Chương 60 / 144

Chương 60: Bị vợ trừng mắt? Chu Thanh Dã trong lòng vui sướng

Bản dịch · 1.669 chữ

Ông chủ đặt miếng mỡ lên cân điện tử, con số đỏ nhảy vài cái, cuối cùng dừng lại ở "10.15kg".

"Hai mươi cân lẻ ba lượng." Ông chủ kéo một túi ni lông siêu lớn, bỏ lớp mỡ vào trong, "Cô nương ơi, tính ngươi hai mươi nặng, tám mươi đồng."

Triệu Tuệ Nương sảng khoái đếm tám mươi đồng từ trong túi đưa qua, sau đó vươn tay định xách cái túi đựng đầy mỡ, trong lòng vui vẻ nghĩ thầm, đây là hai mươi cân thịt béo, có thể luyện ra bao nhiêu dầu chứ!

Ai ngờ nàng dùng sức nhấc lên, cái túi không hề nhúc nhích, ngược lại chính nàng nghiêng người, suýt nữa thì trẹo lưng.

Triệu Tuệ Nương không tin tà, lại nén một hơi dùng sức, mặt hơi đỏ lên, túi mỡ kia chỉ di chuyển trên thớt nửa phần.

Trong lòng nàng có chút bực bội, thứ này sao lại nặng như vậy!

Đúng lúc nàng chuẩn bị dùng cả hai tay cùng nhau, một bàn tay to lớn và khô ráo từ bên cạnh thò tới, vừa vặn ấn vào bàn Tay đang nắm chặt sợi dây túi của nàng.

Hơi ấm từ lòng bàn tay khiến Triệu Tuệ Nương giật mình, nàng ngẩng phắt đầu lên, vừa vặn đối diện với ánh mắt của Chu Thanh Dã.

Triệu Tuệ Nương sửng sốt một chút, rất nhanh lấy lại tinh thần, vội vàng rút tay về.

Chu Thanh Dã khựng lại, tay kia siết chặt nắm đấm, vừa rồi chỉ lo giúp đỡ nên không để ý chừng mực.

Hắn nhanh chóng dời ánh mắt đi, một tay nhấc lên, túi thịt mỡ nặng trĩu kia nhẹ nhàng được nhấc bổng lên.

Thấy cảnh này, Triệu Tuệ Nương không nhịn được mà thầm nghiến răng.

Hóa ra nam nhân này vẫn luôn đứng bên cạnh nhìn, chỉ chờ xem trò cười của nàng thôi!

Nàng hung hăng lườm Chu Thanh Dã một cái.

Đáng tiếc Chu Thanh Dã đang quay người nhét miếng thịt béo vào xe cắm trại, hoàn toàn không thấy.

Triệu Tuệ Nương một hơi chặn ở ngực, càng tức hơn.

"Phụt..."

Nghe thấy động tĩnh, Triệu Tuệ Nương cúi đầu nhìn, chỉ thấy cô gái đang dùng bàn tay nhỏ che miệng, đôi mắt to cong thành hình trăng khuyết.

Thấy mẫu thân nhìn qua, cô gái vội cúi đầu xuống, bờ vai nhỏ nhấp nhô, nén cười vô cùng vất vả.

Trên mặt Triệu Tuệ Nương nóng lên, ngay cả con gái nhà mình cũng đang nhìn nàng cười nhạo!

Nàng lại quay đầu trừng mắt nhìn bóng lưng Chu Thanh Dã một cái, rồi quay người bỏ đi.

Lần này Chu Thanh Dã quay người lại, vừa vặn nhìn thấy. Hắn lập tức có chút căng thẳng, sao lại chọc giận vợ nữa?

Nhưng nghĩ lại, vợ chịu trừng mắt nhìn hắn cũng là chuyện tốt, dù sao cũng tốt hơn mấy ngày trước coi hắn như không khí.

Nghĩ đến đây, trong lòng Chu Thanh Dã lại thấy vui vẻ. Trên mặt vẫn là dáng vẻ trầm mặc ít nói thường ngày, nhưng bước chân lại nhẹ nhàng hơn nhiều.

Hôm nay kiếm được tổng cộng ba trăm tám mươi đồng, ăn cơm tốn ba mươi hai đồng. Cửa hàng hai tiền tốn mười đồng để mua phân bón lại tốn tám chục đồng nữa, giờ chỉ còn lại hai trăm năm mươi tám đồng mà thôi.

Tạm thời không cần mua lương thực, trong tay còn dư nhiều tiền như vậy, đủ để mua thêm không ít đồ.

Triệu Tuệ Nương vừa tính toán, vừa đi về phía trước, khi đi ngang qua sạp bán trứng gà lần trước thì bước chân không khỏi dừng lại.

Lần trước nàng chỉ mua tám cân trứng gà, nghe có vẻ không ít, nhưng hai thôn cộng lại hơn chín mươi người, chút trứng ấy cũng chỉ đủ cho mọi người nếm thử.

Trước kia trong tay không có tiền cũng thôi đi, hôm nay có biện pháp kiếm tiền, nàng liền muốn để cho đại ca đại tẩu, thôn trưởng, Triệu nhị thúc, còn có tất cả mọi người trong thôn đều ăn một bát canh trứng non mềm.

Trước quầy hàng bày mấy cái giỏ tre lớn, bên trong chứa đầy trứng gà, có da đỏ, cũng có lông trắng, vóc dáng nhìn đều không nhỏ.

Chiếc loa nhỏ bên cạnh lặp đi lặp lại cùng một câu.

"Trứng rẻ quá, bốn đồng hai cân! Trứng hời lắm, tứ đồng một cân!"

Triệu Tuệ Nương càng không thể rời đi, lần trước trứng gà là bốn đồng năm một cân, nay lại rẻ ba hào.

Nàng lúc này mới biết, hóa ra trứng ở đây không phải luôn cùng giá.

Chủ sạp là một người phụ nữ trung niên, lúc này đang chọn trứng gà rách da, thấy Triệu Tuệ Nương đứng trước quầy nhìn chằm chằm vào quả trứng, liền nhiệt tình chào hỏi.

"Mua trứng không? Hôm nay là rẻ nhất rồi, ngày mai chưa chắc đã có giá này."

Ông chủ vốn chỉ là để chiêu mộ khách nhân, tùy tiện nói ra câu này lại vừa vặn chạm đến tâm tư của Triệu Tuệ Nương.

"Cho ta hai mươi cân."

"Hai mươi cân?"

Ông chủ hơi ngạc nhiên, nhà bình thường mua trứng gà đều hai ba cân, mỗi lần mua hai mươi cân phần lớn là mở quán ăn.

Nàng đánh giá gia đình Triệu Tuệ Nương một chút, ba người ăn mặc giản dị, bên cạnh còn đi theo một tiểu cô nương mặt vàng gầy gò, nhìn thế nào cũng không giống ông chủ quán cơm.

Tuy nhiên có khách hàng đến, nàng tự nhiên vui mừng, lập tức đáp một tiếng.

"Được rồi!"

Ông chủ đặt trứng lên khay giấy xếp ngay ngắn, cả bảy cái khay cùng lúc đặt cân điện tử, thấy Triệu Tuệ Nương vẫn luôn nhìn chằm chằm vào những cái báng giấy đó, liền vội vàng giải thích.

"Yên tâm đi đại muội, cân của chúng ta đều là lột da, chỉ cân nặng trứng gà thôi, báng giấy không tính tiền."

"Tuyệt đối không sai được, sai rồi ngươi đến tìm ta, ta đền cho ngươi gấp mười lần tiền, đây chính là thị trường công bằng."

"Trước kia có người làm ăn không thật thà, lập tức bị người ta tố cáo rồi, ngay trong ngày đã bị đuổi ra ngoài, không cho hắn vào bày sạp nữa."

Ông chủ rất hoạt ngôn, vừa mở miệng đã nói một tràng dài.

Triệu Tuệ Nương ban đầu quả thực có chút lầm bầm, nghe nàng nói như vậy mới yên tâm, nhìn chằm chằm vào chiếc cân điện tử kia thầm lấy làm lạ, nó trông bình thường, vậy mà còn có thể loại bỏ trọng lượng của báng giấy.

Trứng gà nhanh chóng được cân xong, ông chủ liếc nhìn con số trên cân.

"Ồ, dư ra sáu lượng, tổng cộng tám mươi sáu đồng năm mao hai, ngươi đưa ta tám mười sáu tệ là được."

Triệu Tuệ Nương nhớ lại chuyện vừa mua phân bón, tâm niệm khẽ động, vội vàng mở miệng hỏi: “Đại tỷ, ta mua nhiều như vậy, ngài bôi thêm cho ta một ít nữa đi, tám mươi lăm khối được không?”

Nói thì nói vậy, nhưng trong lòng nàng lại có chút thấp thỏm, đó là một đồng tiền, cũng có thể mua được hơn một cân mì ngô.

Không ngờ ông chủ không chút do dự, sảng khoái đồng ý: "Được thôi, nhưng cô gái, lần sau mua trứng gà, phải nhớ đến còn tới chỗ ta!"

Triệu Tuệ Nương sững sờ một chút, ngay sau đó mặt lộ vẻ vui mừng, liên tục đáp: "Nhất định, nhất định!"

Chu Thanh Dã dẫn theo cô gái lớn đi theo sau lưng nàng, lúc Triệu Tuệ Nương mua trứng gà, hắn vẫn đứng bên cạnh không chen lời.

Thấy nàng trả tiền xong, hắn lặng lẽ tiến lên nhận lấy khay giấy đựng trứng gà, cẩn thận xếp vào xe cắm trại, lại cố ý di chuyển món ăn bên cạnh để tránh làm hỏng trứng trên đường.

Nghĩ đến chuyện cười vừa rồi gây ra trước sạp thịt heo, Triệu Tuệ Nương lần này cũng không cố tỏ ra mạnh mẽ nữa, mặc kệ hắn bận rộn.

Ông chủ bán trứng thấy cảnh này, không nhịn được mà khen ngợi.

"Ôi chao, đại muội tử, ngươi tìm đàn ông mắt nhìn người đẹp đấy, biết thương người lắm, tìm chồng thì phải tìm kiểu này."

“Nhìn thân hình này, vừa rắn chắc vừa cao, chân còn dài, nếu lại có cơ bụng...”

Chu Thanh Dã ban đầu nghe thấy lời khen ngợi, trong lòng còn có vài phần đắc ý, chưa kịp nhìn về phía Triệu Tuệ Nương, đã nghe được những lời sau đó của ông chủ.

Hắn tuy không hiểu cơ bụng là gì, nhưng lại hiểu được ánh mắt đánh giá mình của đối phương, khuôn mặt màu lúa mì lập tức đỏ lên, kéo xe cắm trại bước nhanh về phía trước.

Triệu Tuệ Nương cũng đỏ mặt, ấp úng từ biệt ông chủ, vội vàng dẫn cô gái đuổi theo.

Nhìn bóng lưng hoảng hốt rời đi của hai người, ông chủ cười lẩm bẩm: "Đứa trẻ đã có rồi mà còn dễ đỏ mặt thế này, nhìn tình cảm là biết ngay."

Chồng của ông chủ vừa lúc từ phía sau đi ra, nghe thấy vợ tự nói với chính mình, thuận miệng hỏi: “Ai là tình cảm tốt chứ?”

Ông chủ quay đầu lại, nhìn thấy cái bụng tròn trịa của người đàn ông nhà mình, nụ cười trên mặt lập tức biến mất, bực bội đảo mắt:

"Không nên để ngươi nghe ngóng đâu, đừng hỏi thăm, chuyên tâm bán trứng!"