Chương 43 / 144

Chương 43: Đi ăn mì Lan Châu, tình cờ gặp quý nhân thanh toán

Bản dịch · 1.775 chữ

Trước đây để tiết kiệm tiền, cả nhà chỉ dám đến tiệm bánh bao ăn bánh.

Hôm nay phát một khoản tiền lớn, mua xong lương thực, thuốc và đường, trong tay còn dư, Triệu Tuệ Nương quyết định: Đưa con gái ăn một bữa ngon!

Chu Thanh Dã không lên tiếng, nhưng dưới chân đã ăn ý rẽ vào quán mì ven đường.

Hai người dắt con gái lớn, chọn chỗ ngồi cạnh cửa sổ.

Tuy Triệu Tuệ Nương cảm thấy năm mươi đồng này, dù thế nào cũng đủ mua một bát mì rồi, nhưng để cho chắc chắn, nàng vẫn hỏi giá trước.

Mới biết quán mì này hóa ra tên là Lan Châu kéo mì, một bát mì kéo truyền thống chỉ tốn mười đồng.

Triệu Tuệ Nương thở phào nhẹ nhõm, lập tức gọi một bát mì kéo truyền thống.

Thực ra tiền trên người nàng đủ mua ba bát, nhưng tính toán nhỏ trong lòng nàng vừa lật: tiết kiệm được hai mươi đồng, có thể mua hai trăm lăm cân mì ngô, đủ cho cả thôn ăn hai ba ngày rồi.

Mặt nhanh chóng được bưng lên.

Đại Hải đặt bát lên bàn, cả nhà ba người đều ngẩn ra.

Trong bát còn to hơn cả mặt cô gái, canh mì trắng, bay vài mảnh củ cải trắng. Trên cùng, lại còn nằm hai miếng thịt!

Tuy nói cắt mỏng như cánh ve, nhưng đây chính là thịt thật sự! Hơi nóng bao bọc mùi thơm của canh xương xộc thẳng vào mũi, khiến người ta thèm thuồng đến mức lộn nhào.

Triệu Tuệ Nương cầm một đôi đũa đưa qua: “Con gái, mau ăn lúc còn nóng.”

Đại Nữu lớn nuốt nước bọt một cách vang dội, nhưng bàn tay nhỏ lại không nhận, đôi mắt to đảo qua đảo lại trên mặt cha mẹ: “A nương, ngươi và cha không ăn sao?”

Chu Thanh Dã xoa đầu nàng: "Cha... thích ăn bánh bao."

“A nương cũng thích ăn bánh bao, lát nữa chúng ta đi cửa hàng bánh Bao mua hai cái bánh màn thầu ăn là được.” Triệu Tuệ Nương cười thúc giục, “Không đói được chúng tôi, ngươi mau ăn.”

Đại Nữu bĩu môi, rõ ràng không vui.

Bánh bao nào ngon bằng mì thơm phức này? Tiểu nha đầu trong lòng hiểu rõ, biết cha mẹ đây là không nỡ tự mình ăn mì.

Nàng nhận lấy đũa, trực tiếp gắp một miếng thịt, bàn tay nhỏ duỗi ra, chính xác nhét vào miệng Triệu Tuệ Nương.

"Ta ăn mì, a nương ăn thịt!"

Triệu Tuệ Nương còn chưa kịp phản ứng, đầu lưỡi đã nếm được mùi mặn của thịt. Nhìn khuôn mặt tươi cười xảo quyệt và đắc ý của con gái, hốc mắt nàng nóng lên, mũi có chút chua xót.

Đại Nữu quay đầu lại gắp một miếng thịt khác, đi thẳng đến Chu Thanh Dã. Chu Du Dã mím chặt môi mỏng, nghiêng đầu không chịu há miệng.

Đại Nữu sốt ruột, đặt đũa xuống: "Cha không ăn thịt, con gái kia cũng không thèm ăn mì nữa!"

Chu Thanh Dã hiểu rõ tính khí bướng bỉnh của con gái, thở dài bất lực há miệng đón lấy.

Đại Nữu lúc này mới hài lòng, cầm một đũa mì ăn vào miệng, đôi mắt lập tức sáng rực như sao: "Ngon quá! Cha mẹ ơi, các ngươi mau nếm thử một miếng đi!"

Triệu Tuệ Nương và Chu Thanh Dã nhìn nhau, trong lòng sáng như gương: Con gái đây là không chịu ăn một mình, nên tìm cách dỗ dành bọn họ.

Nhưng bát mì này, sao chịu nổi ba phần? Hai người đang tính toán mau chóng đi mua bánh bao để con gái yên tâm, nhân viên lại bưng khay đi tới, nhanh nhẹn đặt hai bát bột xuống.

Giống hệt bát vừa rồi, chỉ là trên mặt này được trải một lớp thịt bò cắt phẳng phiu.

Triệu Tuệ Nương sững sờ, vội vàng gọi nhân viên lại: "Tiểu ca, huynh lên nhầm rồi à? Hai bát này không phải của chúng ta..."

"Không nhầm, chính là của các người." Nhân viên cửa hàng cười híp mắt chỉ về phía quầy, "Vị quý cô kia gọi cho các vị đấy, đơn đều đã mua rồi."

Cả nhà ba người nhìn theo hướng ngón tay.

Trước quầy đứng một người phụ nữ mặc bộ đồ công sở màu trắng, ăn mặc gọn gàng. Cô ta đang cầm điện thoại quét mã, loa trong tiệm báo danh: “Thu nhập WeChat là bốn mươi tệ.”

Trả tiền xong, người phụ nữ quay người lại, mỉm cười thiện ý với họ.

Triệu Tuệ Nương nhìn rõ người tới, vẻ mặt đầy kinh ngạc: "Ngươi là..."

Người phụ nữ đi tới, giọng điệu ôn hòa: "Ta là mẹ của Triệu Vũ Hằng. Hai bát mì này là ta gọi cho các ngươi."

Triệu Tuệ Nương và Chu Thanh Dã trao đổi ánh mắt bất ngờ. Lúc mới gặp, dáng vẻ ghét bỏ cao tại thượng của nữ nhân này vẫn còn ở trước mắt, sao lúc này đột nhiên thay đổi tính nết rồi?

Lưu Viên đại khái cũng nhớ tới thái độ trước đó của mình, mặt lộ vẻ lúng túng, thành khẩn mở miệng:

"Xin lỗi nhé, hôm đó ta nóng lòng quá, nói chuyện khó nghe quá. Trưa nay về nhà, Hằng Hằng đã kể hết mọi việc cho ta."

Thì ra sáng nay hai mẹ con lại vì đống phế phẩm kia mà trở nên khó chịu.

Lưu Viên buổi sáng tăng ca đột xuất, trưa nay thực sự không yên tâm, tranh thủ chạy về một chuyến.

Vốn tưởng con trai vẫn còn đang nóng giận, không ngờ Hằng Hằng chủ động xin lỗi, hai mẹ con mở lòng, hoàn toàn hòa giải.

Lưu Viện thở dài, đáy mắt lộ ra mệt mỏi cùng áy náy: “Thực ra trong lòng ta hiểu rõ, bà Hằng cố tích trữ phế phẩm đều là vì cái nhà này. Bà ấy mang đứa bé theo tốt, ta cảm kích bà ấy.”

Ta cũng không phải loại người qua cầu rút ván, chỉ là trước kia gia đình kinh tế căng thẳng, không còn cách nào khác, giờ trong tay đã dư dả rồi, nên không muốn để lão nhân gia lại bị liên lụy đi nhặt phế phẩm. Cộng thêm đống đồ vật đó quả thực dễ chiêu trùng...

Ta cũng tự kiểm điểm rồi, là do thái độ của ta không tốt, để lão nhân gia hiểu lầm. Ta đã bàn bạc xong với Hằng Hằng, ngày mai sẽ về quê đón bà nội hắn về, lần này ta nhất định sẽ xin lỗi nàng thật tốt."

Nàng nhìn về phía Triệu Tuệ Nương, giọng điệu đầy cảm kích: "Hằng Hằng nói là ngươi khuyên giải hắn. Nếu không phải ngươi giúp đỡ, hai mẹ con chúng ta còn chưa biết sẽ lạnh chiến đến bao giờ.

Nói ra thật sự rất hổ thẹn, thái độ của ta đối với ngươi hôm đó, ngươi còn không màng trước kia... Hai bát mì này coi như là chút tâm ý của mình, coi đây là quà tạ lỗi, các ngươi tuyệt đối đừng từ chối."

Triệu Tuệ Nương vốn thích đứa trẻ Hằng Hằng kia, ngoan ngoãn hiểu chuyện.

Biết được mẹ con họ cởi bỏ nút thắt trong lòng, bà lão cũng muốn đón về, nàng từ tận đáy lòng vì họ mà vui mừng.

Đã nói đến mức này, việc từ chối thêm lần nữa sẽ trở nên khách sáo.

Nàng cười cảm ơn, chợt nhớ ra điều gì đó, vội vàng lấy từ trong túi ra một chiếc khăn vải, cẩn thận mở từng lớp, nhét mạnh bốn trăm năm mươi đồng vào tay Lưu Viên.

Lưu Viên biết phế phẩm bán hơn tám trăm, cũng nghe con trai kể chuyện chia tiền. Nàng ủng hộ quyết định của con, liên tục xua tay đẩy ra ngoài.

Triệu Tuệ Nương lại nghiêm mặt, giọng điệu không cho phép thương lượng:

"Hằng Hằng Nương, số tiền này không phải cho ngươi, mà là dành cho bà nội Hằng. Lão nhân gia vất vả tích góp lâu như vậy, ta lấy một nửa đã là chiếm được lợi lớn rồi. Một nửa này vô luận thế nào cũng phải trả lại cho nàng, cũng không thể để lão nhân nhân bị liên lụy uổng phí."

Nói đến mức này, Lưu Viên không thể từ chối nữa, mắt đỏ hoe nhận tiền, hứa nhất định sẽ tự tay giao tiền cho bà. Vì buổi chiều còn phải đi làm, nàng xách túi vội vã rời đi.

Sau khúc nhạc đệm, cả nhà ba người cuối cùng cũng có thể ăn uống ngon lành. Nhìn ba bát mì nóng hổi trước mặt, ba kẻ đồng loạt nuốt nước bọt, không kịp chờ đợi mà cầm đũa lên.

Hai bát mì mới bưng lên đắt hơn bát họ từng gọi trước đó nhiều, không chỉ chia phần mì lớn mà ngay cả thịt cũng nhiều hơn.

Triệu Tuệ Nương duỗi đũa, trước tiên gắp hết thịt bò trong bát mình ra, bỏ tất cả vào bát con gái.

Chu Thanh Dã thấy vậy, cũng gắp thịt theo. Nhưng hắn xoay cổ tay, chia thịt thành hai nhóm - một nửa cho con gái, nửa còn lại đặt vào bát Triệu Tuệ Nương.

Triệu Tuệ Nương nhìn thịt có thêm trong bát, mím môi, không chút lưu tình gắp miếng thịt trở lại: “Ta không cần, ngươi tự ăn đi.”

Chu Thanh Dã bị cự tuyệt cũng không giận, im lặng không nói một lời, nhưng tay chân vẫn không ngừng. Lần này, hắn trực tiếp đem thịt chất vào bát của cô nàng.

Đại Nữu nhìn bát mình trong nháy mắt chất thành những miếng thịt bò nhỏ, khuôn mặt nhỏ nhắn lại xụ xuống, bĩu môi lầm bầm: "Cha ơi, nhiều thịt thế này, đại Nỗ ăn không hết đâu!"

Chu Thanh Dã mặt không đổi sắc, u uất ném ra một câu: “Ăn không hết, để a nương ngươi giúp ngươi chia sẻ một chút.”

Triệu Tuệ Nương dừng động tác. Nam nhân này, bàn tính đã bắn trúng mặt nàng rồi! Nàng có thể lạnh mặt cự tuyệt hắn, cũng không thể từ chối nhìn con gái ruột của mình chứ?

Đại Nữu kẹp ở giữa, nhìn cha, lại nhìn A Nương, thở dài như một người lớn: "..."

Đại nhân lần này thật khó mang!