Chương 97 / 144

Chương 97: Mưu đồ của mẹ con nhà họ Chu

Bản dịch · 1.592 chữ

Lời Chu Thanh Dã vừa dứt, tay Triệu Tuệ Nương đang cầm kim thêu liền dừng lại, tâm trạng vừa rồi cũng theo đó mà chìm xuống.

"Về Chu gia thôn?" Hơi thở nàng hơi ngừng lại, ngẩng đầu nhìn hắn, "Ngươi lại mềm lòng rồi sao?"

Chu Thanh Dã bị nàng nhìn đến tim thắt lại, vội vàng xua tay giải thích.

“Không phải, Tuệ Nương đừng hiểu lầm, ta không về thăm bọn họ, chỉ là nhớ ra trong hầm rượu nhà mình còn giấu một tấm da hổ và một bộ xương hổ.”

“Lão Chu đã giúp chúng ta nhiều như vậy, chỉ tặng một tú phẩm thôi thì có trọng lượng quá nhẹ. Ta nghĩ lấy những thứ đó về, rượu ngâm xương hổ là loại cường thân kiện thể nhất, da hổ cũng rất nguyên vẹn, ngày mai cùng nhau gửi cho lão Chu, mới coi như là lễ tạ ơn ra hồn!”

Nghe xong những lời này, thần sắc căng thẳng của Triệu Tuệ Nương mới chậm rãi thả lỏng.

Thì ra là muốn trở về lấy đồ làm quà tạ ơn. Nàng cũng nhớ tới tấm da hổ và xương hổ kia, lúc trước khi Chu Thanh Dã đánh trả con hổ đó, nàng còn giật mình.

Da hổ cốt đều là đồ quý giá, ở lại Chu gia thôn, đích thật là tiện nghi cho hai kẻ tâm can đen tối Chu lão thái và Chu Mộ Canh.

Biết Chu Thanh Dã không phải mềm lòng, Triệu Tuệ Nương thở phào nhẹ nhõm, nhưng nghĩ lại, nàng lại nhíu mày: “Không được, ngươi bây giờ về thôn Chu gia quá nguy hiểm.”

Vừa mới trở về, chị dâu Trương Mai Hương đã nói với nàng rằng hôm nay thôn trưởng Chu Gia Thôn dẫn người đến đầu làng gây rối, bị người Triệu Gia thôn bọn hắn quát lui.

Với tính cách của Chu Đức Vượng, mất mặt lớn như vậy, món nợ này chắc chắn sẽ được tính lên đầu Chu Thanh Dã.

“Những người ở thôn Chu gia kia, bây giờ chắc chắn đều ghi hận ngươi, ngươi một mình trở về, nếu bị bọn họ chặn lại thì làm sao?”

Nhìn vẻ lo lắng không chút che giấu trên mặt vợ, trong lòng Chu Thanh Dã ấm áp, theo bản năng ưỡn thẳng lưng:

Tuệ nương nàng yên tâm, dạo này bữa nào con cũng có thể ăn no, sức lực hồi phục được năm sáu phần.

Hơn nữa ta lớn lên trong thôn từ nhỏ, đâu có hang chó thì chỗ nào có đường hầm, ta nhắm mắt cũng sờ rõ được, bọn hắn không phát hiện ra ta.”

"Lùi một vạn bước mà nói, dù bị phát hiện, với thân thủ của ta, chỉ cần không phải tráng đinh cả thôn cùng lên, ta muốn thoát thân còn khó khăn sao?"

Hắn nhìn vào mắt vợ, trịnh trọng hứa hẹn: "Ta đảm bảo, trước khi trời tối nhất định sẽ trở về."

Triệu Tuệ Nương biết tên cứng đầu này đã quyết tâm, cân nhắc đến việc hắn nói cũng có lý, cuối cùng vẫn buông lỏng: "Vậy ngươi vạn sự cẩn thận."

Được đồng ý, Chu Thanh Dã không chần chừ nữa, thay bộ y phục cũ bên này rồi ra khỏi cửa, đi về hướng thôn Chu gia.

Hắn đi rất nhanh, không lâu sau, đường nét của Chu gia thôn đã xuất hiện trước mắt.

Khi sắp đến gần cổng làng, hắn khựng bước chân lại, xoay người chui vào bụi cây bên cạnh, quen đường quen lối vòng qua một con đường nhỏ ít người đi vào thôn.

Lúc này mặt trời còn chưa lặn, trời nóng lại thiếu nước, nhà nào cũng đóng cửa ở nhà tránh nóng, cả thôn yên tĩnh, trên đường ngay cả bóng ma cũng không nhìn thấy.

Điều này vừa tiện cho Chu Thanh Dã, hắn chọn con đường nhỏ hẻo lánh mà đi, dọc đường không gặp bất kỳ ai, rất nhanh đã đến trước cửa nhà mình.

Cổng sân nhà họ Chu đóng chặt, hắn vươn tay bám vào bức tường viện đổ nát, xoay người rơi xuống trong sân.

Từ khi Chu lão thái muốn bán cô nàng cho Vương đồ tể bị lộ, Triệu Tuệ Nương từng cầm rìu phóng hỏa trong nhà. Sau khi biết sự thật, Chu Thanh Dã lại dùng dao củi chặt sân viện tan tác, sau đó cùng Triệu Huệ Nương đến thôn Triệu Gia.

Đây cũng là lần đầu tiên sau lần đó, hắn trở về.

Nhìn sân viện một mảnh hỗn độn, giống hệt như lần trước hắn cầm đao chém đập, rõ ràng hai mẹ con Chu lão thái và Chu Mộ Canh căn bản chưa từng thu dọn qua.

Chu Thanh Dã nhíu mày, lập tức cười lạnh.

Đúng rồi, trước kia trong nhà mọi thứ đều là hắn và Tuệ Nương lo liệu, hai người này làm sao có thể bận tâm được?

Hắn đang định đi thẳng đến hầm ngầm ở hậu viện, thì trong chính đường lại mơ hồ truyền đến tiếng trò chuyện, còn nhắc tới tên của cả nhà bọn họ.

Chu Thanh Dã dừng bước, nín thở, lặng lẽ mò đến dưới cửa sổ.

Trong phòng, Chu Đức Vượng ngồi trên ghế dài, trong mắt lóe lên tia âm hiểm.

Ban ngày ở Triệu Gia thôn, hắn đường đường là một thôn trưởng bị người nhà họ Triệu chỉ thẳng vào mũi làm nhục, cơn giận này hắn thế nào cũng nuốt không trôi!

"... Tẩu tử, Mộ Canh, không phải thôn không giúp các ngươi, thực sự là Chu Thanh Dã quá càn rỡ! Hắn hiện tại ỷ có người Triệu Gia Thôn chống lưng, cánh cứng rồi, ngay cả ta - trưởng thôn này cũng dám ra mặt trước đám đông!"

Chu Mộ Canh nửa nằm trên giường, sắc mặt trắng bệch, giọng nói yếu ớt lại oán độc:

"Vậy phải làm sao?! Hai ngón tay này của ta chẳng lẽ lại bị đứt vô ích? Anh trai ta đã dọn sạch lương thực trong nhà rồi, bây giờ ngay cả miếng ăn cũng không chừa cho mẹ ta, hắn còn là người hay không!"

Chu lão thái càng tức giận đấm thẳng vào ván giường, giọng the thé chửi rủa: “Thằng con bất hiếu kia! Sớm biết như thế, lúc sinh ra ta đã nên ném hắn vào thùng nước tiểu dái chết đuối rồi!”

Chu Đức Vượng thấy lửa đã đến, liền tiến lại gần hai người, hạ thấp giọng nói:

“Tẩu tử, Mộ Canh, chỉ cần các ngươi chịu phối hợp với ta, chữa trị cho tên tiểu súc sinh kia một trận, rồi trút giận lên——

Ta Chu Đức Vượng ở đây bàn bạc cho các ngươi, sau này thôn sẽ cấp khẩu phần ăn theo tháng, mặc kệ hai mẹ con các người không bị đói!"

Ngoài cửa, Chu Thanh Dã trốn ở dưới cửa sổ, thân thể không nhúc nhích, móng tay bấm vào lòng bàn tay, chờ nghe mẹ ruột và em trai ruột sẽ trả lời như thế nào.

Thế nhưng, trong phòng ngay cả một chút do dự cũng không có.

"Thật sao?!" Chu Mộ Canh hai mắt sáng rực, không thể nhịn được mà giãy dụa ngồi dậy, "Diêm Vượng thúc, chỉ cần quản khẩu phần ăn, ngươi nói làm thế nào hắn sẽ xử lý hắn như vậy, đánh gãy hai chân của hắn ta cũng tuyệt đối không có ý kiến gì!"

Chu lão thái càng không thể chờ đợi thêm, thậm chí còn chủ động bày mưu tính kế:

“Thôn trưởng, tiểu súc sinh kia phòng tâm nặng, thân thủ lại tốt, cứng rắn bắt hắn khẳng định không được. Hắn là từ trong bụng ta bò ra, ta hiểu rõ tính tình của hắn nhất, chính là một bộ xương tiện nhân mềm lòng!

Ngày mai ngươi sẽ đến Triệu Gia Thôn báo tin, cứ nói ta sắp không xong rồi, treo hơi thở cuối cùng muốn gặp hắn! Dù hắn có hận ta đến mấy, nghe nói lão nương sắp chết, chắc chắn sẽ mềm lòng, dù thế nào cũng sẽ lăn về!"

Nói đến đây, khóe miệng Chu lão thái nhếch lên một nụ cười dữ tợn, nén giọng nghiến răng nghiến lợi nói:

“Chỉ cần hắn bước vào ngưỡng cửa thôn chúng ta, ngươi lập tức dẫn người xông ra, trói chặt hắn lại! Đánh gãy xương hắn cũng coi là nhẹ, đánh chết thì thôi! Coi như báo thù cho Mộ Canh!”

Cuối cùng, nàng còn không yên tâm nắm chặt tay áo của Chu Đức Vượng, gắt gao nhìn chằm chằm hắn: “Thôn trưởng, ngươi phải giữ lời! Chuyện này thành công, khẩu phần ăn của hai ta ngươi nhất định phải quản đến cùng!”

Chu Đức Vượng bất ngờ rùng mình.

Hắn vốn tưởng mình đủ tàn nhẫn, không ngờ bà lão này còn độc hơn, con trai ruột nói bán là bán, há miệng liền muốn đánh chết tươi!

Chu Đức Vượng thầm mắng một câu "Đúng là một bà lão độc ác", nhưng trên mặt lại chất đầy sự chân thành, vỗ ngực cam đoan:

"Tẩu tử, ngươi yên tâm trăm phần! Ta Chu Đức Vượng nói chuyện một ngụm nước bọt đóng đinh, tuyệt đối không nuốt lời!"

Ngoài phòng.

Chu Thanh Dã đứng trong bóng tối, máu huyết toàn thân như đông cứng lại.