Chương 59 / 144

Chương 59: Lũ béo bở mà người hiện đại chê bai, tám mươi nhặt được món hời

Bản dịch · 1.853 chữ

Chu Thanh Dã thấy bên cạnh đặt rất nhiều giỏ rỗng, đoán được đó là để đựng đồ cho khách, liền đưa tay lấy một cái.

Triệu Tuệ Nương đặt xiên tay và đồ trang trí sơn thủy vào giỏ mua sắm.

“Chỉ lấy hai thứ này thôi?” Chu Thanh Dã nhìn cái giỏ trống rỗng, lại liếc nhìn kệ hàng, “Ở đây còn nhiều như vậy, chúng ta lấy thêm vài món, về cũng có thể đổi được nhiều lương thực.”

"Vật hiếm là quý."

Triệu Tuệ Nương không đưa tay lấy hàng nữa, chỉ tiến lại gần hắn nhắc nhở: “Lấy nhiều thì không đáng tiền, hơn nữa chúng ta một phát lấy ra nhiều lưu ly như vậy, giải thích thế nào đây? Phần lớn sẽ rước lấy phiền phức.”

Chu Thanh Dã gãi đầu, "Vẫn là ngươi nghĩ chu đáo."

Cô gái đứng trước kệ hàng bên cạnh, nhón chân nhìn lên.

Trên kệ treo một dãy thẻ cài tóc xinh đẹp, cô nàng nhìn chằm chằm vào tấm thẻ có khảm kim cương màu hồng, nhìn hồi lâu cũng không nỡ rời mắt.

Chu Thanh Dã bước tới lấy thẻ phát, so tài trên đầu cô nàng.

"Cái này hay lắm, rất hợp với con gái ta."

Đôi mắt cô gái lập tức sáng lên, “Thật sao?”

Chu Thanh Dã cài thẻ lên đầu cô gái lớn, ngắm nghía một chút: "Đẹp thật đấy, cha mua cho ngươi."

Cô gái sờ sờ thẻ trên đầu, tay để lại một lát, cuối cùng vẫn tháo xuống, nắm chặt trong tay không nỡ buông ra, “Hay là... tiết kiệm tiền mua lương thực đi.”

Triệu Tuệ Nương nhìn bàn tay khuê nữ nắm chặt thẻ, nhớ tới nàng cùng mình chịu khổ, duỗi tay nhận lấy thẻ tóc, bỏ vào giỏ, “Tiền chúng ta kiếm được hôm nay đủ mua lương thực rồi, mua một cái cũng không sao.”

“Lại chọn cho Vân Nhi tỷ tỷ của ngươi một cái.”

Đại Nữu lúc này mới cười, khuôn mặt nhỏ đỏ bừng, áp sát bên cạnh a nương, hai người lại chọn cho Triệu Vân Nhi một cái kẹp tóc đẹp mắt.

Hai chị em đều có đồ tốt, hai anh em cũng không thể bỏ qua. Cô nàng quay đầu tìm kiếm trên kệ đồ chơi bên cạnh, chưa nhìn mấy lần đã nhận ra một thứ quen thuộc.

"A nương, là cờ vây!"

Người Đại Hưng Triều cũng thích đánh cờ, chỉ là kỳ cụ ra hồn đều là vật quý giá, bách tính bình thường không nỡ mua, đành phải vẽ bàn cờ trên mặt đất, nhặt thêm chút đá làm quân cờ cho đã đời.

Mua lại bộ cờ vây này, Triệu Mậu và Triệu Thịnh khẳng định thích.

Triệu Tuệ Nương làm chủ, đặt cờ vây vào giỏ.

Số còn lại không có gì để mua, ba người liền đi đến quầy thu ngân.

Nhân viên thu ngân cầm lấy một vật nhỏ, quẹt vòng tay, bình nhỏ và hai chiếc kẹp tóc và cờ vây.

"Tổng cộng mười viên."

Nhiều thứ tốt như vậy, cộng lại chỉ tốn mười đồng!

Chỉ riêng chuỗi vòng tay và bình nhỏ kia, nếu lấy lại được Đại Hưng Triều, ít nhất cũng đổi được hơn trăm lượng bạc, ở đây lại chỉ bán hai đồng một kiện.

Cả nhà ba người lòng dạ cuộn trào, hồi lâu vẫn không bình tĩnh lại.

Trả tiền xong đi ra khỏi cửa hàng hai tệ, Triệu Tuệ Nương ngẩng đầu nhìn sắc trời.

Khoảng nửa canh giờ nữa mới đến lúc cây trâm gỗ cưỡng ép đưa bọn họ trở về.

Thời gian còn sớm, nhưng việc phải làm lại không ít, Triệu Tuệ Nương suy nghĩ một chút, quyết định chia nhau hành động.

"Ngươi đi chợ nhặt rau, ta dẫn các cô gái vào khu chung cư nhặt phế phẩm. Một canh giờ sau, chúng ta gặp nhau ở cửa hàng phế vật của Lão Chu."

Để hai mẹ con họ đi riêng, trong lòng Chu Thanh Dã có chút không yên tâm, nhưng thấy Triệu Tuệ Nương đã quyết định, đành phải gật đầu đồng ý.

Hắn để xe cắm trại cho hai mẹ con đựng đồ, tự mình xách mấy cái túi rỗng đi chợ.

Triệu Tuệ Nương dắt theo cô gái lớn, kéo xe cắm trại đến cổng khu chung cư, chào hỏi bảo vệ Lưu thúc một tiếng rồi thuận lợi tiến vào khu dân cư.

Hai mẹ con vừa đi đến dưới tòa nhà nhà Triệu Vũ Hằng, đã đụng mặt Triệu Vương Hằng đang đeo ba lô đi ra ngoài.

Triệu Vũ Hằng trông thấy các nàng, lập tức chạy tới.

"Dì ơi, em gái Đại Nữu."

"Là ngươi đó, Hằng Hằng."

Triệu Tuệ Nương thích đứa trẻ hiểu chuyện này, gặp hắn cũng rất vui vẻ.

"Cậu định đi học à?"

"Ừm! Cơm trường khó ăn quá, nên trưa nay ta đều về nhà ăn."

Triệu Vũ Hằng gật đầu mạnh mẽ, trên mặt tràn đầy tươi cười.

"Dì ơi, ngày mai là cuối tuần rồi. Mẹ cháu hứa sẽ đưa cháu đến đón bà nội, bà đây ngày nào cũng có thể về, nhờ cả vào dì!"

Lần trước sau khi Triệu Tuệ Nương khuyên giải, Triệu Vũ Hằng đặc biệt đợi mẹ tan làm, nói chuyện tử tế với bà một lần, hai mẹ con đã gỡ bỏ hiểu lầm, hắn xin lỗi mẹ, mẹ cũng hứa cuối tuần sẽ đưa cậu về quê đón bà.

"Đó là chuyện tốt, mau đi học thôi, đừng đến muộn."

Triệu Vũ Hằng vẫy tay với các nàng, rất nhanh đã chạy xa.

Triệu Tuệ Nương để cho cô nàng ngồi bên cạnh, tự mình xoay người lật thùng rác.

Nàng lục lọi hồi lâu, chỉ tìm được vài cái bình nước rỗng và mấy tờ giấy vụn dính đầy dầu mỡ.

Đại Nữu giúp chống túi, nhỏ giọng nói: "Nương, bên trong sạch sẽ quá."

Triệu Tuệ Nương đứng thẳng người, vừa rồi Lưu thúc đã nhắc nhở nàng rằng rác thải trong khu chung cư mỗi ngày dọn dẹp hai lần, buổi trưa vừa có người đến thu mua, lúc này quả thực không nhặt được bao nhiêu thứ.

Đúng lúc nàng chuẩn bị từ bỏ, một người phụ nữ ăn mặc thời thượng xách túi rác đi tới, tiện tay ném vào thùng rác.

Triệu Tuệ Nương mắt tinh, cách một túi nhựa bán trong suốt, nhìn thấy bên trong chứa một hộp trái cây đỏ rực, từng cái tròn trịa, rất là đáng yêu.

Đợi nữ nhân kia đi xa, Triệu Tuệ Nương lập tức xách túi ra.

Hộp trái cây được đậy kín mít, hơn nửa quả bên trong vẫn còn nguyên vẹn, chỉ có số ít bị vỡ, vết rách hơi đen.

"Quả tốt như vậy, cứ thế mà vứt đi sao?"

Triệu Tuệ Nương không thể tin vào mắt mình, quả hiếm có như vậy đặt ở Đại Hưng Triều, có bạc cũng chưa chắc mua được.

Nàng gắp trái ác ý vứt đi, bỏ hộp còn lại vào xe cắm trại, chuẩn bị mang về rửa sạch rồi ăn.

Thấy nơi này không nhặt được gì, Triệu Tuệ Nương không chần chừ nữa, dẫn theo cô nàng đi chợ rau.

Nàng vốn chỉ muốn xem bên Chu Thanh Dã nhặt được thế nào, không ngờ vừa vào chợ đã thấy bên cạnh hắn chất đầy một đống thức ăn.

Hai người mượn hồ nước trong chợ rửa sạch rau còn có thể ăn, lần lượt cho vào mấy túi lớn, chất đầy nửa chiếc xe cắm trại.

Dọn dẹp xong những món ăn này, Triệu Tuệ Nương quyết định đi dạo trên thị trường một chút.

Lương thực dự trữ trong thôn còn không ít, tạm thời không vội mua lương thực, hôm nay trong tay có tiền, nàng cũng muốn xem thử có thứ gì thực dụng khác hay không, mua chút mang về.

Chợ rau buổi chiều không có nhiều khách, không ít người bán hàng rong đều đang dọn dẹp phần thịt còn lại.

Cả nhà ba người đi đến nơi bán thịt, khi đi ngang qua một quầy thịt heo, ông chủ đang cầm dao lóc thịt thì trên thớt chất đầy một miếng mỡ trắng muốt.

"Người hiện tại đều chú trọng dưỡng sinh, nhà ăn dầu thực vật, chê mỡ lợn không lành mạnh, khiến cho đám béo bở này cũng chẳng ai thèm lấy nữa."

Ông chủ vừa làm việc, vừa phàn nàn với người ở quầy hàng bên cạnh.

"Có gì đâu, tự ngươi mang về ăn đi!"

"Thế thì không được! Ta đã cao ba rồi, ăn mỡ lợn nữa là sẽ xảy ra chuyện đấy!"

Người bên cạnh lắc đầu, không tiếp lời nữa.

Triệu Tuệ Nương thầm suy nghĩ, Tam Cao là gì, chẳng lẽ người ta đã cao lên?

Lời của hai người nàng không nghe rõ hết, nhưng lại nghe thấy rõ ràng ba chữ "không ai muốn".

Nàng không nhịn được dừng bước, ánh mắt rơi vào đống mỡ béo kia, đôi mắt gần như muốn bốc lên ánh xanh lục.

Hạn hán náo loạn đến tận bây giờ, bụng người trong thôn đã sớm không còn dầu mỡ, loại phân bón tốt như vậy mua về có thể luyện ra không ít mỡ lợn, lúc xào rau bỏ thêm một chút, mùi thơm có khả năng bay xa hai dặm.

Tơ dầu thừa ra cũng không nỡ vứt đi, băm nát có thể gói bánh bao, cũng có khả năng gói sủi cảo.

Ở Đại Hưng Triều, thịt mỡ xưa nay quý hơn thịt gầy, mọi người mua thịt đều tranh nhau gánh béo, miếng mỡ này vừa trắng vừa béo. Nếu ở Đại Hoan Triều thì miếng mồi béo này phải tốn không ít bạc!

Triệu Tuệ Nương nghĩ mãi cũng không thông, thứ tốt như vậy ở đây lại không ai muốn.

Nhưng nàng biết, thứ không ai cần, giá cả phần lớn sẽ không quá cao.

Nghĩ đến đây, Triệu Tuệ Nương bước lên hỏi: "Ông chủ, thịt mỡ này bán thế nào?"

Ông chủ đang lo thịt béo không bán được, chớp mắt đã có người đến hỏi, lập tức phấn chấn hẳn lên.

"Ngươi muốn? Năm đồng một cân, đống này của ta ước chừng hai mươi cân. Nếu ngươi lấy hết thì tính cho ngươi bốn đồng!"

Một cân rẻ một đồng, hai mươi cân, tiết kiệm được hai chục đồng thì đương nhiên mua hết rồi còn hời hơn.

Triệu Tuệ Nương thầm tính toán một khoản nợ trong lòng, tính theo hai mươi cân, tổng cộng là tám mươi đồng.

Hôm nay bọn họ kiếm được ba trăm tám mươi khối, mới tốn mười khối ở cửa hàng hai đồng, mua xong số thịt mỡ này còn dư lại hai trăm chín mươi viên, đủ dùng rồi.

Triệu Tuệ Nương túi tiền, khí thế cũng đầy đủ, lập tức nói: "Cần hết!"