Chương 83 / 144

Chương 83: Để lại mạng chó của bọn chúng, để cho bọn họ lên núi khai hoang

Bản dịch · 1.480 chữ

Đám hán tử Triệu Gia Thôn lao tới, vặn ngược cánh tay ba người, vừa kéo vừa lôi vừa đi về.

Trên bãi đất trống trước cửa nhà Triệu Đông Thanh, đuốc cháy lách tách, chiếu sáng bốn phía rực rỡ. Nam nữ già trẻ Triệu Gia Thôn vây thành một vòng tròn, ai nấy đều có vẻ mặt lạnh lùng cứng rắn.

Trận thế này khiến ba người Chu Đại Trụ vừa bị áp giải tới sợ đến mức chân tay mềm nhũn, mấy người quỳ rạp xuống nền đất bùn vài tiếng.

Trưởng thôn chắp tay sau lưng đi lên, sắc mặt xanh mét: “Nói đi, vừa rồi trốn ở dưới chân tường, đều nhìn thấy cái gì?”

Chu Đại Trụ đảo mắt, lắp bắp mở miệng: "Không... không thấy gì cả, chỉ thấy mọi người đang tán gẫu ở đây..."

Lời vừa dứt, một tiếng "bốp" giòn tan vang lên.

Chu Thanh Dã vung tay tát mạnh một cái, trực tiếp đánh hắn nằm sấp xuống đất.

Chu Đại Trụ kêu thảm một tiếng, phun ra một ngụm máu tươi, bên trong còn lẫn hai chiếc răng vàng óng.

"Cho ngươi thêm một cơ hội, nhìn thấy cái gì rồi?"

Giọng Chu Thanh Dã không lớn, nhưng lại khiến lòng người thắt chặt.

Chu Nhị Cẩu sợ tè ra quần, đũng quần ướt đẫm một mảng lớn, gào lên.

"Thấy rồi, đều thấy hết! Thấy các ngươi ăn mì trắng, rau xanh, còn có trứng gà, trong nồi còn cho mỡ lợn!"

Lời này vừa nói ra, người Triệu Gia Thôn xung quanh đều hít một hơi khí lạnh.

Thật sự bị ba tên khốn kiếp này nhìn thấy.

Trưởng thôn tức giận đến mức râu run lên, chỉ vào bọn họ mắng:

"Ba tên súc sinh các ngươi, nửa đêm nửa hôm chạy tới nhìn trộm, xem xong rồi định làm gì? Có phải muốn về thôn Chu Gia gọi người đến cướp lương thực không!"

Đầu Chu lão tam lắc như trống bỏi.

"Không có, tuyệt đối không có! Chúng ta chỉ là đi ngang qua thôi, ngửi thấy mùi đã thèm rồi, chắc chắn không muốn gọi người đến cướp!"

"Đi ngang qua?" Chu Thanh Dã lại giơ tay lên.

Chu lão tam sợ tới mức rụt cổ lại, nước mắt nước mũi giàn giụa.

“Ta nói, ta nói! Là Đại Trụ ca, Đại Thiết ca nói các ngươi chắc chắn giấu lương thực, muốn về thôn báo cho trưởng thôn, gọi tráng đinh của Chu gia thôn tới, ép các người giao lương thảo ra, còn nói nếu không giao thì đánh chết tất cả các vị, chia đều lương thật!”

Người Triệu Gia Thôn nghe được những lời này, sắc mặt đều thay đổi.

Nếu không phải Chu Thanh Dã kịp thời phát hiện, thật sự để ba người này chạy về thôn Chu gia báo tin, biết nơi đây có lương thực, hậu quả khó mà lường trước được.

"Đánh chết bọn chúng!" Triệu Đông Thanh nghĩ nếu bọn họ thực sự quay về báo tin, người nhà khó tránh khỏi bị thương, lập tức đỏ mắt, cầm một cây đòn gánh định đập vào đầu Chu Đại Trụ.

"Đúng, đánh chết ba tên khốn kiếp này, tuyệt đối không được để bọn chúng về thôn báo tin!"

"Đánh chết bọn chúng, ném hậu sơn cho sói ăn!"

Đám hán tử ai nấy đều xoa tay, trong mắt đầy hung quang. Trong cái thời hoang dã ăn vỏ cây này, vì muốn sống sót, giết vài người thì đã là gì.

Ba người Chu Đại Trụ sợ hãi dập đầu, trán đập vào đá, máu tươi chảy ròng ròng.

"Tha mạng, chúng ta không dám nữa!"

"Cầu xin các ngươi, đừng giết chúng ta!"

“Dừng tay!” Trưởng thôn quát lớn một tiếng, ánh mắt lại nhịn không được nhìn về phía Chu Thanh Dã.

Rốt cuộc đều họ Chu, trưởng thôn có chút lo lắng, nếu thật sự đánh chết ba người này, Chu Thanh Dã có thể sẽ không còn vướng bận gì nữa.

Chu Thanh Dã nhận thấy ánh mắt của trưởng thôn, đối diện với ánh nhìn của hắn trầm giọng mở miệng.

“Thôn trưởng, mọi người nói không sai. Để bọn họ trở về, thôn chúng ta có khi cả làng đều mất mạng!

Mấy thôn xung quanh, chỉ có dân làng chúng ta là ít nhất, dù có chặn được thôn Chu gia, với tính cách của đám người này, chắc chắn sẽ tiết lộ tin tức chúng tôi có lương thực.

Đến lúc đó, mấy thôn cùng nhau vây công Triệu gia thôn... đó mới là đại họa lâm đầu chân chính!

Lời nói của Chu Thanh Dã khiến mọi người trong phòng giật mình, bọn hắn đều hiểu rõ lời này tuyệt đối không phải là lời nói hù dọa.

Những gã đàn ông ở thôn Triệu Gia nhìn ba người kia, trong mắt tràn đầy sát khí.

Đối phó ba người, dù sao cũng dễ hơn đối phó mấy thôn làng. Đề lựa chọn này, căn bản không cần làm.

"Thanh Dã, ngươi không thể tuyệt tình như vậy được, ta là đường thúc của ngươi đấy!"

Chu Đại Trụ gào khóc thảm thiết.

Chu Thanh Dã thậm chí không thèm liếc nhìn hắn.

Thấy đòn gánh và cuốc của Triệu Đông Thanh và những người khác sắp rơi xuống, đúng lúc này, một giọng nữ trong trẻo đột nhiên vang lên giữa đám đông.

"Đợi đã."

Động tác của mọi người khựng lại, đồng loạt quay đầu nhìn lại.

Chỉ thấy Triệu Tuệ Nương buông tay cô nàng ra, từ trong đám đông bước ra.

Tóc nàng được búi gọn gàng sau gáy, mặc một bộ y phục vải thô màu xám, trên đó còn vá vài miếng, nhưng đôi mắt dưới ánh lửa lại sáng đến kinh người, cả người toát ra vẻ trầm ổn và điềm tĩnh không nói nên lời.

"Tuệ nương, nàng lùi lại đi, việc này giao cho chúng ta xử lý." Triệu Đông Thanh lo lắng cảnh tượng đẫm máu này sẽ dọa muội tử.

Triệu Tuệ Nương lại lắc đầu, trực tiếp đi đến trước mặt ba nam nhân run như sàng thóc kia.

Chu Đại Trụ ngẩng khuôn mặt máu thịt lẫn lộn lên, như thể nắm lấy cọng rơm cứu mạng cuối cùng: “Vợ Thanh Dã! Cháu làm ơn đi, mau nói giúp chú họ của cháu một câu đi!”

Triệu Tuệ Nương không để ý đến hắn, xoay người đối diện với thôn trưởng và Chu Thanh Dã.

“Thôn trưởng thúc, mọi người, người thật sự đánh chết rồi, Triệu Gia thôn chúng ta liền gánh tội cho quan phủ.

Nạn đói chết đói là một chuyện, chúng ta ra tay giết người là chuyện khác. Huyện nha hiện tại không rảnh quản, nhưng đợi khi tai họa qua đi, nếu việc này bại lộ, tính sổ sau mùa thu thì sao?"

Triệu Đông Thanh sốt ruột: "Cô em tốt của ta, đạo lý là như vậy! Nhưng không đánh chết bọn hắn, bọn họ về thôn la hét một tiếng, cả làng chúng ta bây giờ phải chết!"

"Đúng vậy! Không thể thả hổ về rừng!" Dân làng nhao nhao phụ họa.

Chu Thanh Dã cũng nhíu chặt mày, nhìn vợ: "Tuệ Nương, những người này không thể giữ lại, thả họ ra, hậu họa vô cùng."

Triệu Tuệ Nương đối diện với ánh mắt của Chu Thanh Dã, cong khóe môi: “Ai nói ta muốn thả bọn họ?”

Câu nói này khiến tất cả mọi người ở đây đều sững sờ.

Không đánh chết, cũng không thả? Vậy phải làm gì?

Hơi thở của ba người Chu Đại Trụ lập tức ngừng lại, tim đập thình thịch.

Triệu Tuệ Nương chỉ vào ba người đang quỳ trên mặt đất, giọng nói rõ ràng truyền vào tai mỗi người:

"Chúng ta đang khai hoang trên núi, đúng lúc thiếu nhân thủ. Thay vì đánh chết bọn chúng gây ra một đống rắc rối, chi bằng giữ lại ba mạng chó này cho chúng ta làm việc khai thiên lập địa!"

Nàng dừng lại một chút, ánh mắt quét qua ba người Chu Đại Trụ, thấy họ nghe nói không cần chết, sắc mặt dịu đi đôi chút. Con ngươi đã bắt đầu đảo lia lịa, nhìn là biết đang tính toán sai lệch.

Triệu Tuệ Nương cười lạnh một tiếng, tiếp tục nói:

"Nếu bọn chúng dám giở trò láo xược, thì cứ trói chặt trên núi, không cho nước uống, chẳng được ăn cơm. Thời buổi này, chết đói vài người thì có gì lạ đâu? Đến lúc đó chẳng ai tra ra được chúng ta cả."

Ba người Chu Đại Trụ nghe vậy, sắc mặt lập tức tái nhợt.