Chương 7 / 144

Chương 7: Đồ ăn ngoài thật ngon

Bản dịch · 1.844 chữ

Lão Chu thở dài, lúc này mới hiểu Triệu Tuệ Nương chỉ muốn chút nước, tiền hắn không dám nói có, nhưng nước là thứ này, trạm phế phẩm cần bao nhiêu thì có bấy nhiêu.

Nghĩ đến việc mình vừa rồi còn đề phòng người ta như phòng trộm, lão Chu trong lòng càng thêm áy náy. Hắn nhanh nhẹn lấy ra hai cái thùng nước tinh khiết đã rửa sạch, lại dùng nước tự lai tắm vài lần, lúc này mới từng cái một đầy, mỗi thùng nặng tới bốn mươi cân.

Tiếp đó, hắn lại xách món đồ ăn vừa gọi lên, nhất quyết nhét cho họ.

Thấy Triệu Tuệ Nương liên tục xua tay, lão Chu dứt khoát treo túi lên cánh tay cô gái lớn, xoay người chui vào trong nhà, "Rầm" một tiếng kéo cửa cuốn xuống, căn bản không cho bọn hắn cơ hội từ chối.

Đại Nữu xách theo cái túi nặng trịch, khuôn mặt nhỏ nhắn mờ mịt, trong những năm hoang lương thực còn đắt hơn cả mạng sống, nàng không biết làm sao nhìn về phía Triệu Tuệ Nương: “Nương...”

Triệu Tuệ Nương nhìn cửa cuốn rèm đang đóng chặt, trong lòng ấm áp, nàng sờ sờ mái tóc khô vàng của nữ nhi, dịu dàng hỏi: “Bác trai cho chúng ta đồ ăn ngon, chúng tôi nên nói cái gì?”

Cô gái gật đầu lia lịa, hét vang lên tiếng chói tai về phía cửa tiệm phế phẩm: "Cảm ơn bác đã cho đại cô nương ngon!"

Trong môn không có hồi âm, nhưng đại cô biết, vị bá bá tốt bụng kia chắc chắn đã nghe thấy.

Chu Thanh Dã một tay nhấc lên một thùng nước, gân xanh trên cánh tay nổi lên, Triệu Tuệ Nương thì che chở cho đại cô nương và túi cơm canh kia, cả nhà ba người mới rời khỏi cửa trạm phế phẩm.

Nhìn hai thùng nước trong vắt thấy đáy, Triệu Tuệ Nương trong lòng nóng lên một trận, có bảy tám mươi cân nước sạch này, cộng thêm nửa túi bột ngô mà Chu Thanh Dã mang đến, cả nhà cuối cùng cũng có thể chống đỡ được nhiều ngày, mẹ cũng đã có được nước cạn rồi!

Nhưng sau khi vui mừng qua đi, cả nhà ba người nhanh chóng nghĩ ra một vấn đề chí mạng - họ phải trở về thế nào đây?

Hai vợ chồng nhìn nhau, trong lòng đều có chút hoảng hốt, nếu không thể quay về được nữa, thì nương và gia đình đại ca phải làm sao đây?

Ý nghĩ này vừa nảy ra, không khí xung quanh đột nhiên vặn vẹo, ánh sáng trắng chói mắt lập tức bao bọc lấy bọn họ.

Đợi Triệu Tuệ Nương mở mắt ra lần nữa, chóp mũi đã ngửi thấy mùi đất ẩm mốc quen thuộc, trước mắt vẫn là căn phòng cũ nát đen kịt kia, nàng kích động suýt chút nữa kêu lên.

Về rồi!

Kỳ lạ hơn là, ngoài cửa sổ vẫn còn sáng tỏ, như thể họ đã lăn lộn ở một nơi khác rất lâu, nơi này mới qua chớp mắt.

Đại Nữu dụi dụi mắt, nhỏ giọng lầm bầm: "Nương, vừa rồi đại Nãi hình như mơ thấy nước uống, còn có cơm thơm quá..."

Triệu Tuệ Nương cũng cảm thấy như đang nằm mơ, nhưng cúi đầu nhìn xuống, hai thùng nước trong lớn bày ngay dưới chân, trong lòng cô gái còn ôm cái túi tỏa ra mùi thơm kia.

Tất cả những gì vừa xảy ra đều là thật!

Nhưng rốt cuộc bọn họ làm sao đi đến nơi thần tiên kia?

Chưa kịp để Triệu Tuệ Nương nghĩ thông suốt, Chu Thanh Dã vốn trầm mặc ít nói bỗng nhiên lên tiếng, giọng nói mang theo sự kinh ngạc hiếm thấy: “Tuệ Nương, trâm cài trên đầu ngươi đang sáng!”

“Trâm cài?”

Triệu Tuệ Nương sững sờ, trên đầu nàng quả thực cắm một cây trâm, nhưng đó chỉ là một khúc gỗ mục không đáng tiền.

Chu Thanh Dã chưa bao giờ lấy chuyện này ra nói đùa, Triệu Tuệ Nương nửa tin nửa ngờ giơ tay rút trâm gỗ xuống, đầu ngón tay vừa chạm vào đã cảm nhận được một luồng hơi ấm.

Cầm lên trước mắt nhìn, cây trâm gỗ vốn dĩ đen nhánh không bắt mắt kia, giờ phút này lại toát ra ánh sáng trắng óng ánh.

Đây là cây trâm gỗ mà Chu Thanh Dã tự tay cắt cho nàng lúc họ mới thành thân. Nạn họa ba năm, những thứ trong nhà đều đã đổi sang cám, chỉ còn lại khúc gỗ không đáng tiền này vẫn ở bên cạnh nàng.

Chẳng lẽ lần tạo hóa to lớn này, đều là do cây trâm gỗ này mang lại?

Hai vợ chồng nhìn nhau, đều nhận ra suy đoán tương tự từ trong mắt đối phương.

Triệu Tuệ Nương nắm chặt trâm gỗ, thăm dò hỏi: “Hay là, chúng ta thử lại một lần nữa?”

Chu Thanh Dã không kịp nói gì, trước mắt lại lóe lên một luồng ánh sáng trắng, cả nhà lại trở về căn phòng đơn sơ.

Bên ngoài sân bỗng vang lên tiếng gõ cửa dồn dập, ngay sau đó là Triệu Đông Thanh hạ giọng gọi: "Thanh Dã, tỉnh chưa? Đến lúc ra ngoài cướp nước rồi!"

Mấy người trong phòng lập tức tỉnh táo lại, Triệu Tuệ Nương nhìn ra ngoài cửa sổ một cái, trời còn chưa sáng hẳn.

Con suối sắp khô cạn trong thôn cách xa, người cướp nước lại nhiều, phải thừa lúc trời chưa sáng mà chạy tới. Chậm một lát nữa, sợ là ngay cả bùn đất cũng không cướp được, toàn bộ thanh tráng hán trong làng đều phải ra sức, đây chính là đại sự liên quan đến tính mạng già trẻ của cả thôn, ai cũng dám trì hoãn.

Chu Thanh Dã hiện giờ đang ở nhờ nhà mẹ vợ, đương nhiên không thể trốn trong phòng. Hắn nhìn hai thùng nước dưới đất, nhanh chóng quyết định: "Ta đi cướp nước với đại ca trước, ngươi giấu nước kỹ, chuyện trâm gỗ cũng không được nói cho người khác biết."

Triệu Tuệ Nương gật đầu, nàng biết chuyện này quan trọng đến mức nào, bí mật của trâm gỗ còn chưa rõ ràng, hai thùng nước này cũng không thể giải thích với người ngoài, trước mắt chỉ có thể giả vờ như chưa từng xảy ra chuyện gì.

Chu Thanh Dã đi đến bên cửa, lại không yên tâm quay đầu lại: “Tuệ Nương, ngươi và Đại Nữu đừng thử nữa, đợi ta trở về, chúng ta cùng đi.”

Triệu Tuệ Nương nhìn nỗi lo trong mắt hắn, im lặng một lát rồi mới đáp: "Biết rồi, ngươi đi đi."

Chu Thanh Dã lúc này mới đẩy cửa bước ra, khẽ đáp lời Triệu Đông Thanh vài câu, rồi nhanh chóng hòa vào bầu trời u ám.

Trong phòng lại yên tĩnh trở lại, Triệu Tuệ Nương tốn sức kéo hai cái thùng nước, giấu chúng vào góc đống tạp vật ở phòng phụ, rồi dùng chiếu rách và quần áo cũ che kín mít, xác nhận không nhìn ra điều gì khác thường từ cửa, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.

Đại Nữu ôm túi đồ ăn, một mùi thịt thơm nồng xộc thẳng vào mũi, khiến nàng thèm đến mức không ngừng nuốt nước bọt: "Nương, cái này phải làm sao đây?"

Nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn đầy đói của con gái, Triệu Tuệ Nương trong lòng chua xót, đứa trẻ hôm nay chịu kinh hãi lớn như vậy, nhưng trong bụng chỉ có nửa bát vỏ cây dính đầy cổ họng.

Tuy nhiên, nàng không thể ăn một mình ở nhà mẹ đẻ.

"Đi, tìm đại cữu mẫu của ngươi đi, chúng ta cùng ăn, rồi để lại chút mềm mại cho bà ngoại ngươi."

Triệu Tuệ Nương nhận lấy túi, dắt đại cô nương mò ra ngoài cửa phòng lớn, nhẹ nhàng gõ lên tấm ván cửa.

Trong phòng, Trương Mai Hương đang trằn trọc không ngủ được, nam nhân ra ngoài cướp nước, chẳng khác gì liều mạng, nàng làm sao có thể an tâm.

Tiếng gõ cửa bỗng nhiên vang lên, Trương Mai Hương trong lòng nhảy dựng, cho đến khi nghe thấy thanh âm Triệu Tuệ Nương hạ thấp: “Tẩu tử, là ta.”

Trương Mai Hương vừa thở phào nhẹ nhõm, tim lại thắt lại. Tiểu cô tử lúc này tới đây, chẳng lẽ bệnh của bà lão lại nặng nề, nàng vội vàng khoác áo rách, kéo mạnh cửa phòng ra: "Tuệ Nương, nương sao vậy?"

"Nương không sao."

Triệu Tuệ Nương nhìn vào trong sân trước, xác nhận không có người khác, lúc này mới nhấc túi trong tay lên:

“Tẩu tử, gọi bọn trẻ dậy đi, chúng ta ăn chút gì đó, nhưng lai lịch của thứ này nhất thời không nói rõ được, đêm nay thấy cái gì cũng đừng nói ra ngoài.”

Trương Mai Hương sững sờ: "Cái gì vậy?"

"Đồ ngon."

Ăn ngon?

Trương Mai Hương ngơ ngác, thời buổi này ngay cả vỏ cây sau núi cũng sắp bị gặm trụi rồi, làm sao còn có thể kiếm được đồ ngon?

Triệu Tuệ Nương không giải thích nhiều, chỉ nhấc túi quái dị trong tay lên một chút, một mùi hương bá đạo lập tức chui vào mũi Trương Mai Hương.

Bụng Trương Mai Hương lập tức vang lên, nước miếng trong miệng cũng nhiều hơn một cái, nàng không kịp hỏi thêm nữa, xoay người gọi ba đứa trẻ đang ngủ mơ màng trên giường dậy, lại dặn đi dặn lại họ không được kêu la, càng không cho phép nói ra chuyện tối nay.

Không bao lâu sau, Triệu Tuệ Nương dẫn theo đại cô nương, Trương Mai Hương dẫn ba đứa trẻ, sáu người ngồi vây quanh bàn gỗ nhỏ trong bếp như kẻ trộm.

Trương Mai Hương đóng chặt cửa sổ, Triệu Tuệ Nương cũng không dám thắp đèn dầu, nàng mượn ánh sáng mờ ảo từ khe cửa vào, cẩn thận nâng cái túi đó.

Chất liệu của túi này vừa mỏng vừa trơn, sờ vào lại rất chắc chắn, lăn lộn lâu như vậy, cơm canh bên trong lại còn mang theo hơi nóng, Triệu Tuệ Nương mò mẫm hồi lâu, cuối cùng dọc theo khe hở nhỏ ở mép túi xé toạc miệng túi.

Bên trong túi đựng bốn chiếc hộp vuông vức kỳ quái.

Trương Mai run rẩy cả tay, nàng đưa tay giúp đỡ, tốn chút sức lực mới cạy được một cái nắp hộp.

Khoảnh khắc nắp hộp mở ra, mùi thịt thơm nồng nặc ập vào mặt.

Đợi đến khi nhìn rõ đồ trong hộp, Trương Mai Hương hít một hơi thật sâu, vội vàng bịt miệng lại, suýt chút nữa kêu lên tại chỗ!