Chương 17 / 77

Chương 17: Không ai hiểu tin tức hơn ta

Bản dịch · 1.560 chữ

Kể từ khi Magaret lên đây phụ trách gây chuyện, cô gần như không còn gì để không nói với dân chúng nữa.

Trên báo ngày nào cũng viết lời than vãn của cô, trong nghị viện đã xảy ra chuyện gì, ai lại tự châm chọc mình sau lưng.

Do tính cách không nói lời nào không, không có gì là không bàn, khiến cô ấy rất nổi bật trong chính quyền thành phố, mẹ kiếp mày cứ nói ra ngoài hết đi.

Ngay cả giấy trong nhà vệ sinh của Tòa thị chính dùng loại nhãn hiệu gì cũng có thể ghi vào chuyên mục, ai mà chịu nổi? MacMody còn sợ Margaret nói ra màu sắc quần lót của mình.

Sự khinh thường đối với kẻ thù chính trị cũng dám nói thẳng ra, hoàn toàn không sợ người khác trả thù nàng.

Đương nhiên chuyện này khiến người của điện báo rất khó xử lý

Ngươi luôn đăng ký mấy thứ này, khiến chúng ta hơi khó chịu rồi! Kẻ thù chính trị không đắc tội nổi ngươi Magaret, mẹ nó lại đến gây sự với chúng tôi à!

Hôm nay là thư luật sư của nghị viên nào, ngày mai lại là cảnh cáo của đại thần nào đó, hôm kia lại có một tên thầy bói bị ngươi điểm danh chạy đến phòng biên tập gây rối, chúng ta đắc tội ai chứ?

Nhưng người của Điện Tấn Báo lại sợ Magaret bỏ chạy, không chơi với họ nữa.

Kể từ khi cô mở chuyên mục, lượng phát hành báo chí tăng gấp ba lần, thu nhập quảng cáo tăng vọt, tổng biên tập Stanley・Hamir gần đây đã đổi xe mới, ngay cả vợ anh ta cũng thay trang sức mới.

Nếu làm mất Magaret, thì biết tìm đâu ra cái cây lắc tiền thế này?

Họ cũng lén tìm Magaret bàn bạc chuyện này, dù sao họ cũng là một tờ báo chiều, phá lệ một lần hai lần thì thôi đi, ngài không thể cứ mãi gạch sáu bảy trang trong mười mấy trang báo ra viết nhật ký của ngài được.

Magaret nghĩ cũng phải, than ôi ta có một kế có thể khiến nhà Hán trở nên u ám, xã tắc chuyển nguy thành an.

Ta tự mở một tòa soạn chẳng phải xong rồi sao!

Ý tưởng kỳ lạ của Magaret luôn khiến người ta kinh ngạc, quả thực không thể lúc nào cũng làm phiền người khác, không có chúa công, chi bằng tạo cho mình một vị chúa bá.

Nghe tin này, người Hamil suýt chút nữa đã tức giận.

Chết tiệt, không lẽ cậu định làm một mình đấy à? Cậu vội vàng đích thân chạy đến lâu đài Belphoster tìm Magaret bàn bạc, vừa vào cửa đã suýt quỳ xuống trước mặt cô: "Chị ơi, đừng đi mà, chị đi rồi chúng tôi ăn gì thế?"

Magaret tỏ vẻ ngươi đừng hoảng, ta tự mình làm một thì chắc chắn là năng lượng nhỏ bé, nhưng khi chúng ta đoàn kết lại thì năng lực sẽ rất lớn.

Cô ấy bàn bạc với Ha Mill, liệu có thể chuyển nhượng thẳng chuyên mục đó cho mình không, sau đó cô mở một tòa soạn báo, coi như là phát triển hạ tuyến, đến lúc chia phần thì đưa chút hoa hồng cho điện tín chứ.

Ha Mill là một bộ mặt đau khổ a, cái này... cái gì không phù hợp với Chu Lễ sao?

Magaret cho biết ngươi đâu phải người Hoa Hạ, phù hợp với Chu Lễ làm gì, ở đồn bà lão này chính là đạo lý, đừng nói nhảm, không làm.

Ha Mill đành phải không đồng ý, vậy thì không có ý thì sao chứ, nói cứ như thể hắn không để ý đến Magaret thì sẽ không làm thế.

Sau khi bàn xong phần chia, Margaret liền gọi Graya vào thư phòng ngay trong ngày hôm đó.

"Chị Graya, em cho chị ba vạn bảng Anh, chị đi làm giúp em một việc."

Graga tê cả người: "Ba... Ba vạn bảng Anh? Tiểu thư, cô muốn làm gì?"

"Mở một tòa soạn báo." Magaret nói ngắn gọn, "Cậu đi giúp tôi tuyển dụng nhân viên, mua thiết bị in ấn, thuê một văn phòng. Càng nhanh càng tốt."

"Mở tòa soạn?" Gragna trợn tròn mắt, "Tiểu thư, cô muốn tự mở tòa nhà? Chúng tôi làm được không? Cô chưa bao giờ làm nghề này bao nhiêu ạ?"

"Ai nói ta chưa làm chuyện đó, trên lời đồn nhảm nhí, không ai có thể sánh bằng ta, đúng vậy."

"Ờ... ba yếu tố lớn của tin tức là gì?"

Magaret cười tà mị, "Đương nhiên là đoạn chương, thủ nghĩa, làm đối lập!"

"Trời ơi..." Graya che mặt mình. "Được rồi, ta tuân theo chỉ thị của ngài."

Magaret tựa vào lưng ghế, bẻ ngón tay tính toán: "Phóng viên phải tuyển năm người, biên tập ba người. Công nhân xếp hàng hai người; thợ in ít nhất bốn người và thêm vài học đồ chạy việc. Văn phòng không cần quá lớn, chỉ cần đặt máy in xuống là được. Máy in mua loại tốt nhất, cần loại có thể in một vạn bản mỗi ngày."

Graemya nhìn ánh mắt tin tưởng của tiểu thư, hít sâu một hơi rồi gật đầu: "Được, để tôi đi làm."

Là nữ hầu của Magaret, Graya chắc chắn là khá có bản lĩnh, lương năm của cô ấy có tới năm sáu trăm bảng Anh, bản lãnh của bà ta đương nhiên cũng phải xứng đáng với mức lương siêu lớn này.

Không chỉ phải đẹp trai, mà còn phải có đầu óc, ngươi phải là chiến sĩ toàn năng mới được Magaret để mắt tới.

Nấu cơm, may vá, quản lý việc nhà, xử lý tài chính, đàm phán với nhà cung cấp, cãi cọ với người hầu, đến thời khắc mấu chốt còn có thể đỡ rượu, đây đều là công lao cơ bản.

Vì vậy, cô nhanh chóng giúp Magaret giải quyết xong những thứ cần thiết. Cô dùng một tuần thời gian, thuê một tòa nhà ba tầng ở trung tâm thành phố Belphoster, mua hai chiếc máy in ống bơm tiên tiến nhất, tuyển dụng mười lăm nhân viên, ngay cả các nhà cung cấp mực dầu và giấy cũng đã thỏa thuận xong.

Hiệu suất cao đến mức khiến Magaret không nhịn được mà khen một câu: "Chị Graya, nếu chị là đàn ông, em nhất định sẽ cưới chị."

Gragna: "...Tiểu thư, xin đừng nói những lời khiến người ta hiểu lầm như vậy."

"Không được sao?"

"...Ta không nói là không được."

Ngoài những người mà Graema chiêu mộ ra, Magaret còn đích thân ra tay, đào một nhân vật mấu chốt.

Thomas ・Mos, người này mới gia nhập điện báo không lâu, là một trong những nhà soạn thảo chính, văn phong sắc bén, góc nhìn độc đáo, có chút danh tiếng trong giới tin tức của Belphester.

Cô ấy hẹn Mores đến một quán rượu.

"Thưa ngài Mos, tiểu thư nhà chúng tôi chuẩn bị mở một tòa soạn mới để mời ngài đến làm chủ bút." Graya hôm nay cô ấy đặc biệt đeo một cặp kính bình minh, trông chuyên nghiệp hơn một chút," lương gấp đôi báo điện tử, cuối năm còn có cổ tức. Ngài chính là tổng biên tập, ngài muốn làm gì thì cứ làm đó."

Mạc Nhĩ Tư ngây người, "Hả? Ta?"

"Đúng, chính là ngươi! Đồng ý thì ký tên đi."

Lương gấp hai lần, chia lợi nhuận cuối năm, nội dung không can thiệp?

Điều kiện này, quả thực là giấc mơ của người làm trong ngành báo chí.

Mos gật đầu, "Ngài biết đấy, điện báo cho tôi công việc này, tôi rất cảm kích."

Graemya nghiêng đầu, "Ồ, ý của ngài là?"

"Phải tăng tiền."

Gragna: "......"

Cô đã nhìn thấu rồi, đám người làm tin tức này, không một ai là người bình thường.

Nhưng không sao cả, ngân sách mà Magaret đưa ra đủ.

Rất nhanh, Mores đã quay giáo bỏ giáp dưới thế công của Kim Nguyên, dùng lễ để hàng.

Khi Hamil của điện báo biết tin này, đang uống cà phê, một ngụm cà sa phun thẳng lên bàn làm việc.

"Cô ấy... Cô ấy đã đào Moris đi rồi sao?"

"Vâng, tổng biên tập." Cấp dưới cẩn thận nói, "Sáng nay ngài Mores đã nộp thư từ chức, nói là muốn đi... theo đuổi lý tưởng tin tức."

"Theo đuổi cái quái gì mà lý tưởng tin tức!" Hamil tức giận đập bàn, "Thằng nhóc đó chắc chắn là nhắm vào tiền rồi, cái tên vô lương tâm này!"

Mắng thì mắng, Ha Mill cũng chỉ đành chấp nhận, dù sao trời cao người bay chim bay, thỏa thuận đã ký rồi, Moris lại không thuộc về điện báo, người ta muốn đi là đi, hắn không ngăn được.

Ha Mil kéo thuộc hạ lại, "À đúng rồi, tranh thủ thời gian hỏi giúp ta một chút, có thể dọn cho ta văn phòng được không, ta cũng có khả năng làm biên tập viên mà."

Thuộc hạ của hắn bày tỏ: "Mẹ kiếp!"