Chương 16 / 77

Chương 16: Giá trị cảm xúc trên điểm ảnh ấy mà

Bản dịch · 1.857 chữ

Khi chính quyền thành phố thông qua quyết nghị này, từ lần đầu tiên Magaret bước vào cổng Nghị viện Thành phố, đến phương án cải tạo vệ sinh công cộng chính thức được thông suốt, tính toán kỹ lưỡng cũng chỉ có sáu tuần.

Hiệu suất hành chính này, trong lịch sử Hội đồng Thành phố Belfster đã là hiếm thấy chưa từng có, những đề án cải tạo chiếu sáng trên con phố thường ngày đều có thể đá bóng giữa các ủy ban nửa năm.

Hơn nữa bản thân Magaret mới làm nghị viên này được bao lâu? Ngươi có thể nói bà ta phá vỡ quy tắc, cũng có khả năng nói là bà ấy hơi khuỷu tay ra ngoài.

Cô ấy dùng thủ đoạn dư luận để uy hiếp Nghị viện, thủ pháp không đủ vẻ vang.

Nhưng vấn đề là người ta thực sự làm được một việc như vậy, rất nhiều nghị viên trong nhiệm kỳ một khóa cũng chưa chắc đã thông qua quyết định có giá trị gì.

Vì thế mà danh tiếng vang dội, cô trở thành một ngôi sao mới đang từ từ trỗi dậy trong chính trường Ireland.

"Tin tức Ireland" đã viết cho cô một bài phỏng vấn chuyên biệt dài, tiêu đề là "Kỳ tích của Bellfster: Một cô gái làm sao thay đổi được cả một thành phố". Bài báo mô tả cô ấy thành một anh hùng không sợ cường quyền, vì dân thỉnh mệnh, nói rằng cô đã dùng một cây bút để lay động hệ thống quan liêu đã ngủ say trăm năm của Bull Foster.

Báo chí của Đô Berlin cũng bắt đầu đưa tin về cô. "Người Tự Do" nói cô là "Chính trị gia trẻ tuổi có tiền đồ nhất Ireland", thậm chí có người còn bắt tay thảo luận, liệu cô ấy có trở thành nữ nghị viên đầu tiên trong lịch sử Illand bước vào Nghị viện Anh hay không.

Trên đường phố Belfster, tên cô ấy đã trở thành chủ đề nóng. Trong khu công nhân, có người dán bức ảnh phác thảo của cô lên tường quán rượu, bên cạnh viết "Tiểu thư Magaret, bạn bè của chúng ta". Trong salon ở tầng lớp trung lưu, các bà lão đang bàn tán về cách ăn mặc, gia thế của mình, chính kiến của họ, và cả việc cô rốt cuộc có hôn phu hay không.

Vì vậy, nhiều đảng phái cũng bắt đầu chìa tay về phía nàng.

Đảng Tự Do là hành động đầu tiên. Một người đàn ông tự xưng là thành viên của Ủy ban Chấp hành Đồi Tự do Bắc Ireland, đã đặc biệt chạy đến lâu đài Bellster tìm cô ấy nói chuyện, vòng vo nói một tràng dài.

Ý nghĩa cốt lõi chỉ có một, các chị à, gia nhập Đảng Tự Do đi, em muốn gì để bàn chứ, lần tuyển cử lớn sau sẽ giúp em tranh cử nghị viên đấy.

Magaret còn tò mò, sao Khâu Cát Nhĩ không đến chứ? Xin lỗi nhé, hắn đang đánh nhau kịch liệt ở Nghị viện rồi, làm gì có thời gian rảnh để kéo đầu người.

Magaret bày tỏ Đảng Tự Do TooR water, để sau này ta suy nghĩ thêm đi, rồi tiễn hắn đi.

Đảng bảo thủ cũng đã đến, người tới là một vị tước sĩ đã có tuổi, nói năng chậm rãi, rõ ràng là ngươi phải chạy tốc độ gấp đôi mới biết hắn đang nói gì, đám người DN này không lẽ cảm thấy như vậy rất phong cách sao?

Đảng bảo thủ thì khá đơn thuần, hắn nói những người trẻ tuổi xuất thân từ thế gia quý tộc như Magaret, lẽ ra phải gia nhập đảng bảo vệ để phục vụ đế quốc.

Đảng Công nhân Độc lập cũng gửi cho cô một bức thư, trong thư nhiệt tình ca ngợi sự xuất sắc của cô dành cho tầng lớp công nhân, sau đó khéo léo bày tỏ rằng hy vọng cô có thể cân nhắc ủng hộ một số chủ trương chính sách của Đ đảng để đáp lại, họ sẽ không gây phiền phức cho đại tiểu thư ở Belphast.

Họ không nhắc đến chuyện để Magaret gia nhập Đảng nữa, điều này quá vô lý rồi thưa ngài, đối với Đáo Công, MaGarite vẫn có chút thiện cảm, gửi lại cho họ một phong thư, dễ nói dễ.

Dù sao thì ba đảng này cũng có nét trừu tượng riêng, Magaret nhìn qua đều thấy chẳng có gì thú vị, thân phận của cô ấy đang ở mức cao nhất, lúc này vội vàng chọn trạm biên cương không phải là lựa chọn sáng suốt gì, xem lại đi.

Vì chuyện pháp án này, tỷ lệ ủng hộ của cô tăng vọt một vòng, ít nhất là trong năm nay, cô không cần phải lo lắng thế nào nữa.

Tuần thứ hai sau khi phương án được thông qua, MacMody đích thân chạy đến lâu đài Belphoster.

Hắn không mang theo tùy tùng, cũng không chào hỏi trước, chỉ có một mình ngồi trên chiếc xe ngựa không mấy nổi bật, mặt mày lấm lem xuất hiện ở cửa lâu đài.

Graya ngơ ngác tiếp đãi cô, “Thị trưởng tiên sinh, sao ngài đột nhiên đến đây?”

MacMody với vẻ mặt nửa cười nửa không, "Phiền thông báo cho tiểu thư Margaret, tôi tìm cô ấy bàn bạc chút chuyện."

"Được."

......

"Thưa Thị trưởng, ông ấy đến làm gì?" Magaret nói một cách xấu xa, "Không phải là muốn chơi trò gian lận với tôi đấy chứ... Mau mai phục vài tên đao phủ thủ đi, lát nữa phải cứu tôi mất... Nếu cái thân thể nhỏ bé này của tôi..."

"Tiểu thư, lúc này đừng giở trò nữa, hắn nói có việc quan trọng cần bàn bạc, vô cùng khẩn cấp."

"Được được được, đi gặp hắn một chút đi, nhưng thực ra ta cũng đoán được tám chín phần là đúng rồi."

Magaret thay một bộ quần áo đẹp, rồi xuống lầu gặp hắn.

Khi MacMody được dẫn đến phòng khách, trông già nua hơn nhiều so với lần gặp trước.

Bộ vest nhăn nhúm, hoàn toàn không còn phong thái của thị trưởng, mà giống như một công ty viên đã tăng ca liên tục suốt tháng trời.

Dù sao thực tế cũng đã gần xong rồi.

"Thưa Thị trưởng, gió nào thổi ngài tới vậy?" Magaret chỉ vào chiếc ghế đối diện, "Ngồi đi, Graya, rót cho thị trưởng một ly trà."

Nhân lúc Gragna rót trà cho MacMody, Maximodi cười nói: “Tiểu thư Margaret, cô bây giờ là người nổi tiếng của toàn bộ Belfaster đấy, tôi là thị trưởng không ít lần hưởng lợi ngài.”

"Đâu có đâu, đều là vì nước vì dân mà thôi. Dưới trướng thị trưởng luôn có những tham quan, địa chủ, đại ác bá đang gây chuyện, vậy chúng ta xin cho dân, hợp lý không? Không thể hợp tình hơn được nữa!"

"Đúng đúng, ngài chỉ đạo rất đúng." MacMody gật đầu một hồi, sau khi suy nghĩ đau đớn thì nói: "Trước đây là chúng tôi không hiểu chuyện mà. Hôm nay bàn bạc với ngài một việc thế nào?"

"Muốn nhường vị trí của ta sao?"

"..." MacMody ngửa người ra sau một cách chiến thuật.

"Ngài cứ tiếp tục đi."

"Tôi muốn mời cô Magaret, gia nhập chính phủ của tôi, chúng ta cùng nhau vì nước vì dân mà." MacMody tỏ vẻ chị em xem mình thế nào, dẫn anh em đi cùng một người thôi.

"Để tôi làm mưu sĩ của ngài?"

"À đúng rồi." MacMody lại gật đầu, "Toàn quyền phụ trách các công việc liên quan đến dân sinh. Vệ sinh công cộng, nhà ở, phúc lợi lao động, cứu tế xã hội, những lĩnh vực này sau này đều do ngươi quản lý. Về phương diện này, ngươi chính là cấp trên cao nhất của thành phố Belphoster, quyết định của ngươi, chính quyền thành thị toàn lực ủng hộ, bất kể làm gì, muốn làm cái đó, thì làm thôi."

"Có chuyện tốt như vậy sao?"

Có chức vụ và quyền lực chính thức, nàng không cần phải dựa vào việc viết bài để kích động dư luận nữa, có thể danh chính ngôn thuận ra lệnh, làm điều xằng bậy.

Ý tưởng của MacMody cũng rất đơn giản mà, chẳng phải ngươi vì nước vì dân sao? Thôi được rồi, ta trọng dụng ngươi, có phải ta cũng vì đất vì Dân không, tỷ lệ ủng hộ của ta hoàn toàn phụ thuộc vào ngươi.

Ai cũng biết điểm cuối của khoa học là huyền học, tận cùng vũ trụ là biên chế, thay vì để nàng ở bên ngoài làm phe phản đối, chi bằng kéo nàng vào trong hệ thống.

Đặt nàng dưới mí mắt mình, vẫn tốt hơn là để nàng ở bên ngoài gây sóng gió.

Cứ như vậy, Margaret trở thành mưu sĩ trưởng văn phòng thị trưởng Belfster, toàn quyền phụ trách các công việc dân sinh.

Mọi người trong chính phủ khóa này đều tỏ vẻ không có ý kiến, điều này thuộc dạng chính quyền thành phố đã thuê Magaret làm mưu sĩ, cũng chẳng ảnh hưởng gì.

Đương nhiên nhiều người cho rằng đây chẳng phải là chiêu an sao, làm Tống Giang cho đại nhân Magaret của ta.

Nhưng không sao, Magaret cho biết, thế nhân hôm qua nhìn lầm Mã Cách Lệ Đặc ta, hôm nay lại nhìn nhầm, ngày mai có lẽ còn nhìn sai, nhưng ta vẫn là ta. Ta chưa bao giờ sợ người khác nhìn thấu ta đâu.

Sau đó lại công bố một bài viết, "Ta nhậm chức rồi, nhưng đây mới chỉ là khởi đầu".

Trong bài viết, cô cảm ơn Thị trưởng MacMody "tin tưởng và ủng hộ", sau đó chuyển đề tài, liệt kê kế hoạch công việc dân sinh trong năm tới: bảng thời gian cụ thể được xây dựng lại giải tỏa khu ổ chuột, tiến độ công trình cải tạo đường ống thải, địa điểm chọn nhà vệ sinh công cộng, chi tiết thực thi của quản chế tiền thuê nhà cho công nhân, phạm vi bao phủ giáo dục tuyên truyền vệ sĩ công chúng...

Dù sao thì những điều có thể nghĩ đến cũng đã nghĩ ra, cuối cùng cô ấy nói: “Chính phủ nên cùng dân chúng tiến lên. Dân chúng đã dùng quan lớn hậu lộc mời chúng ta quản lý thành phố này, chúng tôi nên dốc hết sức lực phục vụ cho cử tri. Nếu đến ngày kết thúc, kế hoạch chưa hoàn thành, tôi sẽ là người đầu tiên đứng ra chất vấn, bao gồm cả việc tự trách mình.”

Mọi người đều ngây ra, không phải các chị, ngươi nhậm chức còn muốn đẩy thêm chút nữa à? Huynh đệ chọc giận ngươi sao? Tỷ tỷ ngươi muốn gì chứ?