Chương 26 / 77

Chương 26: Sự ra đi của anh hùng

Bản dịch · 1.003 chữ

· Sau khi ăn cơm xong, Magaret lại đi dạo thêm vài vòng bên ngoài, đợi đến khi trời dần tối hẳn mới thong thả quay về căn hộ.

Trở về căn hộ, Graya đang đợi cô trong phòng khách, đó là một kẻ trằn trọc không ngủ được.

Thấy nàng trở về, Graya vội vàng tiến lên đón.

"Tiểu thư!" Graga di chuyển một người, đưa tay nắm lấy tay Magaret, "Ngài đi đâu vậy? Tôi đã tròn năm tiếng ba mươi lăm phút hai mươi tám giây không liên lạc được với ngài rồi!"

"Cũng không cần phải chính xác đến giây phút..."

Magaret cười một tiếng, “Được rồi, không cần lo lắng, hôm nay sơ suất đi xa rồi thì lần sau sẽ không đâu.”

"Được rồi... Ngài đi đâu vậy?"

"Từ Bạch Sảnh, đi thẳng đến gần nhà ga Thập tự Quốc vương, rồi quay lại quảng trường Delaphia."

"Tinh lực của ngài thật là vượng thịnh."

"Cũng coi như vậy, hôm nay tạm dừng ở đây. Ta hơi mệt rồi, giúp ta tìm quần áo thay đi, ta vào tắm trước đã."

"Vâng..."

Magaret bước vào phòng tắm, đặt nước nóng trong bồn tắm.

Hơi nước dần lan tỏa, hơi nước ấm áp bao bọc lấy cả căn phòng. Cô cởi quần áo ra, để lộ làn da trắng nõn, dưới ánh đèn tỏa ra ánh sáng dịu dàng.

Magaret tựa vào mép bồn tắm, nhắm mắt lại, tận hưởng sự bao bọc của nước nóng.

Một lát sau, ngoài cửa truyền đến tiếng gõ cửa nhẹ nhàng.

"Tiểu thư, quần áo của cô."

"Vào đi."

Gragia đẩy cửa, tay cầm bộ đồ ngủ sạch sẽ và khăn mặt. Cô bước vào, nhìn thấy Margaret trong bồn tắm, mặt cô lập tức đỏ bừng lên.

"Tiểu, tiểu thư..."

"Sao thế?" Magaret mở một mắt, nhìn cô, Ma Cách Lệ Đặc lại có ý đồ xấu rồi.

Cảnh tượng này khiến cô nhớ lại cảnh tượng trong Gagame... Ừm, mỗi lần cô đều cảm thấy người trong gael thật sự ngu ngốc đến mức bùng nổ, nào, chị Bê-pha của cậu dạy các cậu cách thao tác.

Magaret đứng dậy, ghé sát lại cười nói: "Ôi chao, mặt cậu đỏ rồi à?"

"Không, không có gì... ta ra ngoài trước đây!" Graemya đặt quần áo lên giá, quay người đi.

Magaret nhẹ nhàng áp sát vào người cô, "Đừng đi mà, lại đây chà xát cho tôi đi."

"Cái này..."

"Đây là mệnh lệnh, ngươi sẽ không từ chối ta chứ? Hôm nay ta đã đi cả ngày rồi đấy."

"Được rồi, chỉ một chút thôi."

Thấy kế hoạch thành công, Magaret bật cười.

Nàng ngồi dậy khỏi bồn tắm, quay lưng lại với Graya.

"Vậy làm phiền ngươi rồi."

Gragia hít sâu một hơi, cầm khăn mặt lên, nhẹ nhàng đặt lên lưng Magaret.

Động tác của nàng rất nhẹ, rất dịu dàng, như đang vuốt ve một món đồ sứ quý giá.

Nước nóng chảy qua lưng Magaret, tay Graemia khẽ di chuyển trên lưng cô, lau đi vẻ mệt mỏi trên người.

Magaret nhắm mắt lại tận hưởng cảm giác này.

"Này, chị Graya, em thấy Đảng Công thế nào?"

"Bình thường thôi... Ngài có hứng thú với họ không?"

"Hôm nay tôi đã gặp một người đến từ Đảng Dân chủ xã hội Nga, khá thú vị đấy, tương lai nhóm người này sẽ trở thành đối thủ mạnh nhất của chúng ta chứ?"

“Chính khách của Đảng Công đoàn Nga sao? Tôi không hiểu, nhưng chính khách Anh thì tôi thường thấy, họ... nói khó nghe một chút, những lãnh đạo của các Đồi Công hội đó căn bản không phải là người theo chủ nghĩa xã hội, mà là một đám chính trị bán danh trục lợi. Tôi thấy cô gái mạnh hơn bọn họ nhiều.”

"Tôi đương nhiên biết tôi mạnh hơn họ nhiều, nhưng Đảng Dân chủ xã hội Nga thì khác, Bursche Ker, chắc cậu đã từng nghe qua rồi chứ? Tôi gặp một thành viên của Bullsek, cũng có thể là lãnh đạo."

"Cách mạng mà họ theo đuổi cũng không phải là cách mạng thỏa hiệp như Quang Vinh Cách Mệnh, cũng chẳng phải Đảng Công nhân quý tộc chuyên đi đấu tranh nghị viện, lãng phí rất nhiều thời gian để thảo luận về đảng công nhân và các nhà tư bản cùng tồn tại. Họ theo mục tiêu là cắt đứt hoàn toàn chuỗi lợi ích cũ kỹ, xóa sạch tất cả những kẻ địch có khả năng, cuối cùng trên hài cốt của vương triều cũ, xây dựng nên một quốc gia thuộc tầng lớp công sĩ."

Lời của Magaret khiến Graya rùng mình, "Lý niệm cấp tiến như vậy, liệu có ai tán thành không?"

“Có chứ, kẻ áp bức càng cực đoan thì càng nuôi ra những người cách mạng như vậy. Đế quốc Sa Nga chính là nơi này, cho nên những kẻ cách mệnh được sinh ra từ mảnh đất đó là kiên định nhất trên toàn thế giới. Đương nhiên nếu có một ngày Anh cũng xuất hiện loại người này thì tôi sẽ gặp đại họa, họ sẽ treo cổ tôi mất.”

"Tiểu thư?"

"Nhưng chị Graya thì không cần lo lắng, chị cũng vẫn là cấp công."

"Ta sẽ bảo vệ ngài."

"Vậy sao... ngươi nghĩ họ có thể thành công không?"

"Ta không biết... có lẽ vậy."

"Chỉ cần có nghị lực, làm gì cũng thành công được. Ta không phản đối nước Nga trở thành quốc gia xã hội chủ nghĩa, Đế quốc Sa Nga quả thực cũng nên đi đến hồi kết của vận mệnh rồi. Nhưng mà, các tổ chức đảng dựa vào đội tiên phong do người cách mạng chuyên nghiệp tạo ra để tiến hành hoạt động cách mệnh, họ có thể kiên trì được bao lâu?"

Magaret không hề che giấu sự mỉa mai của mình.

"Câu này có ý gì?"