Chương 75 / 144

Chương 75: Trải nghiệm mua trực tuyến của người xưa

Bản dịch · 1.858 chữ

Triệu Tuệ Nương nghe xong mắt sáng lên, vội vàng truy vấn: “Đại tỷ, ngài đang nói đến nơi nào?”

Ngay cả Chu Thanh Dã cũng nhìn đại tỷ với vẻ mặt mong đợi.

Đại tỷ kia vốn dĩ chỉ muốn giúp họ mới mở lời, thấy gia đình họ thái độ chân thành, liền nói thẳng:

"Đi hai con phố về phía đông, có một chợ sáng, trời chưa sáng đã mở, khoảng chín giờ là dọn hàng.

Bên kia lưu lượng người đông hơn nơi này nhiều, mua bán đồ đạc đều thực tế, không giống như bên này còn có mấy kẻ lộn xộn.”

Nàng vừa nói vừa liếc nhìn hướng chợ rau, rõ ràng là khinh thường loại người như Ngô Đại Ma Tử.

"Quan trọng nhất là, phí sạp hàng bên đó một ngày chỉ ba mươi, rẻ hơn chỗ này một nửa đấy!"

Quản lý ta quen, nếu ngươi muốn đi, sáng mai ta sẽ dẫn các ngươi qua đó chào hỏi lão Trương Đầu, đảm bảo không thành vấn đề."

Đây quả thực là đưa than trong tuyết!

Triệu Tuệ Nương kích động đến mức không biết nên nói gì cho phải, liên tục cảm ơn: “Đại tỷ, chuyện này thật sự quá cảm tạ ngài! Chúng ta đang lo không có chỗ đi!”

"Dì ơi, dì thật là người tốt!" Đại Nữu ngẩng đầu, đi theo sau lưng bà nương giọng nói cảm ơn.

Chu Thanh Dã cũng gật đầu theo bên cạnh, miệng hắn vụng về, không nói được lời nào hay ho, nhưng lòng biết ơn lộ rõ trên mặt.

"Cảm ơn cái gì, ta chỉ là không ưa những tên lưu manh vô lại bắt nạt người thật thà thôi." Đại tỷ xua tay, lại hẹn với Triệu Tuệ Nương thời gian và địa điểm gặp mặt sáng mai, lúc này mới hài lòng xách Tiểu Mễ rời đi.

Tiễn đại tỷ nhiệt tình đi, cả nhà ba người đẩy xe cắm trại, lại đến địa điểm đếm tiền tuyệt vời lần trước.

Chu Thanh Dã vẫn bịt miệng làm môn thần, Triệu Tuệ Nương dẫn đại cô gái đi đếm tiền bên trong.

Hai mẹ con chạm đầu vào nhau, Triệu Tuệ Nương đổ hết tiền lẻ trong túi vải xuống đất, từng tờ một được xếp phẳng lì, bắt đầu đếm.

Kỳ thực dù không đếm, trong lòng Triệu Tuệ Nương cũng mơ hồ có một con số đại khái

Tiểu Mễ của bọn họ bốn đồng năm một cân, hôm nay kéo đến hai trăm cân đều bán hết rồi, vậy thì là...

"Chín trăm khối!"

Hoàn toàn không sai biệt chút nào so với những gì nàng tính toán.

Trừ một trăm tệ cho quản lý Lưu, hôm nay kiếm được tám trăm! Cộng thêm một triệu năm mươi tám tệ còn lại từ hôm qua, hiện tại trong tay bọn họ tổng cộng có chín trăm năm trăm tám đồng!

"Chín trăm năm mươi tám..." Chu Thanh Dã lặp lại con số này, như sợ mình nghe nhầm.

Triệu Tuệ Nương gật đầu thật mạnh, cẩn thận gấp tiền lại, dùng một túi nhựa sạch gói từng lớp một, nhét vào túi sát người nhất, vỗ vỗ, lúc này mới cảm thấy yên tâm.

Nhiều tiền như vậy, có thể mua được bao nhiêu lương thực chứ!

Nhưng trước mắt có chuyện quan trọng hơn mua lương thực. Hôm qua đại ca nói, nông cụ trong thôn vừa cùn lại khó dùng, dẫn đến tiến độ khai hoang đều bị trì hoãn.

“Thanh Dã, hôm nay chúng ta tạm thời không mua lương thực nữa, đi mua chút nông cụ mang về!”

Chu Thanh Dã đương nhiên là không có ý kiến: “Đều nghe ngươi.”

Nhưng vấn đề đặt ra là, trong thành này khắp nơi đều là lầu cao tòa nhà, bọn họ ngay cả đông tây nam bắc cũng không phân biệt được, đi đâu mua nông cụ?

Suy đi tính lại, Triệu Tuệ Nương quyết định vẫn nên đi tìm lão Chu ở trạm phế phẩm hỏi thăm.

Cả nhà ba người lại đẩy xe về trạm phế phẩm. Lão Chu đang tựa vào ghế uống trà, thấy họ trở về, cười hỏi:

"Ồ, hôm nay làm ăn khá đấy, bán nhanh thế sao?"

"Nhờ phúc của ngài, đều bán hết rồi." Triệu Tuệ Nương khách khí một câu, liền hỏi thẳng, "Lão Chu đại ca, ta muốn hỏi thăm ngài một chuyện, gần đây làm gì có ai bán nông cụ? Chính là cuốc, liềm mấy thứ đó."

Lão Chu suýt phun ra một ngụm trà, ông đặt chén trà xuống, ánh mắt nhìn họ như đang nhìn người ngoài hành tinh:

"Các ngươi không sao chứ? Sao lại chạy vào thành mua nông cụ? Người trong thành ai trồng trọt, thứ này khó tìm lắm. Hơn nữa, các ngươi ở quê nhà chẳng phải khắp nơi đều bán cái này sao?"

Một câu hỏi khiến Triệu Tuệ Nương và Chu Thanh Dã thắt lòng.

Hai người nhìn nhau, đều thấy sự hoảng loạn trong mắt đối phương.

Đúng vậy, cái cớ này quá tệ, làm gì có người nhà quê nào chạy vào thành mua nông cụ.

Triệu Tuệ Nương đầu óc xoay chuyển cực nhanh, vội vàng tìm cách bổ sung:

“Chúng ta... tiệm nông cụ trong thôn chúng ta, đánh đồ ăn gì không dùng được, lại đắt. Ta nghe người ta nói trong thành đồ tốt nên muốn đến đây xem thử.”

Lý do này miễn cưỡng chấp nhận được, lão Chu cũng không nghĩ nhiều, chỉ cho rằng bọn họ muốn tìm điều mới mẻ.

Hắn gãi gãi đầu: "Tiệm thực thể ta thật sự không biết, bao nhiêu năm nay không trồng trọt... Nhưng các ngươi muốn mua cũng đơn giản."

Nói rồi, lão Chu từ túi lấy điện thoại bảo bối của hắn ra, gõ vài cái lên đó.

"Nào, xem cái này, đây gọi là mua sắm trên mạng. Ngươi muốn mua gì thì tìm ở trên, đặt hàng rồi người ta đưa thẳng đến nhà ngươi."

Triệu Tuệ Nương và Chu Thanh Dã tò mò tiến lại gần, cô nàng cũng nhón chân bám vào cánh tay lão Chu mà nhìn lên.

Chỉ thấy trên khối vuông nhỏ có thể phát sáng kia, xuất hiện từng hàng hình ảnh cuốc, liềm, rìu, bên dưới còn đánh dấu ký hiệu và con số mà họ không hiểu.

"Á!" Cô gái lớn kinh ngạc kêu lên một tiếng, vươn bàn tay nhỏ bé định chộp lấy hình ảnh cuốc sáng bóng kia, đương nhiên là được hời.

Triệu Tuệ Nương và Chu Thanh Dã cũng đầy vẻ không thể tin nổi, trong khối vuông nhỏ này sao có thể giấu đồ được chứ?

Lão Chu nhìn phản ứng của bọn hắn, ngạc nhiên hỏi: "Mua sắm trên mạng các ngươi đều không biết sao? Dù không có điện thoại thì cũng nên có tivi chứ, trên TV chưa từng thấy bao giờ?"

TV? Tves là gì? Cả nhà ba người ngơ ngác.

Triệu Tuệ Nương vẫn chưa dám biểu hiện ra rằng họ không biết TV, bởi vì từ phản ứng của lão Chu mà nhìn ra, "TV" ở thế giới này, hẳn là một thứ rất phổ biến.

Chu Thanh Dã hắng giọng, giả vờ trấn định nói: "Xem, đã xem rồi."

Lão Chu nhìn hai người, một người ánh mắt đảo lia lịa, người đỏ mặt như tôm luộc: "..."

Đủ rồi, diễn xuất vụng về như vậy, hắn liếc mắt một cái đã nhận ra.

Hắn lại bắt đầu thấy kỳ lạ, nhà này thật sự không phải người cổ đại sao? Không có điện thoại thì thôi đi, ngay cả tivi cũng chưa từng thấy!

"...Thứ bên trong không phải thật, mà là ảnh! Chỉ dùng để trưng bày cho chúng ta xem thôi."

Lão Chu giải thích: "Cái này gọi là Bính Tịch Tịch, trên đó cái gì cũng có. Nếu có thứ nào ưng ý thì cứ trả tiền đặt hàng ngay, hai ngày nữa sẽ có người mang đồ thật đến."

Các ngươi nói xem nên mua gì? Ta giúp các ngươi đặt hàng."

Triệu Tuệ Nương nghe mà mơ hồ, nhưng nàng hiểu một điều, lão Chu là người tốt, tuyệt đối sẽ không hãm hại bọn họ, nghe hắn chắc chắn không sai.

Triệu Tuệ Nương nghĩ đến đây, vội vàng lấy túi vải đựng tiền từ trong túi áo sát người ra, đem tất cả tiền bên trong đưa tới trước mặt lão Chu.

“Lão Chu đại ca, vậy làm phiền ngài rồi, số tiền này ngài cầm lấy, cứ giúp chúng tôi mua cuốc, cưa, dao củi và rìu, những thứ này mỗi cái đòi mười thanh.”

Lão Chu nhìn xấp tiền lớn, khựng lại một chút rồi vẫy tay: "Không cần nhiều thế! Ta đoán các ngươi muốn năm trăm đồng này là đủ rồi, biết đâu còn dư."

Năm trăm khối là đủ rồi sao?

Triệu Tuệ Nương và Chu Thanh Dã đều kinh ngạc đến ngây người.

Trong thôn của họ, một cái cuốc tốt hơn đã tốn năm sáu trăm văn, chỉ riêng mười cái cái thì đã mất năm mươi lượng bạc, huống chi là những cái khác... tổng cộng lại, giá cả đắt hơn bên này nhiều!

Lão Chu cầm tiền quẹt qua điện thoại, miệng lẩm bẩm:

"Ta chọn cho các ngươi một cái để bền bỉ, phát hàng cũng nhanh... Được rồi, mua xong rồi thì địa chỉ sẽ viết chỗ ta, đến nơi ta cất giữ cho hai người."

Lúc mua đồ, lão Chu thuận miệng hỏi một câu bọn họ mua nhiều nông cụ như vậy, chẳng lẽ chỉ là để trồng trọt?

Biết được chủ yếu là để khai hoang, lão Chu không nhịn được nói: "Thế thì cần gì phải phiền phức thế? Mở máy xoay cày cấy vào, chẳng phải xong rồi sao?"

Triệu Tuệ Nương và Chu Thanh Dã liếc nhìn nhau, không dám tiếp lời.

Ngược lại là lão Chu, vừa nói xong liền phản ứng lại — nơi bọn họ không tìm thấy cả tổ chức biếu nghèo, chắc chắn là núi hoang vắng hẻo lánh, máy móc chắc không thể vào được.

Triệu Tuệ Nương nói: "Muốn những thứ này là được rồi, chúng ta đông người, có đồ vừa tay rất nhanh sẽ mở xong mặt đất, đáng tiếc buổi tối quá đen, bằng không ngày đêm làm việc ngược xuôi, thời gian còn ngắn hơn..."

Lão Chu tò mò: "Các ngươi rất vội sao?"

Triệu Tuệ Nương gật đầu.

"Vậy còn không đơn giản." Lão Chu gõ nhẹ lên điện thoại, chốc lát sau ngẩng đầu lên, nháy mắt một cách bí ẩn với bọn hắn: "Ta đã mua cho các ngươi một món đồ tốt. Có nó rồi, buổi tối các người cũng không lo không nhìn thấy nữa."

Triệu Tuệ Nương trợn tròn mắt: "Thứ gì vậy?"

Lão Chu lại giấu giếm: "Đồ đến rồi các ngươi sẽ biết."