Chương 24 / 144

Chương 24: Dời đi cả làng?

Bản dịch · 1.971 chữ

"Tất cả im lặng, mọi người nghe ta nói!" Trưởng thôn cất giọng.

Trong sân lập tức im phăng phắc, hàng chục đôi mắt lia lịa nhìn chằm chằm vào người hắn.

"Trước kia bụng trống rỗng, không rảnh nghĩ đến chuyện khác. Hiện tại may nhờ Tuệ Nương, chúng ta coi như miễn cưỡng giữ được hơi thở, nhưng đây tuyệt đối không phải kế lâu dài!"

Thôn trưởng quét mắt nhìn mọi người: "Họ có thể đi bên đó lấy đồ ăn, đó là tạo hóa to lớn. Nhưng các ngươi nghĩ xem, nhỡ đâu một ngày nào đó con đường này đứt đoạn thì sao?"

Lời này vừa ra, trong sân vang lên một mảnh âm thanh hít khí lạnh, ngay cả tâm trí của Triệu Tuệ Nương và Chu Thanh Dã cũng thắt lại.

Thực ra chuyện này hai vợ chồng cũng đã tính toán riêng, chỉ là vừa mới đi hai chuyến, vẫn chưa rảnh rỗi để suy nghĩ kỹ.

Không ngờ thị lực của trưởng thôn lại độc ác như vậy, nửa ngày đã nhìn thấu đáy lòng, nghe giọng điệu này, tám phần là đã có đối sách.

Mọi người cũng có tâm tư tương tự, mắt trông mong nhìn trưởng thôn, chờ hắn quyết định.

“Ông trời ba năm không mưa, sang năm là cảnh tượng gì, ai cũng nói chắc được. Dù ông trời có mưa trước mắt, ruộng đồng mọc cũng phải chịu đựng thời gian, ít nhất phải đến cuối năm, cuộc sống này mới tạm ổn.”

Thôn trưởng nói: “Muốn sống đến lúc đó, từ hôm nay trở đi, chúng ta phải liều mạng tích trữ lương thực!”

"Sau này lương thực Tuệ Nương và những người khác mang về, bất kể bao nhiêu, chúng ta đều phải ăn tiết kiệm một chút. Loại cháo đặc hôm nay quá giày vò đồ đạc, sau này chỉ có thể uống loãng thôi."

Thực ra hôm nay cháo này cũng không quá đặc, chỉ là trưởng thôn nghĩ rằng có thể tiết kiệm được một miếng hay một ngụm.

“Còn nữa, từ ngày mai trở đi, cả thôn cùng nhau ăn cơm nồi lớn! Ai cũng đừng ai nhóm lửa, vừa tốn lương thực lại dễ gây chuyện.”

Từng chữ từng câu của trưởng thôn đập xuống đất, dân làng nghe xong gật đầu liên tục, giống như gà mổ thóc.

Chẳng phải sao, ông trời giặc này năm nào mới kết thúc? Dù sang năm mưa thuận gió hòa, thu hoạch cũng không thể quay về như trước. Nếu không keo kiệt chút nào, thì cả làng già trẻ đều phải bỏ mạng ở đây.

Nói một câu đầy ẩn ý, nếu không phải nhờ kỳ ngộ gia đình Tuệ Nương này, đám người bọn họ năm nay đã không chịu nổi rồi.

Nghĩ đến đây, mọi người nhìn chiếc bát rỗng đang liếm láp bóng loáng trong tay, lòng không khỏi thắt lại. Cháo vừa rồi quá đặc, pha thêm hai gáo nước, cứng rắn có thể đối phó thêm được hai bữa!

Có người hận không thể tự tát mình hai cái, mặt đầy vẻ hối hận.

Trưởng thôn liếc nhìn, sao có thể không biết bọn hắn đang nghĩ gì, trực tiếp nâng cao âm lượng:

"Được rồi! Ăn vào bụng thì đừng đau lòng nữa, sau này nhớ kỹ là được. Hơn nữa bữa cơm no này không phải ăn không, phía sau có vô số trận chiến khốc liệt muốn các ngươi đánh!"

Hắn đột ngột chuyển giọng, ánh mắt cũng trở nên sắc bén: "Các ngươi có phải lén lút suy nghĩ lung tung không, cảm thấy Vương Gia thôn là ghi hận Tuệ Nương, nên mới cố ý tìm đến cửa gây sự với Triệu Gia Thôn chúng ta hay không?"

Trong đám đông xôn xao, mọi người nhìn nhau vài lần, tuy không ai lên tiếng nhưng biểu cảm trên mặt đã bán hết tâm tư.

Quả thực không ai trách Tuệ Nương, nhưng trong lòng khó tránh khỏi lẩm bẩm, nếu không phải vì nhà họ, đám sát tinh Vương Gia Thôn này sao có thể vô duyên vô cớ cắn lên?

"Hồ đồ!" Trưởng thôn cười lạnh một tiếng, "Đó chẳng qua chỉ là cái cớ! Tính toán thực sự của bọn hắn là đang thăm dò nội tình của chúng ta!"

Giọng hắn đè xuống cực thấp: "Đám người Vương gia thôn trước kia làm gì? Đó là thổ phỉ chiếm núi vi vương! Bị quan phủ tiêu diệt mới lưu đày đến đây. Sau đó đổi nghề giết lợn, nền tảng dày hơn chúng ta."

Nhưng các ngươi dùng ngón chân nghĩ lại, hạn hán ba năm rồi, ngay cả nhà địa chủ trong trấn cũng sắp không lật lên nổi nồi rồi sao, sao từng người một vẫn mặt mày hồng hào, béo tốt thế này?"

Lời này như một tiếng sét đánh xuống sân, có người đầu óc xoay chuyển nhanh chóng, thất thanh kêu lên: "Ý ngài là... bọn họ lại làm cái nghề buôn bán không vốn liếng đó rồi?"

Sân viện lập tức náo loạn.

Có người chợt nhớ ra, cuối năm ngoái gần cuối niên đại có một tên thổ phỉ hung hãn xông ra tay, chuyên nhắm vào nhà giàu, náo loạn đến mức gà bay chó chạy, nha môn đến giờ ngay cả sợi lông của bọn cướp cũng không thèm chạm tới.

Chẳng lẽ, chính là đám người Vương Gia Thôn kia làm?!

Nhưng ngay sau đó có người lầm bầm: "Không đúng, Triệu Gia Thôn chúng ta nghèo rớt mồng tơi, chuột vào cửa cũng phải ngậm nước mắt mà đi, bọn hắn mưu đồ gì với chúng tôi?"

Trưởng thôn trầm mặc, hồi lâu mới nghiến răng nói: “Những năm trước khi đánh trận, binh hoang mã loạn không còn lương thảo, những người lính đó... sẽ bắt lưu dân làm lương thực đấy.”

Lời này vừa thốt ra, trong sân im phăng phắc.

Mọi người sửng sốt một lúc lâu mới tỉnh ngộ, ngay sau đó, từng khuôn mặt lập tức phai nhạt màu máu, trắng bệch như giấy dán, có người thậm chí chân mềm nhũn, thiếu chút nữa ngã quỵ xuống đất.

Trưởng thôn nhìn mọi người sợ mất mật, trong lòng mềm nhũn, thở dài: “Có lẽ... Là ta nghĩ sai rồi.”

“Đại ca, không nghĩ sai!” Triệu Trường Hổ bước ra một bước, sắc mặt xanh mét, “tâm phòng người không thể không có. Cho dù ngài đoán sai, chúng ta cắm chặt hàng rào lại, cũng không hại gì.”

Mọi người liều mạng gật đầu. Hôm nay tuy đã no nước, trên người có chút sức lực, nhưng nếu thực sự đối đầu trực diện với đám tráng hán giết lợn ở Vương Gia Thôn, thì hoàn toàn là trứng gà chạm đá.

Có thể lấy gì để phòng? Đây lại là một nút thắt chết.

Triệu Tuệ Nương đứng ở phía sau đám đông, tim đập thình thịch. Đại ca nhà mình và Triệu Bảo Ca đều là những người trẻ tuổi khỏe mạnh, còn bị đánh thành ra thế này, mấy lão nhược bệnh tàn trong thôn làm sao chịu nổi?

Nếu thật sự như trưởng thôn nói, chẳng phải Triệu gia thôn đã trở thành thịt trên thớt của người khác sao?

Mạng sống dở chết của nàng là chết, nhưng lũ trẻ vẫn còn nhỏ như vậy... Vừa nghĩ đến đây, cổ họng nàng thắt lại, lòng bàn tay toàn mồ hôi lạnh.

Đang lúc không có chủ ý, Chu Thanh Dã bên cạnh đột nhiên lên tiếng: "Thôn trưởng thúc, chúng ta đối đầu trực diện với Vương gia thôn tuyệt đối chịu thiệt, chỉ dựa vào phòng thủ, sớm muộn gì cũng bị hao tổn đến chết. Ta thì có một con đường..."

Trưởng thôn đang lo lắng đến mức vò đầu, vừa nghe lời này, mắt sáng lên: “Con đường gì? Mau nói!”

“Những năm trước ta vào núi sâu săn bắn, đã từng tìm thấy một thung lũng bí ẩn.” Giọng Chu Thanh Dã trầm ổn, “Nơi đó bên ngoài là cửa ải hiểm trở, một người giữ ải vạn người không thể qua. Chỉ cần chui vào, bên trong bỗng nhiên sáng sủa, có rất nhiều đất bằng phẳng có thể dựng lều tạm, còn có khả năng khai hoang trồng trọt.”

Trưởng thôn bỗng nhiên sửng sốt: "Ý của ngươi là..."

“Dời thôn!” Chu Thanh Dã chém đinh chặt sắt, “tháng năm thái bình, ở trong núi sâu nhiều bất tiện. Nhưng trước mắt thiên tai nhân họa tụ tập lại, thế đạo sắp loạn rồi. Nơi đó dễ thủ khó công, tuyệt đối là nơi bảo toàn tính mạng!”

“Bốp!” Triệu Trường Hổ kích động đến mức vỗ một cái lên đùi, quay đầu hướng thôn trưởng hô: “Đại ca, biện pháp này tuyệt vời!”

Trong đôi mắt đục ngầu của trưởng thôn cũng lóe lên tinh quang, rõ ràng là đã động tâm. Nhưng việc di dời cả làng là chuyện lớn làm lung lay căn cơ, dắt díu cả nhà, đâu phải chỉ cần chạm vào là có thể định đoạt?

Hắn rít hai hơi thuốc, không dám quyết định trực tiếp: "Chuyện này quá lớn, ta phải đích thân đi thăm dò mới yên tâm."

Lúc này trời đã tối đen, vào núi chắc chắn không kịp nữa rồi.

Mấy người tụ tập lại bàn bạc, định ra sáng mai do Chu Thanh Dã dẫn đầu, trưởng thôn dẫn theo mấy gã đàn ông cường tráng đi theo, trước tiên vào núi thăm dò hư thực.

Chính sự đã định, dân làng lúc này mới ôm đầy tâm sự, ba người giải tán.

Trưởng thôn và Triệu Trường Hổ không vội đi, kéo Chu Thanh Dã và hắn lại lẩm bẩm nửa ngày, làm rõ từng chi tiết nhỏ về lương khô, lộ trình vào núi ngày mai, lúc này mới nhân lúc đêm tối trở về nhà.

Tiễn hai người đi, sân viện cuối cùng cũng yên tĩnh trở lại.

Chu Thanh Dã mượn ánh trăng sắp xếp đồ đạc vào núi ngày mai trong sân, còn Triệu Tuệ Nương thì xoay người bước vào phòng của Triệu mẫu.

Trong phòng tối tăm, Triệu mẫu còn nằm thẳng đơ trên giường, không có nửa điểm động tĩnh.

Triệu Tuệ Nương đứng bên giường, nhìn khuôn mặt lõm xuống của mẫu thân, hốc mắt chua xót, nhẹ nhàng thở dài.

Vừa rồi nhị thúc trước khi đi lại bắt mạch, nói là nền tảng quá nặng, có mở mắt ra hay không đều phụ thuộc vào ông trời ban cho mặt mũi.

Triệu Tuệ Nương cắn răng, trong lòng đã sớm tính toán kỹ lưỡng. Cho dù mẹ nằm liệt trên giường cả đời làm một xác sống, bà cũng nhận, bưng phân đi tiểu hầu hạ đến già!

Nàng không sợ bị liên lụy, chỉ là thương xót nương chịu tội lớn như vậy.

Nàng hít sâu một hơi, nén nước mắt lại, bưng bát cháo trắng trộn thịt nát trong đầu giường lên.

Dùng thìa gạt bọt, cẩn thận từng li từng tí theo khóe miệng Triệu mẫu đút vào, rồi lấy khăn tay đã bạc trắng ra, lau sạch nước canh rò rỉ ra.

Sau khi hầu hạ mẫu thân xong, Triệu Tuệ Nương nhẹ nhàng lui ra, xoay người trở về phòng của mình.

Vừa đẩy cửa ra, nhờ ánh đèn dầu vàng vọt, nàng bỗng sững sờ tại chỗ——

Triệu Đông Thanh vốn đang hôn mê bất tỉnh, lúc này lại yếu ớt mở mắt ra, Trương Mai Hương đang ngồi trên mép giường, mặt đầy vui mừng đút nước cho hắn.