Chương 36 / 144

Chương 36: Nam nhân này thật đúng là dễ dỗ

Bản dịch · 1.808 chữ

Triệu Tuệ Nương nhìn đống rác trong chợ rau, trong lòng ngứa ngáy không thôi, hận không thể lập tức lại gần xem cho kỹ.

Nhưng chiếc trâm gỗ trong túi lại càng lúc càng gấp, nóng như đang thúc giục mạng sống.

Nghĩ đến việc chính vẫn chưa xong, nàng đành tạm thời gác lại ý định tìm hiểu ngọn ngành, dẫn theo cả nhà kéo túi dệt về.

Chu Thanh Dã cũng không khoác lác, dù đi khá xa nhưng lộ trình vẫn còn rõ ràng, dẫn theo vợ con quen đường quen thuộc chạy về trạm phế phẩm của lão Chu.

Buổi chiều nhặt được nhiều chai, bán hai mươi chín đồng, còn nhiều hơn bảy đồng sáng.

Triệu Tuệ Nương thầm tính toán trong lòng: Hai mươi ba buổi sáng, hai mươi chín chiều, một ngày thu về năm mươi hai đồng.

Bỏ qua tám đồng dùng bữa trưa, cộng thêm bốn đồng còn lại trước đó, trong tay đúng là có bốn mươi tám tệ.

Lần này, nàng dự định đổi toàn bộ tiền thành lương thực.

Cả nhà đi thẳng đến xưởng thức ăn chăn nuôi đối diện, mua sáu mươi cân mì ngô, bốn mươi tám đồng tiêu sạch sẽ, không còn một xu.

Chu Thanh Dã khiêng mặt ngô vào ngõ, để hai mẹ con đứng nhìn tại chỗ, rồi lại quay về tiệm phế phẩm lấy nước.

Bốn thùng nước, phải chia làm hai chuyến để nhắc tới.

Triệu Tuệ Nương nắm chặt tay cô nàng, trâm gỗ trong túi nóng đến kinh người, nàng gấp đến toát mồ hôi.

Đợi Chu Thanh Dã xách hai thùng nước cuối cùng sải bước vào ngõ nhỏ, cả nhà còn chưa kịp nói một câu, trước mắt đã đột nhiên lóe lên một đạo bạch quang.

Khi mở mắt ra lần nữa, cả nhà đã vững vàng đứng trong căn phòng lúc xuất phát vào buổi sáng.

Triệu Tuệ Nương vô thức liếc nhìn chiếc đồng hồ cát ở góc tường.

Không nhiều không ít, cách sáng sớm xuất phát đúng bốn canh giờ.

Bình thường họ đi lại, đều phải thầm niệm một câu "Ta muốn về". Lần này chẳng nghĩ ngợi gì cả, giờ đến nơi, trâm gỗ trực tiếp cưỡng ép kéo người ta trở về.

Đến lúc này, nàng cuối cùng cũng hiểu rõ tính khí của chiếc trâm gỗ bảo bối: Một ngày chỉ có thể đi một chuyến, một lần đóng kín đợi bốn canh giờ. Thời gian vừa đến, cưỡng chế đuổi về.

Nàng thầm ghi nhớ trong lòng, sau này đi về phía đó, phải nắm đúng giờ mới được, nếu biến mất giữa đường phố, nhất định sẽ khiến người ta sợ đến mức không ra gì.

Lúc đi là sáng sớm, bốn canh giờ trôi qua, lúc này vừa đến giờ Thân. Bên ngoài trời vẫn sáng rõ, cách trời tối sớm lắm.

Chu Thanh Dã vác một tay lên mặt ngô đi về phía nhà bếp, Triệu Tuệ Nương dắt theo cô nàng lớn đi theo sau.

Theo quy củ, đồ đạc mang về mỗi ngày, để lại hai thùng nấu cháo ở Triệu gia, phần còn lại nhà mình giữ một ít, số còn dư chia cho các nhà trong thôn.

Lương thực được đặt chung trong bếp nhà họ Triệu, mỗi ngày bữa cháo cũng nấu ở đây.

Chu Thanh Dã tháo sáu mươi cân mặt ngô, xếp thành một chỗ với mấy đống lương thực nhỏ đã tích góp trước đó.

Triệu Tuệ Nương nhìn chằm chằm vào "thương sơn" nhỏ bé trong góc, khóe miệng không nhịn được cong lên.

Trước kia nhà bếp này sạch sẽ đến mức chuột đi ngang qua cũng phải thở dài, giờ đây cuối cùng cũng có chút lương thực dự trữ.

Trưởng thôn là người biết tính toán chi li. Ngày đầu tiên sau khi năm cân gạo cũ nấu một bữa cháo đặc, còn lại mười cân mét, năm Cân lấy ra cho Triệu mẫu đang bệnh riêng để sắc cháo, số còn năm nắm thì không được động vào ai, giữ lại để phòng bất trắc.

Hai ngày nay, hàng xóm ăn đều là mì Bao Cốc.

Dù là mì ngô, trưởng thôn cũng chỉ cho phép thím tiền cân năm cân một lần, nấu thành cháo loãng, mỗi người chia một bát nhỏ. Muối càng quý giá, vừa có thể miết ra chút vị mặn thì phải dừng tay.

Chính vì vậy, lương thực đã tiết kiệm được không ít.

Triệu Tuệ Nương lặng lẽ tính toán — cộng thêm hôm nay mang về, mặt Bao Cốc ít nhất còn hơn tám mươi cân, gạo cũ năm cân.

Năm gói muối tinh không tháo ra, gói đã mở cũng chỉ còn hơn phân nửa.

Nàng ngồi xổm dưới đất ngắm nghía hồi lâu, trong lòng cảm thấy an tâm chưa từng có.

Đồ vật nhìn thì không nhiều, nhưng nghĩ lại mấy ngày trước, cả thôn vẫn đói đến mức mắt xanh lét, lột vỏ cây, gặm đất Quan Âm.

Giờ đây mỗi ngày có thể uống một ngụm cháo nóng, nửa tháng tới cũng không chết đói được người, điều này đủ khiến người ta vui mừng trong lòng.

Chu Thanh Dã ngồi xổm bên cạnh, trong mắt cũng có chút may mắn.

Cả nhà ba người cười ngây ngô trong bếp một hồi, lúc này mới đứng dậy đi ra ngoài.

Trương Mai Hương nghe thấy động tĩnh, dẫn theo mấy đứa trẻ ra đón.

"Tiểu cô cô về rồi à!"

"Dượng cô về rồi ạ!"

Đại Nữu từ nhỏ đã bám lấy Triệu Vân Nhi, người vừa thấy người liền lập tức buông tay mẹ ruột ra, lon ton chạy tới cắn tai.

Hai tiểu tử da không biết đi đâu lăn đầy bùn đất, giống như hai con khỉ bùn nhào lên người Triệu Tuệ Nương.

Triệu Thịnh há hai cái móng vuốt nhỏ đen sì, mắt nhìn liền muốn chui vào trong ngực cô cô.

Cổ áo sau đột nhiên siết chặt, bị người ta xách lên. Tiểu gia hỏa siết đến mức lè lưỡi, tức giận đến nỗi hai cái chân ngắn ngủn đạp loạn trên không trung.

Trương Mai Hương một tay xách con trai, một bên vỗ nhẹ vào mông hắn.

"Nhìn cái móng vuốt của ngươi bẩn thỉu kìa! Đừng đụng vào quần áo của tiểu cô cô ngươi! Đó là chất liệu tốt mang từ Tiên giới về đấy, quý giá lắm!"

Gia đình Triệu Tuệ Nương vừa được truyền tống trở về, còn chưa kịp thay quần áo, trên người vẫn mặc bộ đồ hiện đại mà Lão Chu đưa.

Trong mắt Trương Mai Hương, kiểu dáng y phục này tuy có chút kỳ quái, nhưng chất liệu lại nhẹ nhàng mềm mại, màu sắc càng thêm tươi sáng.

Vải lụa mà bà xã mặc trong trấn, chỉ sợ đều kém hơn đồ vật của Tiên giới này. Nếu bị dấu tay bùn làm nhục, quả thực là tạo nghiệt!

Triệu Tuệ Nương ngược lại không chê cháu trai ruột, nhưng bộ quần áo này là do lão Chu mượn, làm bẩn thì khó ăn nói, vội vàng về phòng thay lại áo vải thô.

Đợi cả nhà thay xong quần áo đi ra, Trương Mai Hương đã đặt con trai út xuống đất.

Tiểu gia hỏa cảm thấy mình mất mặt, cúi gằm đầu xuống, miệng chu ra như treo cả chai dầu.

Chu Thanh Dã nhếch miệng cười, bước nhanh tới, một tay ôm hắn vào trong ngực.

Tiểu Nê Hầu vừa thấy có người chống lưng, chút không vui kia lập tức bay lên chín tầng mây, hai bàn tay nhỏ ôm lấy mặt Chu Thanh Dã, thân thiết gọi:

"Tiểu cô phụ, vẫn là người đối xử với con tốt nhất!"

Tình cảm đã đến nơi, chỉ là bôi bùn vàng trên mặt Chu Thanh Dã.

Triệu Tuệ Nương không nhịn được, phì cười một tiếng.

Trương Mai Hương quay đầu nhìn, suýt chút nữa phá công, vội vàng nghiêm mặt mắng con trai: "Xem việc tốt ngươi làm!"

“Không sao.” Chu Thanh Dã tính tình tốt, một chút cũng không tức giận. Đặt Triệu Thịnh xuống, lau mặt lung tung, thuận miệng hỏi, “Đại ca đâu?”

Theo tính cách của đại cữu ca, bọn họ về nhà nửa ngày nay, sớm nên ra đón rồi.

Trương Mai Hương thở dài: "Trong thôn chẳng phải bận khai hoang sao? Hắn là kẻ không ngồi yên được, đi theo mọi người lên núi rồi."

Triệu Tuệ Nương nhướng mày: “Vết thương của hắn còn chưa lành hẳn, đây không phải là hồ nháo sao.”

Trương Mai Hương sao có thể không đau lòng, nhưng Triệu Bảo bị thương ở nhà thôn trưởng cũng đã lên núi rồi, nàng cũng không tiện ngăn cản nam nhân của mình. Ngược lại an ủi tiểu cô tử:

“Đừng quá lo lắng, Triệu nhị thúc ở bên cạnh trông chừng đấy, sẽ không để hắn làm việc nặng đâu, cùng lắm chỉ là giúp nhổ cỏ thôi.”

Chu Thanh Dã thuận thế tiếp lời: “Ta đi lên núi ngay, giúp ngươi trông chừng đại ca.”

Triệu Tuệ Nương nhìn hắn một cái, không nói thêm gì, chỉ nhàn nhạt gật đầu.

Trời còn sớm, Chu Thanh Dã vốn định lên núi giúp đỡ, cũng không hoàn toàn là để theo dõi.

Nhưng Triệu Tuệ Nương bộ dạng không mặn không nhạt này, ngược lại khiến trong lòng hắn dâng lên một nỗi chua xót.

Eo hắn vẫn còn mang vết thương! Có phải nàng đã quên hết rồi không? Cứ yên tâm để hắn đi làm việc như vậy, đến một câu mềm mỏng cũng không có.

Hắn nén giận không lên tiếng, xoay người lại, cúi đầu đi ra ngoài.

Vừa bước được hai bước, phía sau đột nhiên vang lên một câu nói lạnh lùng.

"Về sớm đi."

Chỉ bốn chữ này, giống như một cái móc, trong nháy mắt vớt trái tim đang chìm xuống đáy vực của Chu Thanh Dã lên.

Bước chân hắn khựng lại, ngay cả tư thế đi cũng nhẹ nhàng hơn nhiều, khóe miệng kia quả thực còn khó ấn xuống hơn đòn gánh đè cong.

Nam nhân này, thật đúng là dễ dỗ.

Triệu Tuệ Nương đứng bên ngưỡng cửa, nhìn bóng lưng rõ ràng đang bay lên của hắn, trong lòng lại tĩnh lặng như nước phẳng lặng.

Dù đợi tai họa qua đi, sớm muộn gì họ cũng sẽ lấy Hòa Ly Thư ra làm đôi, nhưng dù sao hắn vẫn là cha ruột của đại cô nương.

Nhìn vào việc đại cô nương, nàng tự nhiên cũng không mong hắn xảy ra chuyện gì.