Chương 15 / 144

Chương 15: Có thuốc rồi

Bản dịch · 2.226 chữ

Cả buổi chiều, gia đình ba người Triệu Tuệ Nương như chuột sa vào chum gạo, hai mắt sáng rực quét qua thùng rác gần đó.

Gần như cày xới khu phố xung quanh trạm phế phẩm Lão Chu, ngay cả Chu Thanh Dã - gã đàn ông thường xuyên chạy săn trong rừng sâu núi thẳm này cũng đi đứng thẳng tắp.

May mà chiến quả huy hoàng, hai bao tải lớn lão Chu đưa cho đã bị nhét đầy ắp, ngay cả một khe cũng không còn.

Triệu Tuệ Nương nhìn chằm chằm vào thùng rác phía xa, vẫn còn chút chưa thỏa mãn.

Nhưng vừa nghĩ đến việc thôn trưởng vẫn đang sốt ruột chờ đợi bên kia, đại ca và Triệu Bảo bị thương vẫn còn sốt cao, nàng vội vàng dập tắt ý định tiếp tục "nhặt bảo", gọi hai cha con quay về phủ.

Cả nhà kéo bao tải di chuyển về phía trạm phế phẩm.

Phế phẩm thì không nặng, chỉ là hai bao tải này chứa quá đầy, thể tích lớn như núi nhỏ, kéo lên đặc biệt tốn sức.

Chu Thanh Dã nhìn thấy vợ mệt đến mức chóp mũi đổ mồ hôi, mặt đỏ bừng, không nói hai lời bước nhanh tới, nắm chặt lấy túi tải trong tay nàng.

Tay đột nhiên nhẹ bẫng, Triệu Tuệ Nương quay đầu trừng hắn, lông mày dựng đứng: "Ngươi cướp cái gì!"

"Một mình ta có thể nhắc tới."

Gã đàn ông thô kệch bỏ lại một câu nói thẳng nam như vậy, cũng không đợi nàng mở miệng, một tay xách một bao tải lớn, cắm đầu đi về phía trước.

Triệu Tuệ Nương nhìn bóng lưng rộng lớn của hắn, tức giận đến mức dậm chân: "Do khoe cái gì chứ, sức lực lớn không thể nào!"

Trong lòng nàng đang nén một cỗ khí thế, không muốn để nam nhân này xem thường, nhất định phải để hắn nhìn cho rõ, cách xa chính hắn vẫn được.

Vừa xắn tay áo lên định đuổi theo cướp lại bao tải, góc áo đã bị một bàn tay nhỏ mềm mại túm lấy.

"A nương——" Đại Nữu ngửa khuôn mặt như mèo con, đáng thương bĩu môi: "Chân của ĐạiNương thật mỏi nha."

Vừa nghe tiếng động mềm mại của khuê nữ, Triệu Tuệ Nương trong lòng lập tức mềm nhũn như nước, còn lo gì để so kè: “Chân mỏi rồi? Chắc chắn là đi theo quá lâu rồi, nào, a nương cõng ngươi.”

Đại Nữu lại lắc cái đầu nhỏ như trống bỏi: “A nương cũng mệt mỏi, đại Nỗ không cần a nương cõng, chúng ta đi chậm một chút là được rồi.”

“Được, vậy a nương dắt đại cô nương chậm rãi đi.” Triệu Tuệ Nương hết cách, chỉ có thể thả chậm bước chân, nắm tay nhỏ của khuê nữ, chậm chạp theo sau Chu Thanh Dã.

Đại Nữu ngoan ngoãn áp sát mẫu thân, đôi mắt to đen láy lại đảo liên hồi.

Nhìn bóng lưng cha mình đang hục hức khiêng bao tải phía trước, cô bé lén che miệng cười.

Ai bảo cha có cái miệng ngốc nghếch, chỉ có thể dựa vào con bé lanh lợi như nàng ra tay giúp đỡ chứ!

Ba người vừa bước vào trạm phế phẩm, Lão Chu nhìn hai bao tải sắp nổ tung kia, tròng mắt gần như muốn lồi ra ngoài:

"Khá lắm, nửa ngày không thấy người, ta còn tưởng các ngươi lạc đường rồi! Đi bao xa đây, quét sạch sẽ lắm!"

Triệu Tuệ Nương có chút bối rối xoa tay, thẹn thùng cười: “Lão Chu đại ca, ngài bị mệt nên chưởng nhãn, những thứ này có thể đổi được bao nhiêu tiền?”

"Được rồi, đợi một chút nhé."

Lão Chu nhanh nhẹn mở bao tải, hai tay lật lên lộn nhào như biến ảo thuật, trong chớp mắt đã phân loại các lọ nhựa, bình dễ kéo, vỏ giấy được xếp thành từng loại riêng biệt, trực tiếp ôm lấy cân điện tử.

Triệu Tuệ Nương ở bên cạnh chăm chú nhìn chằm chằm.

Thấy lão Chu đặt phế phẩm lên chiếc hộp sắt dẹt, ngay cả quả cân cũng không cần dùng, miệng đã trực tiếp báo ra cân nặng. Trong lòng nàng thầm kinh ngạc, cái này còn hữu dụng hơn cái cân ở chỗ bọn họ nhiều!

Nhưng điều khiến nàng kinh ngạc đến rớt cằm còn ở phía sau.

Chỉ thấy lão Chu từ trong túi lấy ra một khối vuông nhỏ đen sì, ngón tay nhanh chóng chọc vào đó vài cái. Trong khối phương tiện kia vậy mà đột nhiên vang lên giọng nói của một người phụ nữ, nghiêm túc báo cáo số liệu!

Cả nhà ba người đồng loạt hít một hơi khí lạnh, nhìn chằm chằm vào thứ đó, không dám thở mạnh, giống như ban ngày gặp quỷ.

Đầu nhỏ của cô nàng lập tức đơ cứng.

Nàng kiễng chân nhìn vào khối vuông nhỏ kia, trong lòng thầm nghĩ: Cái cục sắt này sao còn biết nói chuyện? Chẳng lẽ bên trong giấu một đứa con nhỏ?

Nhưng cũng không đúng... Thứ nhỏ bé thế này, bóp nát người ta cũng chẳng nhét vào được!

Lão Chu hoàn toàn không chú ý tới máy tính âm thanh chín gói bưu điện trong tay mình đã gây ra chấn động tranh tài lớn đến mức nào cho ba "người cổ đại" này.

Hắn nhìn con số trên màn hình, lại cẩn thận kiểm tra một lần giá đơn:

“Bình nhựa sáu cân chín lượng, tính 10 đồng 3 mao5. Dịch Lạp hai cân, 20 khối. Vỏ giấy vụn 76 cân và mười một khối hai. Cộng lại tổng cộng là——”

Giọng nữ máy móc vô cảm trên bộ tính toán lớn tiếng báo cáo: "Ba mươi mốt năm tệ."

"Ba mươi mốt khối năm mao năm!" Lão Chu nhướng mày, cũng hơi ngạc nhiên: "Được đấy, lần đầu làm mà nhặt được nhiều thế này?"

Mới chỉ có nửa ngày, tuy là ba lao động nhưng đối với những tay mới không có kinh nghiệm mà nói, loại phế phẩm có thể tìm ra hơn ba mươi đồng, tuyệt đối được coi là ông trời thưởng cơm.

Vừa nghe con số này, Triệu Tuệ Nương và Chu Thanh Dã đột nhiên liếc nhau, hơi thở của hai người lập tức trở nên nặng nề, trái tim đập loạn xạ trong lồng ngực!

Đến hai lần này, bọn họ đã sớm nắm rõ manh mối: Tiền ở nơi này căn bản không phải là cùng một chuyện với đồng bạc thỏi của Đại Càn triều bọn hắn.

Lão Chu đã đích thân nói, gạo trắng như tuyết bên này chỉ có hai đồng một cân! Ba mươi mốt đồng, có thể mua trọn mười lăm cân gạo tinh!

Nếu đặt ở chỗ bọn họ, mười lăm cân gạo tinh thượng đẳng, ít nhất cũng phải bị thương nhân lương thực lột mất ba lượng bạc trắng!

Ở nơi khỉ ho cò gáy của họ, nông dân bình thường dậy sớm tham ô làm ăn một tháng, có thể tích góp được nửa lượng bạc thì đã phải thắp hương rồi.

Nhớ ngày xưa, Chu Thanh Dã vì săn một con lợn rừng lớn, đã liều mạng với súc sinh trong núi sâu, gãy mất ba cái xương sườn, suýt nữa bỏ mạng mình trong ngọn núi, cũng chỉ bán được ba lượng bạc.

Nhưng bây giờ thì sao?

Bọn họ chẳng qua chỉ là tùy tiện lục lọi đống rác mà người khác không cần suốt nửa ngày, liền dễ dàng kiếm ra số tiền phải liều mạng mới đổi được!

Đầu óc Triệu Tuệ Nương ong ong, sợ Đại Bạch Thiên Ma của mình sững sờ, tay lặng lẽ vươn sang bên cạnh, hung hăng véo một cái vào đùi người bên người

"Xì!" Chu Thanh Dã đau đến run rẩy, mặt đầy ủy khuất lại buồn bực quay đầu nhìn vợ mình.

Triệu Tuệ Nương lại nhe răng cười ngốc nghếch.

Đau! Không phải nằm mơ, phú quý ngập trời này là thật!

Lão Chu thấy gia đình ba người bình thường im lặng này kích động đến mức này, cũng vui vẻ theo.

Anh ta theo thói quen lấy điện thoại ra chuẩn bị quét mã, chợt nhớ ra nhà này ngay cả một cái máy thông minh cũng không có, liền ném điện tử lên bàn.

Xoay người lấy từ ngăn kéo quầy ra một xấp tiền lẻ, đếm ba mươi hai đồng, nhét thẳng vào tay Triệu Tuệ Nương: "Cầm lấy đi, chỗ ta không có xu tìm không, trực tiếp gom góp cho các ngươi một chút."

Thấy Triệu Tuệ Nương nắm chặt tiền mà ngẩn người, lão Chu buồn bực: “Sao vậy? Chuyện mấy đồng tiền, còn khách khí với ta à?”

"Không phải đâu..." Triệu Tuệ Nương vội vàng xua tay, hai má đỏ bừng lên, "Lão Chu đại ca, ta muốn dùng số tiền này để mua chút thuốc trị thương... Ngài có biết tiệm thuốc nào gần đây rẻ nhất không?"

Lão Chu chợt hiểu ra, hóa ra là lo lắng chuyện này. Nhưng hiện tại giá cả đã hơn ba mươi đồng vào tiệm thuốc, nếu bệnh nặng thì ngay cả nước chảy cũng không đánh nổi.

Hắn vội vàng hỏi cho rõ: "Ngươi muốn mua thuốc gì? Trong nhà ai bị bệnh?"

Triệu Tuệ Nương mắt đỏ hoe, kể ra chuyện của đại ca và Triệu Bảo như trút bầu tâm sự:

"...Trong thôn vì cướp nước, đã đánh nhau với thôn bên cạnh, bị đao thương, chảy một vũng máu lớn. Hiện tại cả hai đều sốt cao không lùi, nhị thúc nói nếu còn không hạ sốt, người sợ là phải khai báo..."

Lão Chu nghe mà ngẩn người.

Hắn thực sự không hiểu nổi, thời đại này đã là gì rồi, nhà nào cũng vặn vòi nước mà có nước máy, đây phải là khe núi xa xôi thế nào, vậy mà còn vì nước miếng mà đánh cho đầu rơi máu chảy, động đao động thương?

Nhưng nghe mô tả này, cũng không phải là bệnh nan y gì, chẳng phải chỉ là vết thương ngoài da chưa xử lý tốt nên gây nhiễm trùng viêm thôi sao!

Làm chút viêm phục khử trùng, rồi uống thêm ít thuốc tiêu vinh và thuốc giảm sốt, căn bản không thành vấn đề.

Hắn tùy miệng nói ra câu này, cô nàng lập tức trợn tròn đôi mắt to như quả nho đen, trong mắt đầy những ngôi sao nhỏ sùng bái:

"Lão Chu bá bá, ngài còn biết xem bệnh à! Đúng là lợi hại hơn cả đại phu chân đất trong thôn!"

Lão Chu bị tiểu nha đầu này khen đến dở khóc dở cười - đây tính là y thuật gì chứ? Đây là kiến thức thường thấy của người hiện đại đấy!

Hắn suy nghĩ một chút, hai năm trước trong thời kỳ đặc biệt gia đình tích trữ một đống thuốc hạ sốt, ngăn kéo trong tiệm còn vứt hai hộp. Thấy sắp hết hạn, giữ lại cũng là bụi bặm, dứt khoát làm một việc thuận nước đẩy thuyền.

Khi lục lọi thuốc hạ sốt, vừa vặn liếc thấy bên cạnh còn nằm hai hộp A Mạc Tây Lâm. Nghĩ đến việc họ nói có người bị thương bốc cháy, liền tiện tay móc ra một cái, nhét hết vào lòng Triệu Tuệ Nương.

Nội phục hạ sốt, tiêu viêm đều đã có rồi, phần còn lại bôi ngoài thì dễ xử lý hơn.

Nhân lúc này trong tiệm không có ai bán phế phẩm, lão Chu dứt khoát khóa cửa, dẫn họ đến hiệu thuốc giá bình ở góc phố, thuần thục lấy hai chai giun i, hai gói tăm y tế, cộng thêm một cuộn băng gạc.

ướp một đồng tiền một bình, tăm bông hai gói mới có một miếng, băng gạc hai tệ một cuộn. Lúc thanh toán quét mã, tổng cộng chỉ tốn năm tệ!

Triệu Tuệ Nương hai tay ôm chặt túi thuốc cứu mạng, trong tay nắm chặt hơn hai mươi đồng còn lại, nhìn khuôn mặt hiền lành của lão Chu, nước mắt suýt nữa rơi xuống.

Nàng tuy không nhận ra mấy hộp thuốc hoa mỹ mà lão Chu Bạch đưa, nhưng cũng biết đây tuyệt đối là vật phẩm quý giá.

Hôm nay nếu không gặp được đại thiện nhân này, dù có ném hết ba mươi đồng tiền vào trong tay, cũng chưa chắc đã bắt đủ một thang thuốc cứu mạng.

Nhưng dù trong lòng có băn khoăn thế nào đi chăng nữa, nàng cũng không nói ra được lời từ chối.

Hai bệnh nhân trong nhà vẫn đang chờ thuốc cứu mạng.

Không chỉ thuốc, cái vại gạo sắp cạn trong nhà cũng phải nhanh chóng thêm vào.

Nàng cúi đầu nhìn số tiền lẻ đang đổ mồ hôi trong tay, thầm tính toán: Hơn hai mươi đồng còn lại này chắc vẫn có thể mua được mười mấy cân gạo, đợi mang về, cả thôn đều có một bữa cháo no nê rồi!