Chương 30 / 77

Chương 30: Anh vẫn nên sớm tiêu vong đi

Bản dịch · 1.982 chữ

Magaret vừa nghe câu này, trên trán liền hiện ra một chữ Tỉnh.

Có ý gì, coi thường tóc bạc sao? Lão già chết tiệt này.

"Bệ hạ, đây là..."

Magaret vừa định phản bác lại một chút tôn kính.

Lỵ An nhắm mắt, vẻ mặt không kiên nhẫn nói: "Ngươi cái đồ tiểu quỷ thối... đáng đòn đúng không? Gọi ngươi một tiếng bệ hạ mà ngươi còn hăng hái à?"

"Lyilan, ta thề, nếu ngươi không phải hoàng tộc thì ta sẽ ném ngươi lên giường." Vị quốc vương mà Edward bảy đời chẳng giống chút nào, Magaret nghe đến ngây người.

Cái này cái này... cái kia sao?

"Vậy ta sẽ cắn đứt xương chí tôn của ngươi... không đứng đắn..." Lilian trực tiếp ngồi xuống ghế sofa bên cạnh, "Vị này là Magaret Catherine Belphester, con gái của Bá tước, chỉ là có chút sở thích nhỏ thôi, chứ không phải hầu gái ta."

"Ồ, con gái của Bá tước Belfster, quý tộc gà rừng gì đó, cút đi cho ta không có hứng thú với người phụ nữ nào có thể nhận được."

Edward bảy đời lắc đầu, Magaret có câu nói bỏ đi mẹ mày không biết nên nói hay không.

Quốc vương bệ hạ vẫn ngu ngốc như vậy sao?

"Nói chuyện chú ý chút, lần sau ta nhất định phải thêm chút thạch tín vào bữa ăn của ngươi, mau chóng hạ độc chết ngươi đi cho xong." Lily An thở dài.

"Ta biết ngươi sẽ không làm vậy."

"Đôi khi danh tiếng tốt cũng không phải chuyện tốt, bàn việc chính đi."

Quốc vương tựa lưng vào ghế, giọng điệu trở nên tùy ý hơn một chút: "Ngồi xuống đi, tiểu thư Belfster. Ngươi không cần phải đứng mãi, mặc đồ hầu gái đứng cũng mệt như mặc lễ phục."

Magaret: "......"

Cảm ơn, có người bị xúc phạm.

Edward Thất Thế nói: “Lilyan đã kể cho tôi nghe những việc anh làm ở Belfaster, Đạo luật vệ sinh công cộng, quản chế tiền thuê, dùng báo chí đánh nhau với Nghị viện Thành phố, điều này rất mới lạ. Nhưng nếu tất cả mọi người đều chơi như vậy, thì chính trường Anh sẽ loạn hết lên, công dân luôn dễ bị kích động.”

"Ta không thấy có gì, bọn chính địch của ta đâu có nghĩ tới mà thôi."

"Điều này rất thú vị, không ngờ chiêu thức lão lại này lại được sử dụng bởi một tiểu thư quý tộc trẻ tuổi mười tám tuổi."

Edward Thất Thế nhìn về phía Lilian, "Kế hoạch đó của cậu... tôi đã liên lạc giúp cậu rồi, Ngài John Fischer, nhưng ông ấy vẫn muốn nghe ý kiến của anh, dù sao nếu cậu thực hiện được âm mưu của mình, thì người cầm kiếm của Đế quốc tương lai chắc chắn sẽ không có ai khác."

"Ngài Fisher nguyện ý hạ mình đến gặp tôi sao?" Lily An nói.

"Là tôi bảo hắn đến." Edward Thất Thế vuốt râu, "Có muốn gặp cậu hay không cũng là do tôi quyết định. Lilian, cậu chỉ là bác sĩ riêng của tôi thôi."

"Ta vẫn là cô độc của Hán Nặc Uy, ta cũng coi như có chút thân phận nhỉ."

"Cái đó của anh không có tác dụng bằng tôi." Edward 7 hừ một tiếng, "Tôi chỉ muốn biết, nếu anh chưa thuyết phục được Ngài Fisher, cuối cùng vẫn thất bại, anh phải làm sao đây? Anh có cách nào gánh vác trách nhiệm không?"

"Ta sẽ gánh chịu mọi hậu quả, đã ta quyết định làm rồi thì ta sẽ không để những kẻ ngoài ta phải mạo hiểm bất cứ rủi ro nào."

"Lời của cậu luôn có sức thuyết phục." Edward Thất Thế xua tay, "Đi đi, hắn đợi các cậu ở phòng bên cạnh."

"Được rồi, ta đi nghe xem hắn muốn nói gì." Lily An đứng dậy hành lễ rồi đi thẳng ra ngoài.

Magaret cũng lập tức đuổi theo, vừa định bước ra khỏi cửa thì.

"Tiểu thư Belfster."

Nàng dừng lại, xoay người.

Quốc vương vẫn đứng bên cạnh lò sưởi. Ánh lửa lò chiếu lên mặt hắn, hắn nghiêm túc nói.

“Lần sau đến đây,” hắn nói, “làm mặc chỉnh tề một chút. Ngươi là con gái của bá tước, không phải hầu gái.”

"Vâng, bệ hạ." Magaret nói.

"Chăm sóc nàng cho tốt, nếu nàng tin tưởng ngươi, ta cũng không còn gì để nói. Dù thế nào đi nữa, vẻ đẹp và trí tuệ của nàng đã cứu vớt chúng ta, vì vậy, vương thất sẽ cùng nàng tiến thoái."

Magaret khựng lại, cô nhìn về phía Quốc vương.

Nàng khẽ cúi người.

"Vâng, bệ hạ." Nàng nói.

......

Ngay trong phòng tiếp khách bên cạnh, Ngài John Fischer ngồi trên ghế tựa bên cửa sổ, tay cầm một cây bút chì, viết gì đó ở chỗ trống của tài liệu.

Hắn thấp hơn Magaret tưởng tượng một chút, ấn tượng đầu tiên mà hắn mang lại, ừm... giống như một tảng đá ngầm đã được nước biển mài giũa suốt mấy chục năm.

Tóc hắn gần như bạc trắng, đôi mắt màu xám xanh ngay khoảnh khắc Magaret đẩy cửa bước vào đã khóa chặt lấy mái tóc bạc của cô.

"Ngài Fisher," Lilyan bước vào trước, "Để ngài đợi lâu rồi."

"Đây chẳng phải là điện hạ Lilian sao? Ngài sẽ đến, chứng tỏ chuyện này có liên quan đến ngài?"

"Có thể là quan hệ trực tiếp được, Ngài Fisher." Lily An giới thiệu, "Vị này là tiểu thư Belfaster, chắc chắn ngài cũng biết rồi nhỉ."

Ánh mắt Fisher nhìn về phía Magaret, từ mái tóc bạc trắng của cô ta nhìn thấy chiếc mũ mềm hầu gái, nhìn đôi giày da dưới chân qua tạp dề hầu nữ.

"Tiểu thư Belfster cải trang rất xinh đẹp, cô còn có sở thích này sao?"

Magaret vẻ mặt bất mãn nói: "Ngài là người thứ hai nói như vậy, ngài Fisher thực sự kỳ lạ đến thế sao?"

"Trang phục hầu gái màu trắng, không thể không nói, từ góc độ thiết kế mà xem, ngài là một thiên tài, tôi nghĩ ánh mắt của cả thế giới đều bị hình dáng của ngài thu hút." Phíisher tùy tiện khen ngợi.

Magaret vịn má, "Thế sao... rất thu hút sự chú ý?"

"Bến tàu của các người không tệ. Nền móng của xưởng đóng tàu cũng được xây rất vững chắc." Fisher gật đầu, coi như là tán thành, "Tôi đã từng thấy người của Hartin và Wolf. Họ có thể chế tạo ra tàu tốt. Nhưng kho tàu họ thải nước không đủ, nếu Hải quân muốn đóng những con tàu lớn hơn, bến tàu các vị cần phải sâu hơn."

"Thưa Ngài rất quen thuộc với Belfst."

"Mỗi tấc bờ biển của Anh tôi đều phải quen thuộc. Nếu ngay cả độ sâu nước uống ở cảng Belfster cũng không biết, thì dựa vào đâu mà tôi ngồi vào vị trí này?"

"Ta sẽ thử thảo luận chuyện này với họ, chỉ cần Hải quân Hoàng gia cần."

Lily An nói, “Chủ đề nhàm chán đến đây thôi, ngài Fisher, tôi cũng là người sáng suốt không nói lời mờ ám nữa. Tôi định ngăn cản việc thông qua dự luật nghị hội, quân đội đã bị tôi thuyết phục rồi. Ý kiến của Hải quân là gì?”

"Được rồi, ngài và ta cũng không phải lần đầu gặp điện hạ Lilian. Bệ hạ đã nói với ta kế hoạch của ngươi, hắn nói ngươi muốn để Hải quân đứng về phía vương thất trong khủng hoảng hiến chính. Ta muốn nghe xem cụ thể ngươi định làm gì."

"Cũng không phải cứ nhất quyết đứng về phía hoàng thất," Lily An nói, "là đảm bảo hải quân sẽ không đứng ở phía nghị viện."

"Có gì khác biệt?"

"Nếu Quốc vương không sắc phong quý tộc, Thượng viện phủ quyết 'Đạo luật Nghị viện', chính quyền Đảng Tự do có thể dùng việc giải tán Nghị hội để uy hiếp Quốc quân. Nếu Nghị tịch giải tỏa, bầu cử lại, cục diện sẽ càng hỗn loạn hơn. Trong cuộc hỗn chiến này, nếu có người cố gắng dùng vũ lực can thiệp, ví dụ như điều động hạm đội tiến vào sông Thames, hoặc điều binh từ Putz Mao Tư đến London, đó mới là khủng hoảng hiến chính thực sự, mà đó không phải là thứ ta muốn."

"Cậu đang lo lắng Hải quân sẽ đứng về phía Nghị viện sao?" Hắn hỏi.

"Ta lo lắng là, Hải quân có lẽ không biết nên đứng về phía nào." Lily An nói, "Nếu chính quyền Đảng Tự Do ra lệnh cho Hải Quân hành động nào đó, mà Quốc vương bệ hạ không tỏ thái độ rõ ràng, vậy tư lệnh hạm đội sẽ làm thế nào?"

Phí Xá Nhĩ cười lạnh một tiếng, “Chức trách của Hải quân là bảo vệ quốc gia. Bất kể ai ngồi trên phố Đường Ninh, Hải Quân đều tuân theo mệnh lệnh của chính phủ, bởi vì chính quyền là chính thức của Quốc vương bệ hạ.”

"Nhưng chính phủ không có nghĩa là Quốc vương thì sao?" Lily An hỏi.

"Tiểu thư Lilyan, lời này của cô rất nguy hiểm, cô muốn chính biến sao?"

"Ta không nói về chính biến, Ngài Fisher. Ta đang nói rằng, nếu sự bất đồng giữa Nghị viện và Quốc vương đã lớn đến mức không thể điều hòa, Hải quân cần một căn cứ phán đoán rõ ràng. Ai mới là trọng tài cuối cùng của Hiến pháp."

"Ngươi muốn gì?" Phíisher nghi hoặc hỏi.

"Nếu bệ hạ từ chối sắc phong quý tộc, Hải quân sẽ không cho rằng đó là 'nghi hiến'. Nếu ông ta giải tán nghị viện, hải quân đã không coi đó chỉ là ‘chính biến’. Nếu Thượng Nghị Viện phủ quyết 《Đạo luật Nghị viện》, hải tặc sẽ chẳng nghĩ đó chính là “tội loạn quý giá”."

"Ta có thể đảm bảo Hải quân giữ thái độ trung lập trong nguy cơ." Phí Scher nói, "Tôi không mấy hứng thú với chính trị, ai thắng thì Hải Quân sẽ phục tùng người đó."

Magaret nói, “Ngài chắc chắn chứ? Trung thành không tuyệt đối, chính là tuyệt nhiên không trung thành.”

Fisher quay đầu nhìn cô, “Tiểu thư Belfster, lời này của cô có ý gì?”

"Nếu Nghị viện và Quốc vương đánh nhau, Hải quân nói 'chúng ta không giúp ai', chẳng phải để Nghị hội tự mình đấu với Quốc Vương sao? Chúng ta đừng nội chiến, Lục quân có thể làm được rất hạn chế. Nếu không muốn nội đấu, chúng ta sẽ dựa vào Hải Quân. Giờ đây, ở đây đã quyết định."

Phíisher tức đến bật cười, có nhầm lẫn không vậy? Trò chuyện với phụ nữ thật là tốn sức.

Mẹ kiếp, không phải ngươi nói lão tử có thể không đứng bên cạnh sao? Sao bây giờ lại ép cung rồi?

Magaret tỏ vẻ ngại quá, cho cậu một bậc thang thì cậu thật sự tưởng rằng có thể xuống được rồi.

"Nói trắng ra ta chỉ có một lựa chọn thôi sao? Hải quân trung lập nghĩa là hải quân sẽ không trở thành kiếm trong tay bất kỳ bên nào. Đây đã là kết quả tốt nhất rồi. Ngươi còn muốn gì nữa? Để Hải Quân lái đến sông Thames để cổ vũ quốc vương sao?"

Phí Xá Nhĩ đập bàn một cái, sau đó lộ ra vẻ mặt thần kỳ, cái bàn này mẹ nó là đá cẩm thạch

Hắn đỏ, theo đủ mọi nghĩa.

Lily An sợ hãi, người này bị bệnh gì vậy?