Xe ngựa dừng lại trước một tòa chung cư gần Bạch Thính.
Edie nhảy xuống xe ngựa: "Thưa quý cô, chúng tôi đến rồi."
Nhân lúc Magaret và Gray xuống xe, Edie rất lịch thiệp xách hành lý cho họ.
Căn hộ ở tầng hai, căn phòng nhỏ vô cùng tinh xảo, một phòng khách, phòng ngủ, thư phòng và một nhà bếp nhỏ.
Đồ đạc đều có sẵn, cửa sổ hướng về phía con phố lớn của Bạch Sảnh, đứng bên cửa kính là có thể nhìn thấy đỉnh nhọn của cung West.
"Các ngươi tạm thời ở lại. Thời gian còn sớm lắm, các ngươi có thể dạo quanh gần đây một chút. Có chuyện gì cứ gọi điện cho ta, hoặc gọi cho Winston cũng được."
Hắn bổ sung thêm một số thứ sinh hoạt hàng ngày, ví dụ như nơi tắm rửa ở đâu, chuyên nhân giặt đồ ở đó, bữa tối ăn ở chỗ nào vân.
"Ở London phải cẩn thận, bảo vệ tốt ví tiền, nếu không gặp kẻ bám đuôi thì hỏng bét."
Magaret cúi chào anh ta, “Tôi hiểu rồi, cảm ơn ngài Edie, nhờ sự chăm sóc của ngài.”
"Đâu có, chỉ là chuyện nhỏ thôi, ta còn có việc làm, đi trước đây, mong ngươi trải qua một ngày tươi đẹp, tiểu thư Magaret."
Edie rời khỏi căn hộ, Graya thu dọn hành lý rồi lấy quần áo thay từ vali ra.
Magaret đứng bên cửa sổ, nhìn ra London ngoài cửa kính. Trên đường phố người qua kẻ lại tấp nập, cung điện West ở phía xa dưới ánh mặt trời lấp lánh ánh vàng, kim đồng hồ lớn chậm rãi di chuyển, phát ra tiếng chuông trầm đục.
Magaret đầy hứng thú nhìn chằm chằm vào cung điện Wesmester, giờ đây gã khổng lồ này đang ở ngay trước mắt mình.
"Tiểu thư, hành lý đã dọn dẹp xong rồi." Graya đi tới, "Cô có muốn nghỉ ngơi một chút không? Ngồi thuyền cả ngày, mệt chưa?"
"Không cần, chị Graya, em có biết không, bây giờ em đặc biệt phấn khích."
"Phấn khích?"
"Ừm." Magaret gật đầu, kéo tay cô đi đến bên bệ cửa sổ, "Anh xem, đây chính là trái tim của Đế quốc Anh ở London, Henry Asquith, Lao Hợp George, Stanley Bodwn... Hiện tại chúng ta đang ở cùng một thành phố với những nhân vật lớn này, biết đâu những người nổi tiếng trong lịch sử cũng từng đứng trên bậu cửa kính này nhìn về phía Westin."
Gragna nhìn theo ánh mắt của Magaret.
"Vậy sao?" Nàng suy nghĩ một chút, "Ngài thực sự rất thích chính trị. Nhưng ngài lại khác với những kẻ muốn nổi danh, tại sao chứ?"
"Ta muốn trở thành một nhân vật lớn, chỉ đơn giản như vậy thôi, mà chính trị lại là một con đường như thế này, ngươi có thể hiểu được ta có sự theo đuổi độc đáo đối với địa vị lịch sử."
"Vậy sao... con còn tưởng ngài sẽ tô điểm một chút chứ."
"Đối mặt với ngươi, ta còn có gì cần che giấu nữa?"
"Được rồi, có thể nhận được sự tin tưởng của ngài, tôi rất vui." Graya nói với vẻ mặt vô cảm.
"Biểu cảm của ngươi đâu phải nói thế, cho rằng ta là kẻ cuồng vọng sao?"
"Cũng gần như vậy." Graya mỉm cười nói.
"Ai~ Đây chính là thái độ đối với chủ nhân sao? Đúng là một nữ bộc xấu xa mà chị Graya." Magaret chọc chọc vào mặt Cách Leia, cười gian xảo nói.
"Dù sao tiểu thư Magaret cũng tin tưởng ta như vậy rồi, ta làm sao dám nói lời trái lương tâm chứ? Nhưng dù ngài là kẻ cuồng vọng, tôi cũng sẽ theo ngài đến cuối cùng."
"Ha ha... Ngươi tin tưởng ta sao?"
"Vâng."
"Ta bảo ngươi đi chết, ngươi có đi không?"
"Nếu đây là kỳ vọng của ngài, vậy tôi nguyện ý."
"Thật sao." Cô đưa tay ra, nhẹ nhàng xoa đầu Graga, "Nhưng yên tâm đi, bất kể xảy ra chuyện gì, tôi cũng sẽ không để anh chết đâu."
Magaret đi ra ngoài cửa, Graya hỏi: "Ngài muốn ra cửa sao?"
"Ra ngoài hít thở không khí, ngươi cứ đợi ta ở đây đi, ta sẽ về ngay thôi. Nếu đói bụng thì không cần đợi cũng được."
"Ừm... nhất định phải cẩn thận..."
Magaret một mình đi trên đường phố London.
Nàng thay một bộ váy dài màu sẫm giản dị, không đội mũ, mái tóc bạc trắng dưới ánh mặt trời càng nổi bật, thu hút sự chú ý của không ít người qua đường.
Nhưng cô không để tâm, chỉ đút hai tay vào túi, thong thả bước đi, cố gắng nhìn rõ từng đợt sóng ở London.
Cô đi dọc theo Bạch Thính, đi qua phố Đường Ninh, qua Công viên Thánh James, cuối cùng đến quảng trường Delaphia.
Quảng trường người đông như kiến cỏ, có người bán nghệ, người diễn thuyết, kẻ đi dạo.
Trụ tưởng niệm Narlson cao ngất giữa quảng trường, sư tử đồng ngồi xổm trên trụ cột, uy nghiêm nhìn xuống thành phố này.
Cô nhìn thấy quý ông và bà lão ăn mặc chỉnh tề, họ mặc vest đắt tiền và váy dài, nam sẽ đội mũ phớt và găng tay, còn quý cô thì đội nón rộng, tay cầm gậy chống văn minh, đi đứng ngẩng cao đầu ưỡn ngực.
Trong quán cà phê có mái che nắng đỏ trắng gần đó, trên bàn bày cà phiếu và điểm tâm. Nhân viên phục vụ mặc áo đuôi tôm bưng khay đi lại giữa những chiếc bàn và bàn.
Cảnh sát hoàng gia vẫn có thể nhìn thấy bên đường mặc quần áo đỏ đang đứng bên vệ đường làm bảo vệ.
Khu vực này rõ ràng là một khu vực xa hoa ở London, người qua lại phần lớn ăn mặc chỉnh tề, bước đi thong dong, ít nhất đều là nhân vật từ tầng lớp trung lưu trở lên.
Những người giàu có hơn cả Magaret chắc chắn cũng tồn tại, đương nhiên MaGarlit không mấy hứng thú với những người này, cô ấy đã đi hơi xa rồi, sau khi rời khỏi khu vực trung tâm London thì khác hẳn với Laudun bên ngoài.
Cô nhìn thấy công nhân mặc đồ lao động, trên mặt họ lộ vẻ mệt mỏi, tay cầm bánh mì bữa trưa, vội vã chạy đến công trường, hoặc là ngồi bên đường, trông có vẻ bẩn thỉu.
Cô nhìn thấy đứa trẻ bán báo, họ mặc quần áo cũ nát, chân trần, len lỏi giữa đám đông, lớn tiếng rao hàng tờ báo.
Cô nhìn thấy những kẻ ăn mày, họ ngồi bên đường, mặc quần áo rách rưới, tay cầm bát vỡ, mắt mong ngóng nhìn người qua đường.
Nhưng Magaret không cảm thấy nơi này rất bẩn, ngược lại cô cảm giác rất thú vị. Nhìn dáng vẻ bận rộn của những người này, cô thấy mình giống một kẻ khác biệt, chỉ có mình cô là vô ưu vô lự, khiến cô vô cùng thoải mái.
Đột nhiên có một bé báo nhỏ tiến lại gần mặt bà, "Phu nhân, người cần báo không? Một tờ pence một tờ."
"Ồ~ được thôi, vậy lấy một phần đi." Magaret cười nhét một đồng xu vào tay hắn.
"Phu nhân, người cho nhiều quá." Tên bán báo giật mình, Magaret thế mà trực tiếp đưa một đồng bạc lệnh trước.
Magaret nhận lấy tờ báo từ tay hắn, "Nhiều tiền coi như là tiền boa ta đưa cho ngươi."
"Cảm ơn phu nhân của ngài, ngài là người tốt!"
"Đừng gọi ta là phu nhân, ta còn chưa kết hôn mà." Magaret quay đầu rời đi.
Magaret mở tờ báo ra, “Đảng Công có phát hành không?”
Tiêu đề trên báo có tên là "Dưới bóng tối của một cuộc chiến lao động đáng sợ", các thợ mỏ Nam Wild bãi công, tranh chấp công nhân bông gòn, sự tranh cãi giữa thợ đóng tàu và công người chế tạo lò nồi chiếm rất nhiều trang web, trên con phố nơi công dân chất đống, quả nhiên loại báo này khá dễ bán.
Magaret cảm thấy hơi mệt, cô ấy rất ít khi đi nhiều đường như vậy, hôm nay coi như đã quá liều mạng, vì thế cô tùy tiện tìm một cái ghế ngồi xuống nghỉ ngơi một chút.
Giờ trở về sợ là sẽ bị Graya nói, nhưng không sao cả, nàng không mấy để tâm, định chơi thêm một lát ở khu dân thường.
"Thấy mắt thấy vẫn có loại cảm xúc khó nói rõ... Rõ ràng ta cũng từng là một thành viên trong số họ, điều gì khiến ta thay đổi?"
Magaret cảm thán, mặc dù cô ta là một kẻ vô tâm vô phế, nhưng khi nhìn thấy dáng vẻ của công nhân, anh ta vẫn cảm thấy có chút đồng tình...
Cô lại lấy tờ báo đó ra, định tìm chút việc cho mình để làm.
"Vị tiểu thư này, có thể ngồi không?"
Một giọng nói vang lên bên cạnh.
Magaret ngẩng đầu lên, nhìn thấy một người đàn ông mặc vest đen, tuổi khoảng hơn ba mươi, để râu nhọn, đội mũ phớt, tay cầm một tờ báo.
Do mũ lễ che khuất hơn nửa khuôn mặt, Magaret không nhìn rõ dung mạo của người này.
"Cứ tự nhiên." Magaret gật đầu.
Người đàn ông ngồi xuống bên cạnh cô, mở tờ báo ra bắt đầu đọc.
Hai người cứ ngồi yên không có việc gì, Magaret liếc nhìn tờ báo đó bằng khóe mắt, đó là một tờ "Tin Saint".
Người đàn ông dùng một loại tiếng Anh có giọng điệu đột nhiên lên tiếng: "Tiểu thư là lần đầu tiên đến London phải không?"
"Sao ngài biết?"
"Bởi vì ánh mắt ngài nhìn thành phố này." Người đàn ông cười một tiếng, sau đó nhìn về phía cô, "Người lần đầu đến London đều có ánh nhìn như vậy, giống như đang nhìn một kỳ tích."
"Ngài nói đúng, đây là lần đầu tiên tôi đến."
"Vậy ngài thấy London thế nào?"
"Rất lớn." Magaret suy nghĩ một chút, "rất phồn hoa. Cũng rất..."
"Cũng rất dơ bẩn sao?" Người đàn ông đã nói hết cho cô.
Magaret nhướng mày, “Tôi không phủ nhận, tôi đã nhìn thấy hai thế giới... Từ Belfster đến London, hình như là vượt qua hai thành phố, nửa Anh, nhưng lại dường như không có gì thay đổi, nơi này cũng giống hệt ở đó.”
"Ngài là người Ireland?"
"Người Anh chắc không có mái tóc bạc đẹp đến thế chứ?" Magaret cười nói, "Đùa thôi, tóc người London cũng rất đẹp."
"Ta cảm thấy ta bị ngài mạo phạm rồi." Người đàn ông tháo mũ xuống, đầu hắn nhẵn bóng như gương...
"Ờ... tôi rất xin lỗi..." Magaret nhìn kỹ, không đúng, tình hình không ổn!
Người đàn ông đó giờ lại ở London? Vẫn có chút không giống lắm, cô quyết định quan sát thêm một chút.
"Không sao, tôi cũng không phải người Anh." Người đàn ông cười nói.
"Ồ, ừm... vậy ngài thấy thành phố này thế nào?"
Người đàn ông cười, chỉ vào con phố đối diện quảng trường: "Nếu tôi nói, chính là hai thế giới... Tiểu thư có thấy những đứa trẻ mặc quần áo rách rưới đó không? Họ đều là trẻ bán báo. Mỗi sáng năm giờ phải dậy, chạy đến xưởng in lấy báo, rồi ra đường rao hàng mười hai tiếng đồng hồ, một ngày kiếm được sáu xu."
"Ngài đã thấy những kẻ ăn mày ngồi bên đường chưa? Một nửa trong số họ là quân nhân giải ngũ, từng đổ máu cho Đế quốc trong Chiến tranh Bur, nhưng bây giờ chỉ có thể ăn xin trên phố."
"Ngài có thấy những công nhân bước ra từ nhà máy không? Mỗi ngày họ làm việc mười bốn tiếng, phổi toàn là tro than và gỉ sắt, sống trung bình chưa quá năm mươi tuổi."
"Đây chính là London, đối với người nghèo mà nói, đây quả thực là địa ngục."
"Đúng là hai thế giới rồi."
Magaret cũng không biết nên trả lời thế nào cho phải, nhưng đàn ông thì nói hơi hăng say rồi. Hắn thấy Ma Garliet còn trẻ tuổi, mặc loại quần áo này không giống giai cấp tài sản, mà tay cô cũng chẳng có vết chai, nhìn chung là đứa trẻ xuất thân từ giai tầng trung lưu, hắn thích nói chuyện với những đứa nhỏ như vậy.
Nhưng nếu Magaret vô cảm với chính trị, thì dù thế nào hắn cũng chỉ đánh đàn bò thôi, vì vậy hắn đã tung ra một tác phẩm dẫn ngọc.
"Ngài có biết Enster Mach không? Gần đây hình như ông ấy là người nổi tiếng Đức, cũng có rất nhiều giá sách để bán sách của ông ta ở Anh."
Nhắc đến chuyện này, Margaret cũng hăng hái hẳn lên, cô ấy cũng muốn khoe khoang học thức của mình.
"Tôi không hiểu rõ những điều về triết học lắm, chỉ có thể đưa ra sự hiểu biết nông cạn của cá nhân. Những đóng góp của ông ấy trong khoa học tôi lại công nhận. Còn về chủ nghĩa phê phán kinh nghiệm của cậu ấy, tôi nghĩ đó là một tư tưởng duy tâm chủ ý mang danh nghĩa độc vật. Lý thuyết trát học của anh ấy phủ nhận tính khách quan của vật chất. Hy vọng dùng trẩm học để giải thích rằng bản thân khoa giảng giải chính khoa đã trở thành bất khoa trương, một loại thực tế tự lừa dối mình, cố gắng dùng ảo tưởng để neo giữ hiện thực khách quý và đưa được câu trả lời, điều này thật hoang đường.
Ta chỉ tin vào chính sách và lời giải thích thực tế, nếu không thể làm được điều này, thì chẳng có ý nghĩa gì cả, chỉ là sự tự hào của kẻ vô năng mà thôi, chân lý thực tiễn cần phải vứt bỏ mọi kỳ vọng tâm lý, dùng thái độ thực hiện để đối mặt với người và việc cụ thể, từ đó đưa ra cách giải quyết tối ưu."
Magaret tự tin nói, cô ấy vô cùng tự nhiên, hoàn toàn không giống một cô bé mới vào xã hội, dù sao thì vốn dĩ cô cũng không nhỏ.
Nghe thấy lời phát biểu của Magaret, người đàn ông trước mặt vô cùng vui mừng, cô không ngờ một cô gái vốn dĩ không mấy quan tâm đến chính trị, lại biết chủ nghĩa kinh nghiệm của Mã Hách, còn có thể phân tích cho hắn một trận.
“Ngươi giống như ta nghĩ, ta có chút tò mò về ngươi rồi, muốn hỏi tên của ngươi, tiểu thư xinh đẹp.”
"Gọi ta là Magaret là được rồi, tên đại chúng phải không? Còn ngươi thì sao, thưa ngài?"
Hắn vui vẻ nói: “Ta là người Nga, Fragy Mil Uriffinov, ngươi cứ gọi ta là Uriedonov là được rồi.”
Nụ cười trên mặt Magaret cứng đờ... Không ngờ thật sự là, cô ta ngốc luôn cả người.
Cô lăn lộn trên internet tiếng Trung bao nhiêu năm, đã bàn phím nhiều năm như vậy, sao có thể không biết cái tên này?
Fragy Mil・ Yrigh ·Uri Dương Nov.
Liệt Ninh đại danh đỉnh đỉnh.
Trước đó cô ấy còn từng nói gì trước mặt Khâu Cát Nhĩ nhỉ?
Đừng có vu khống bừa bãi, tôi và ngài Frakimir hoàn toàn không quen biết đâu.
Lần này đã quen, hiện tại nàng đang ngồi cạnh Levin, thảo luận với hắn về chủ nghĩa kinh nghiệm của Mach.
Mình đây sợ là đang múa đại đao trước mặt Quan Công, những gì mình nói về cơ bản đều là từ của Liệt Ninh trong "Chỉ Vật Chủ Nghĩa và Kinh nghiệm phê phán chủ nghĩa", chuyện nói bậy trước mắt tác giả.
Được rồi thực ra cũng chẳng sao, bởi vì bài viết của Uriffinof được phát hành tại tòa soạn Anh cũng bị hạn chế, nên bài báo của ông ta rất ít người ở Anh xem qua.
Vì vậy, trong mắt Uri Dương Nặc Phu, nàng chỉ là một người trẻ tuổi có tư tưởng tương tự hắn.
Tuy nhiên, gã Uriffinof này vẫn còn quá trẻ, cảm giác không lão luyện như vậy, khiến Magaret nhất thời căn bản không nhận ra.
Nàng ngẩng đầu nhìn người đàn ông bên cạnh.
Hắn đang cười nhìn cô, đôi mắt đó mang theo sự tò mò và tán thưởng, hoàn toàn không nhận ra thân phận của mình có ý nghĩa gì đối với Magaret.