Chương 4 / 77

Chương 4: Ta bắt đầu phấn đấu

Bản dịch · 1.588 chữ

Magaret tin rằng mình có thể làm được, cô ấy rất đương nhiên nói ra câu này. Nhìn từ tương lai của thế kỷ 21, phụ nữ làm thủ tướng Anh thực ra chỉ là chuyện hiếm lạ, không phải chuyện gì không thể xảy ra.

Tất cả Saire và chị Bạch Thái đều thực sự đã từng vào chủ nhân số 10 phố Đường Ninh, trong đó Schier - vị Thiết Nương Tử này ở một mức độ nhất định cũng coi như cứu được Anh, đương nhiên cũng mang lại ảnh hưởng tiêu cực không thể xóa nhòa cho nước Anh. Mãi đến vài năm sau khi cô ấy chết đi, vẫn là một nhân vật chủ đề.

Nhưng hiện tại là đầu thế kỷ 20, nữ chủ nghĩa này vẫn chưa hưng thịnh, dòng tư tưởng chủ yếu bảo thủ cánh phải vẫn chiếm ưu thế.

Nếu là ở Pháp, có lẽ cô ấy có chút hy vọng, dù sao Pháp hiện tại có thể nói là vô cùng náo nhiệt, Cộng hòa số Ba đã lung lay sắp đổ rồi. Kể từ khi Lube nhắc lại vụ án Draves, cả quốc gia tràn ngập đủ loại bất mãn với xã hội, các luồng tư tưởng chủ nghĩa cấp tiến liên tiếp nổi lên ở nước Pháp.

Lúc này anh nhảy ra nói, anh muốn làm tổng thống thì thực ra chẳng là gì cả.

So với sự chia rẽ quốc gia và các buổi ca nhạc nổi tiếng toàn quốc, chuyện này hoàn toàn là chuyện nhỏ. Việc nữ giới làm tổng thống có gì không tốt, chẳng có chuyện gì xấu, hơn nữa còn khá mới mẻ, vừa hay cũng có thể xóa bỏ nghi ngờ mọi người lật đổ chính phủ, đàn ông phụ nữ đều không được mà, vậy thì cứ nhanh chóng bước đến bước cuối cùng đi.

Nhưng Anh là một thiên đường của chủ nghĩa bảo thủ, có thể nói là trong những quốc gia có xu hướng chính trị không cấp tiến nhất ở Tây Âu. Có thể thấy ngoài việc Krenwill từng chém chết vua và xây dựng nước Cộng hòa ra, các trường hợp khác thì chuyển hướng Chính trị của họ đều không quá cấp tốc, trí tuệ thỏa hiệp chính là do họ phát minh mà, cái gì cũng có khả năng trung thành.

Thậm chí mấy trăm năm qua, thể chế chính trị này gần như không có bất kỳ thay đổi nào, họ vẫn luôn không cảm thấy thể chất chính thống Anh có vấn đề gì, có chuyện gì chúng ta có thể trở thành quốc gia lợi hại nhất thế giới sao?

Anh cô lập ở hải ngoại, sẽ không bị bất kỳ sự tấn công trực diện nào của nước địch, cho nên họ đối với sự phát triển của các quốc gia khác nhiều nhất chỉ cảm thấy có chút áp lực, nhưng sẽ chẳng nghĩ rằng họ có thể đe dọa được gì đến mình.

Bộ thể chế chính trị này đã chơi hai trăm năm rồi, chơi thêm một trăm tuổi nữa cũng rất có khả năng.

Trong tình huống này, câu nói này của cô ta có gì khác biệt so với việc mình là người cầm đầu thứ hai?

Ngươi muốn lên trời à, muốn sánh vai cùng mặt trời.

Lão Belfster cứng đờ cả người, con gái mình lớn lên nhờ ăn sữa ba hươu phải không?

Với tướng mạo này của ngươi, một nếp nhăn cũng không có, đúng là độ tuổi tươi đẹp mà, mười tám tuổi thì ngươi làm được gì? Ngươi chẳng làm nổi gì cả.

Đến hội nghị với đám cá ươn tôm thối Battle đó à? Đừng chọc ông chủ London cười nữa, cử tri rộng lớn của Anh làm sao có thể bỏ phiếu cho anh được.

Lão Bối Nhĩ Fester khóe miệng không khỏi nhếch lên, cảm thấy mình trong nháy mắt trẻ lại hai mươi tuổi, xin lỗi, Asir, bình thường quý tộc chuyên nghiệp chúng ta sẽ không cười, trừ khi nhịn không được.

"Thủ tướng hiện tại của chúng ta là Herbert Henry Asquith, đây không phải là một nhân vật nhỏ bé. Ngươi có biết sau lưng hắn là ai không? Đó là đảng Tự Do đấy, Glais lão luyện lập tức đi tới, nếu ngươi muốn làm thủ tướng, ngươi phải đuổi hắn xuống đài sao?"

“Chỉ là xuất thân từ một thương nhân lông cừu ở quận Jok thôi.” Margaret thờ ơ gõ nắp chén trà, “Không cần tôi ra tay, hắn tự mình sẽ chơi chết mình. Ngay cả việc sau này ai tiếp quản hắn, tôi cũng đoán được.”

"Người kế nhiệm hắn?"

"Anh ấy chắc sẽ chọn Lao Hợp George, cái tên này ngài chắc chắn cũng rất quen thuộc."

"Thằng nhóc Wills đó à? Đừng đùa nữa Magaret của ta."

“Tên côn đồ Wills đó?” Lão bá tước khịt mũi một tiếng, vắt chéo chân, “Thượng nghị viện có thể cho phép một người theo chủ nghĩa bình dân ngồi phố Đường Ninh sao? Thật sự để lão lưu manh kia làm thủ tướng, việc đầu tiên là thò tay vào túi chúng ta móc tiền.”

"Tiền của ngươi không lúc nào là bị lấy đi, mấy phần tiền đó đối với chúng ta quan trọng đến vậy sao? Ta cũng không nghĩ hắn là người theo chủ nghĩa bình dân gì cả, hắn chỉ là một kẻ theo ý nghĩa thực dụng. Hắn biết đế quốc muốn gì, ai có thể giúp được hắn, đảng Tự Do và đảng bảo thủ đều không quá phản cảm hắn. Huống hồ hắn vốn chẳng có nguyên tắc gì mà giỏi xoay xở thành bậc thầy nước."

"Cho nên ngươi cảm thấy hắn có thể được chọn?"

"Ít nhất khả năng cao hơn ta, phải không?"

"Ngươi muốn ta tìm cách giúp ngươi nịnh bợ hắn? Ngươi muốn làm phu nhân của hắn?"

Lão Bối Nhĩ Faster dùng mạch não thần kỳ của mình tưởng tượng một trận, đây mẹ nó là bò không già ăn cỏ non sao, hắn vẻ mặt chấn kinh nói: "Hắn sắp năm mươi tuổi rồi!"

“Lão già này có thể đừng suốt ngày nghĩ đến việc gả con gái bảo bối của ngươi đi không?” Magaret mặt đầy cạn lời, đặt chén trà xuống phát ra tiếng “cạch” nhẹ, “Là đầu óc ngài không theo kịp cơ thể nên hồ đồ cùng nhau sao? Ông ấy cũng chỉ nhỏ hơn ngài vài tuổi thôi, hay là ngài tự mình gả qua đó đi, còn có cơ hội kết hôn.”

“Hừ.” Lão bá tước bị nghẹn lại, trừng mắt nói: “Ta đã mời cả thanh niên tài tuấn tuấn nhất của Toàn Bất Liệt Điên đến lâu đài cho ngươi. Ngươi thì hay rồi, mắt cao hơn đầu, không thèm để ý một ai. Ta còn chẳng biết lúc sống có thể gặp được người thừa kế đời sau của gia tộc hay không.”

Magaret thở dài, “Vâng vâng, người đuổi theo ta có thể đi vòng qua đường đỏ một vòng, sẽ không để ngươi tuyệt hậu đâu. Còn về lúc nào, vậy thì ngươi cứ chờ đi.”

"Tốt nhất là cậu." Lão Belfster nhìn bộ dạng này của Magaret, tức giận không chỗ trút, "Vậy còn dự định của cậu thì sao? Thật sự muốn làm thủ tướng?"

"Ngươi nghĩ ta đang đùa sao?" Magaret khẽ cười nói.

“Được rồi được rồi, ngươi định làm gì? Đảng bảo thủ hoặc đảng tự do thật sự sẽ chọn ngươi làm thủ tướng sao? Thậm chí ngươi còn không vào nổi nội các, còn ngươi quá trẻ, Anh chưa từng xuất hiện đại thần trẻ tuổi như vậy, tương lai cũng không thể.”

"Xét từ góc độ phát triển văn minh, lịch sử nhân loại chính là chinh phục lịch trình bất khả thi. Bắt nạt Laudo George dù sao cũng không sai, coi như là chuẩn bị cho việc tiến quân London sắp tới. Thị trưởng Belfster là McMomord, dựa vào quan hệ gia tộc Belllfast, ông ấy hẳn sẽ không từ chối ta gia nhập Hội đồng Thành phố. Việc trở thành thủ tướng trước năm 1920, ta vẫn có thể chấp nhận được."

"Thủ tướng trẻ tuổi hai mươi tám sao?"

Lão Bel Fester đã không biết nên nói con gái mình là người có tính toán, hay là ngông cuồng tự đại, “Mặc dù tôi cảm thấy chắc chắn ông điên rồi, nhưng ai bảo tôi chỉ có một mình ông chứ? Haiz... nếu ông thực sự có thể trở thành Thủ tướng, thì ông sẽ là nữ thủ tướng đầu tiên trong lịch sử Anh.”

Hắn chợt nhớ ra điều gì, đầu ngón tay gõ nhẹ vào tay vịn: “Nói đến Lao Hợp George, ta lại nhớ đến một người, biết đâu có thể giúp được ngươi. Ta từng gặp hắn vài lần, bạn bè bên London nói rằng khoảng thời gian này hắn đang ở Ireland. Người này trên chính trường cũng coi như có chút thể diện, tạo mối quan hệ tốt với hắn, có lợi cho việc ngươi đến Laudun sau này.”

Magaret tùy miệng hỏi: "Ai?"

"Thằng nhóc thối nhà Công tước Malboro, Winthton ・Giujir."

"A?" Mã Cách Lệ Đặc đang bưng tách trà bỗng khựng lại, suýt chút nữa thì chảy cả nước trà ra ngoài.

Sao lại là tên này?