Chương 46 / 77

Chương 46: Ta có một plan

Bản dịch · 1.928 chữ

Lily An bước xuống từ sân khấu, đám đông tự động nhường ra một lối đi.

Nàng trông như một vị tướng vừa khải hoàn từ một trận chiến, lại giống như tín đồ vừa làm xong ở nhà thờ.

Sau khi bài phát biểu kết thúc, trên xe ngựa trở về Belfster, Lilyan có vẻ hơi trầm mặc, má cô đỏ bừng, cả người trông như mệt mỏi rã rời.

Magaret cảm thấy cô ấy như vậy lại giống một thiếu nữ.

"Thật đáng tiếc, dáng vẻ đáng yêu như vậy không phải là hiếm thấy..."

Lilian ngẩng đầu lên, nhìn khuôn mặt của Margaret, "Vừa rồi... tôi không nói gì kỳ lạ cả..."

"Kỳ lạ? Ý ngươi là gì?"

"Không, không sao." Lily An lắc đầu, cô dùng tay áo lau mặt, "Có chút thất thố rồi đấy."

"Bài diễn thuyết của ngươi lại lợi hại như vậy, thành thật mà nói khiến ta phải nhìn bằng con mắt khác. Ngươi có tư chất trở thành kẻ kích động đấy, nếu không phải ta rất thân với ngươi, ta còn tưởng ngươi thực sự từng tham gia chiến tranh."

"Thật sao, như vậy không tốt lắm, ngay cả người nhà cũng sẵn lòng tin tưởng, bọn họ chắc chắn sẽ càng muốn tin hơn."

"Những điều ngươi nói, có mấy phần thật là giả?"

"Tôi..." Lilyan cúi đầu, "Ba phần là thật đi, nhưng tôi nghĩ mình có thể thực hiện được, Anh cần thay đổi, họ đương nhiên cũng xứng đáng để tốt hơn, không có một tấc khổ nạn nào là điều con người nên gánh chịu. Tất cả mọi người trên thế giới đều khao khát hạnh phúc, và tôi sẽ dốc hết sức mình, đây chính là lời chúc phúc mà tôi đã dâng lên cho vạn vật."

Theo tiếng reo hò của đám đông, tại Bắc Ireland, một tập đoàn chính trị hùng mạnh chưa từng có đã chính thức thành lập.

Nó lấy tài chính của Belfast làm nền tảng, lấy quan lại Đảng Nghị viện làm lực lượng hành chính, nhưng kho phiếu mấu chốt nhất vẫn bắt nguồn từ những quân nhân chuyên nghiệp này. Bài phát biểu của Lilyan sau khi được các truyền thông lớn tuyên truyền đã giành được ảnh hưởng chưa từng có trong một vài quận chính ở phía Bắc.

Vì có sự ủng hộ của phe Liên hợp, một lượng lớn người Alster cũng tham gia vào đó. Một cuộc khủng hoảng hiến chính lại gây ra ảnh hưởng sâu sắc đến thế, ngọn lửa này thậm chí còn cháy đến khu vực Scotland, rất nhiều người SCoglan cũng công khai lộ rõ sự bất mãn với chính phủ London, và bày tỏ sự hỗ trợ cho chính quyền Bellathest của Ireland đối với cuộc đấu tranh với Chính phủ Anh.

Ngay cả ở khu vực Anh Lan, cũng có rất nhiều phe đối lập cánh trái công nhận việc này, sự khoan dung của họ đối với chính phủ London cũng sắp đến giới hạn.

......

Hiện tại cả nước Anh giống như một thùng thuốc súng, vài ngày sau, bài diễn thuyết này cũng truyền đến tai những nhân vật lớn kia.

Tiêu đề trang nhất của tờ "The Thames" là: 《Người Ireland: London nên có phản hồi!》

Bài viết mô tả cảnh tượng thịnh soạn của buổi tụ tập Lise, trích dẫn đoạn phim kích động nhất trong bài diễn thuyết của Lilyan, kèm theo một bức ảnh mờ ảo. Lely An đứng giữa quảng trường, không nhìn rõ dáng vẻ của cô ta, xung quanh là đám đông chen chúc dày đặc.

Bona Lau đặt tờ báo lên bàn, xoa xoa thái dương.

"Nàng ta não tàn à? Vào thời điểm mấu chốt này rốt cuộc muốn làm gì?"

Thư ký riêng của ông đứng bên cạnh, cẩn thận nói: "Thưa Thủ tướng, theo tin tức người của chúng tôi truyền về từ Belfast, quy mô buổi họp này vượt quá ba nghìn người. Trong đó phần lớn là cựu binh của Chiến tranh Bur, nhưng cũng có một bộ phận khá là thành viên phái Liên hợp của Alster."

"Cái này không có lý, phái Liên Hợp cũng đi góp vui, thế này chẳng phải trò cười sao? Sao bọn họ cũng muốn tạo phản rồi? Chỉ một cô bé nói vài lời nhảm nhí mà đã thu hút nhiều người đến xem như vậy?"

"Không chỉ vậy, những chuyện xảy ra ở Ireland dường như đang trở thành một môn thể thao chính trị quét sạch cả nước, một số tổ chức lao động của Scotland đã bắt đầu bày tỏ ủng hộ 'Hành động tự trị' của Bellfaster'. Vài công đoàn của Douglasgo thậm chí còn thông qua quyết định để kêu gọi chính phủ London 'mặc cầu đối xử nghiêm túc với người dân Illand'."

Bona Lau im lặng vài giây, mẹ kiếp, chơi trò gian xảo với tao đúng không?

"Đám người của Đảng Tự Do kia biết chưa?"

"Ờ... dù sao thì ngài Lao Hợp George dường như cũng không có ý kiến gì."

"Fuck, tôi cảm thấy chúng ta bị lừa rồi... Bảo Laude George rằng bảo anh ấy viết thư cho Wilson. Hỏi Willson xem, cái 'Quân phòng vệ tự trị' đó rốt cuộc là tình hình gì."

"Vâng, Thủ tướng!"

......

Lily An làm loạn như vậy, cả nước Anh đều cho biết, đúng vậy mà, chính phủ Anh thật sự không phải người.

Thêm vào đó, mấy tờ báo đều thay phiên nhau đưa tin về chuyện này, ngươi nghĩ xem, một cô bé hai mươi tuổi lại dám bàn luận trước mặt hàng ngàn người, cái này cái kia... cái đó quá có thú vui rồi.

Dù là vì lưu lượng, tòa soạn cũng phải đưa tin một chút chứ!

Cứ thế lan truyền điên cuồng trong phạm vi toàn bộ Anh quốc, thậm chí ảnh hưởng đến Pháp ở phía đối diện eo biển, người Pháp đều bắt đầu nói lý lẽ.

Họ cho rằng, tuy Anh là đồng minh của chúng ta, nhưng chuyện gì ra việc đó, chúng tôi cảm thấy chuyện Ireland, chính phủ London nên dành cho sự đối xử công bằng.

Chủ yếu là xem náo nhiệt không sợ chuyện lớn.

Tốc độ chiêu mộ quân tự trị đã vượt xa dự đoán của tất cả mọi người.

Raydmond dẫn theo một đám người phụ trách đăng ký và hậu cần ở Lisben, việc luyện binh được giao cho O'Brien và thuộc hạ của ông ta.

Mặc dù hắn nói mình một tay cũng có thể làm việc, nhưng ngươi đã thành Quách đại hiệp rồi, Lily An chắc chắn sẽ không để hắn thực sự làm những thứ này, nhiệm vụ cốt lõi của hắn chỉ là làm huấn luyện viên quân sự mà thôi.

Mấy lão binh dưới trướng hắn cũng thăng quan, mỗi người đều dẫn đầu một đơn vị tác chiến gần trăm người tiến hành diễn tập hàng ngày.

Wilson cũng tìm cách lừa mấy huấn luyện viên giải ngũ từ Đô Bách Lâm tới.

Những người này phần lớn là quan hệ cũ của hắn ở bộ Lục quân, sau khi giải ngũ cầm tiền dưỡng lão mà sống qua ngày, giờ đột nhiên lại có việc làm, coi như bán cho Wilson một chút thể diện, rồi mới đến xem thử.

Nội dung chính của huấn luyện bao gồm thao tác súng trường, đội hình tiến lên, cùng với diễn tập chiến thuật quy mô nhỏ.

Về mặt vũ khí, phần lớn đến từ Đức, thông qua tàu buôn Na Uy chuyển vận, sau khi lên bờ tại cảng Belphoster, liền nhờ vận chuyển thẳng đến câu lạc bộ cựu binh của Lisben.

Quỹ từ thiện gia tộc Belphast của Magaret, mỗi tháng đã cấp phát một nghìn bảng Anh để dùng cho quân lương, vật tư và hậu cần, khắp nơi ở Alster cũng bắt đầu quyên góp.

Đến cuối tháng năm, thành viên tự trị phòng vệ quân được đăng ký đã vượt quá ba ngàn năm trăm người.

Trong đó phần lớn đến từ các quận phía nam và phía tây, nhưng cũng có một lượng không nhỏ tín đồ mới của Alster, dưới sự tuyên truyền một hồi, cũng ngả về phe tự trị của Đảng Nghị viện, những người này vốn là những kẻ ủng hộ tiềm năng của phái Liên hợp.

Krayg bây giờ đều muốn đổi ý giữa chừng, bởi vì trong phái Liên Hợp cũng ngày càng có nhiều người ủng hộ tự trị, khiến hắn rất mất tự tin.

Tuy nhiên, bản thân Kreg cũng đã được hưởng danh tiếng do loại thể thao dân tộc chủ nghĩa này mang lại. Trước đây hắn chỉ là một người đại diện chứng khoán, hiện tại hắn là lãnh đạo thực chất của Liên minh Alster, Đảng Nghị viện cũng qua lại mật thiết với hắn.

Từ một chàng trai bàn phím mấy tháng trở mình đã thành đại lão trong giới, quả thực khó lòng chống đỡ nổi.

Đến mức bản thân hắn tuy trên mặt rất không tình nguyện, nhưng thực ra cũng chẳng phản đối gì nhiều.

Danh tiếng của Magaret trong chính quyền thành phố đã tiến xa hơn, với tư cách là người ủng hộ cốt lõi của Lily An, cô ấy có thể nói là đã đem toàn bộ vốn lưu động trong nhà ra gây chuyện.

Trên bàn làm việc của cô, nằm một đống giấy thu và ngân hàng lớn. Magaret giàu cả đời này lần đầu tiên cảm nhận được tiền bạc mẹ nó lại có chút không đủ tiêu.

"Đầu to..." Magaret thở dài, sau đó ánh mắt cô lại chuyển sang Lilyan.

Cô cũng đang xem thông tin truyền đến từ đủ loại kênh khác nhau.

"Nhìn ra cái gì rồi?" Magaret hỏi.

"Phía Nam đang tăng tốc động viên." Lily An nói, "Griffith đã tổ chức ba buổi tụ họp ở Đô Berlin, mỗi lần đều vượt quá một nghìn người, đây là muốn đấu võ với ta sao?"

Magaret suy nghĩ một chút, bây giờ ra tay, bọn họ hoàn toàn có khả năng chiếm lĩnh Đô Bách Lâm trước khi phái Độc lập kịp phản ứng, thành lập chính phủ đốc thúc, "Tháng bảy chúng ta có thể tập hợp khoảng năm ngàn người, tiến quân vào Đô Berlin thì sao?"

Lily An lắc đầu nói, “Vậy sao được... Nếu bọn hắn ra tay trước, chúng ta sẽ có lý do để phản kích. Nếu chúng tôi động thủ trước thì chúng Tôi sẽ trở thành những kẻ khơi mào nội chiến.”

"Ngươi đây chẳng phải đang chơi lửa sao? Lỡ như chúng ta chưa đánh lại thì sao?"

“Làm gì có ai trước khi chiến tranh bắt đầu lại nghĩ rằng chúng ta sẽ thua chứ, đã là ta dành cho ngươi sự tín nhiệm sâu sắc như vậy rồi, ngươi cũng phải tin tưởng ta một chút đi.”

"Nếu bọn họ mãi mãi không ra tay thì sao?"

"Vậy chúng ta hãy lợi dụng đội quân này để phản công uy hiếp chính phủ London, chúng tôi có thể khiến Thượng Nghị Viện bác bỏ lệnh động viên của Hạ Nghị viện. Dù chúng Tôi có ngang ngược đến đâu, Lundâu cũng không thể tập hợp quân đội đến đánh chúng, Quý tộc viện giữ lại chính là vì lúc này."