Chương 27 / 144

Chương 27: Làm vợ chồng giả trước, đợi sau khi thiên tai qua đi thì cùng ly hôn

Bản dịch · 1.605 chữ

Triệu Tuệ Nương vừa vào nhà, đại tẩu Trương Mai Hương đã theo sau. Nàng vừa mới móc được lời từ miệng nam nhân của mình ra, đôi vợ chồng nhỏ này quả nhiên đang giận dỗi.

Trong mắt Trương Mai Hương, Chu lão thái cố nhiên đáng hận, nhưng em rể Chu Thanh Dã vẫn là nam nhân. Đại Nữu bị bán, hắn là người đầu tiên trở mặt với mẹ ruột, trong thôn không có mấy hán tử có khí phách như vậy.

Hơn nữa, hai người thành thân nhiều năm, con cái đã lớn như vậy rồi, sao có thể nói tan là tan?

Trương Mai Hương một lòng muốn làm người hòa giải. Nàng lấy cớ sợ xử lý vết thương dọa cô nàng, ôm chầm lấy đứa trẻ, nói muốn dẫn đi chen chúc với mấy đứa con nhà mình suốt đêm.

Thế là rõ ràng dọn chỗ cho hai người, để mọi chuyện nói ra.

Triệu Tuệ Nương sao có thể không hiểu tâm tư của tẩu tử? Nhưng trước mắt nàng và Chu Thanh Dã quả thực phải nói rõ ràng, nên không ngăn cản.

Cửa phòng vừa đóng, trong phòng lập tức yên tĩnh lại. Hai người không ai lên tiếng.

Rốt cuộc vẫn là Triệu Tuệ Nương động thủ trước. Nàng cầm thuốc đi đến trước mặt Chu Thanh Dã, nghiêm mặt mở miệng: “Cởi quần áo ra.”

Chu Thanh Dã không hề nhúc nhích, đôi mắt nhìn chằm chằm vào nàng.

Ánh mắt này khiến Triệu Tuệ Nương toàn thân không được tự nhiên, vành tai bỗng dưng nóng lên, giọng điệu không khỏi gấp gáp vài phần:

"Nhìn cái gì mà nhìn? Không cởi thì thay thuốc thế nào? Máu chảy tiếp, chăn đệm ta mới giặt sẽ bị ngươi làm bẩn mất."

Chu Thanh Dã im lặng không nói, đưa tay tháo nút nơ nâu ngắn.

Y phục cởi được một nửa, thân thể hắn đột nhiên cứng đờ, dừng lại.

Triệu Tuệ Nương đang phiền lòng, thấy hắn dừng lại, còn tưởng hắn lại giở trò gì đó, bực bội thúc giục: "Lề mề cái gì? Nhanh lên!"

Chu Thanh Dã cắn răng hàm, không nói một lời tiếp tục kéo áo xuống, trán lập tức rịn ra mồ hôi lạnh, sắc mặt trắng bệch có thể thấy bằng mắt thường.

Bộ y phục vải thô đã cởi bỏ hoàn toàn, phía sau lưng gần cánh tay trái, lộ ra một vết rách dài khoảng ba tấc.

Vết thương rất sâu, mép kết một lớp vảy máu dày, ở giữa vẫn còn phun ra máu tươi. Chất liệu áo lót đã sớm bị máu thấm đẫm, hiển nhiên trong ngày này, vết thương không biết đã nứt vỡ bao nhiêu lần.

Triệu Tuệ Nương vòng ra sau lưng hắn, dù trong lòng có nắm chắc, tận mắt nhìn thấy bộ dáng da thịt cuộn tròn này, tim vẫn không thể khống chế mà run lên.

Nàng tinh mắt liếc thấy mấy sợi vải dính trên vảy máu, chợt phản ứng lại — vừa rồi lúc hắn cởi quần áo thì dừng lại, căn bản không phải đang lề mề, mà là vải dán lên thịt nát!

Hắn vừa rồi không một tiếng động xé toạc da thịt và y phục ra!

Trong lòng Triệu Tuệ Nương lập tức ngũ vị tạp trần. Tức chết hắn phải giữ thể diện chịu khổ, càng giận câu thúc giục không phân biệt đúng sai vừa rồi của mình.

Cái đồ im lặng này, là cố ý dùng khổ nhục kế để nàng áy náy sao?

Nàng cắn răng hàm, giận dỗi cầm khăn ướt lau vết máu, nhưng khoảnh khắc chiếc khăn chạm vào vết thương, lực tay lại nhẹ đi không kiểm soát được.

Cảm nhận được sự lau chùi nhẹ nhàng trên lưng, trái tim lạnh lùng cứng rắn của Chu Thanh Dã mềm nhũn như một vũng nước.

Nhưng nghĩ đến dáng vẻ nàng kiên quyết muốn hòa ly mấy ngày trước, hắn lại cảm thấy buồn bực, dứt khoát cắn răng, nhân lúc này nói thẳng:

"Tuệ Nương... ta biết, nàng đề nghị hòa ly chỉ là đang nóng giận thôi."

Động tác trong tay Triệu Tuệ Nương khựng lại.

Ai đang giận dỗi? Nàng muốn đáp trả, nhưng nhìn vết thương sâu thấy tận xương kia, lời đến bên miệng lại nuốt xuống.

Nàng không đáp lời, chỉ cúi đầu tiếp tục thay thuốc.

Sự im lặng ngắn ngủi này lọt vào mắt Chu Thanh Dã, lại trở thành ngầm thừa nhận. Lòng hắn nhẹ nhõm, giọng điệu càng thêm kiên định:

“Ta biết ngươi là trách mẹ ta bán cô nàng lớn. Đừng nói ngươi, chính là con ruột này của ta, biết rõ nàng muốn bán đại cô nương cho loại súc sinh Vương Đồ Hộ kia, ta hận không thể...”

Lời còn chưa dứt, Triệu Tuệ Nương chỉ nghe thấy một tràng tiếng nghiến răng ken két.

Chu Thanh Dã hít sâu hai hơi, cố nén cảm xúc, giọng nói mang theo vài phần khó khăn:

“Tuệ nương, ta biết nàng tâm thiện, cũng biết những năm này nàng ở Chu gia đã chịu không ít khổ sở của mẫu thân ta. Nàng là vợ ta, sao ta có thể không đau lòng?”

"Thực ra ta đã sớm muốn dẫn các ngươi phân gia, nhưng ngươi cố kỵ danh tiếng, không muốn mang tiếng xấu bất hiếu, ta chỉ có thể tôn trọng ngươi."

“Ngươi đề xuất hòa ly, ta biết ngươi là trút giận. Ngươi yên tâm, lần này ta đã đoạn tuyệt sạch sẽ với lão trạch rồi, người trong thôn đều biết chuyện mẹ ta làm là thất đức, không ai dám chọc vào xương sống chúng ta. Sau này cả nhà ba người chúng tôi đóng cửa lại để sống cuộc đời an ổn...”

Chu Thanh Dã nói từng câu từng chữ như móc tim gan, nhưng Triệu Tuệ Nương lại càng nghe càng thấy hoang đường, một ngọn lửa vô danh xông thẳng lên đầu.

Hắn cái gì cũng biết! Biết nàng tủi thân, biết nàng bị hành hạ, nhưng hắn đã làm gì?

Ngoài việc lạnh lùng đứng nhìn như một cái cọc gỗ, hắn đã từng bảo vệ nàng một lần chưa? Cái này cũng xứng gọi là đau lòng sao?!

Còn mặt mũi nhắc đến cái gì "sớm muốn phân gia"? Nếu hắn sớm cứng rắn một lần, Chu lão thái dám ngang ngược cưỡi lên đầu bà ta ị như vậy? Con gái lớn sẽ suýt bị bán vào hố lửa?!

Miệng đầy "chính trọng", nói trắng ra là chính mình không muốn làm kẻ ác, ném hết mọi mớ hỗn độn cho một mình nàng gánh!

Đến cuối cùng, ngược lại thành nàng ngăn cản không cho phân gia!

Triệu Tuệ Nương tức giận đến toàn thân phát run. Nam nhân này nhìn thật thà, nhưng trong xương cốt lại là một kẻ hèn nhát chỉ biết trốn tránh!

Tay nàng đột ngột dùng sức, thắt chặt vào tấm băng gạc.

"Xì——" Chu Thanh Dã hít một hơi khí lạnh, quay đầu kinh ngạc nhìn nàng.

Triệu Tuệ Nương lạnh lùng nhìn chằm chằm vào mắt hắn, từng chữ một: “Ta nói lại lần cuối cùng, ta muốn hòa ly với ngươi, đây không phải lời giận dỗi!”

Chu Thanh Dã sững sờ, trong mắt tràn đầy thương tích và khó tin.

Nhìn bộ dạng này của hắn, trong lòng Triệu Tuệ Nương đau nhói một thoáng, nhưng rất nhanh đã bị lý trí đè xuống. Hôm nay không nói rõ ràng, người đàn ông này vĩnh viễn sống trong sự tự cảm động của chính mình!

Nàng hơi nhếch cằm, không hề nhượng bộ mà đáp trả:

"Ngươi nói ngươi đã sớm muốn phân gia, ngươi có động miệng một lần không? Ngươi nói xem ngươi tôn trọng ta, nhưng ngươi hỏi ta có nguyện ý chịu ấm ức này không?"

“Ngươi biết rõ ta ở Chu gia đã sống những ngày tháng gì, nhưng ngươi mãi mãi chỉ biết hòa giải!

Cái gọi là tôn trọng của ngươi, chẳng qua chỉ là không muốn mình làm kẻ ác nghịch lại mẹ ruột kia, nên mới thản nhiên đẩy ta ra ngoài chống đỡ!"

Triệu Tuệ Nương hốc mắt đỏ bừng, thanh âm run rẩy: “Ta hòa ly với ngươi, không phải trút giận, mà là ta thất vọng hết mức đối với nàng!”

Chu Thanh Dã bị mắng đến ngây người tại chỗ.

Hắn há miệng định giải thích, nhưng lời đến bên miệng lại không thể thốt ra được.

Dù trong lòng hắn nghĩ thế nào, mấy năm nay nàng chịu ấm ức là thật, thiếu chút nữa đại cô nương bị bán cũng là sự thật.

Chẳng lẽ bao dung và nhượng bộ hắn tự cho là đúng suốt bao nhiêu năm qua, đều sai hết sao?

Chu Thanh Dã cúi đầu, như con rối bị rút cạn sức lực, nửa chữ cũng không thốt nên lời.

Nhìn bộ dạng ủ rũ của hắn, Triệu Tuệ Nương hít sâu một hơi, đem quyết định nén trong lòng nói hết ra:

"Nói đến mức này, chi bằng nói rõ một lần: Từ hôm nay trở đi, ra khỏi cửa này trước mặt người ngoài, chúng ta vẫn là vợ chồng; đóng cửa lại, mỗi người tự qua lại."

"Đợi tai họa qua đi, chúng ta lấy được Hòa Ly Thư, từ nay về sau một mạch chia tay, không còn liên quan gì nữa!"