Chương 13 / 144

Chương 13: Vận mệnh a

Bản dịch · 2.213 chữ

Lão Chu không ngờ chỉ buông lời châm chọc, cả nhà này lại coi là thật, nhất thời chẳng biết nên nói gì cho phải.

Bản thân hắn vốn là người mở trạm phế phẩm, đương nhiên sẽ không coi thường nghề nhặt rác rưởi này. Hắn thuần túy cảm thấy, chỉ dựa vào nhặt chai kiếm được quá ít.

Dù cả nhà dậy sớm ham tối nhặt đầy bao tải, thì cùng lắm cũng chỉ bán được mười mấy đồng. Mười mấy tệ, ở trong thành ngay cả một ly trà sữa ngon hơn cũng không mua nổi, đủ cho gia đình ba người làm gì?

Nhưng Triệu Tuệ Nương căn bản không nghĩ như vậy. Trong lòng nàng đã sớm gạt bàn tính ra:

Lão Chu vừa nói, gạo ở đây chỉ có hai đồng một cân! Ngày đó kiếm mười đồng, là có thể mua trọn vẹn năm cân gạo! Chất thành cháo loãng, đủ cho cả thôn bọn hắn uống hai ngày rồi.

Nếu lại thêm chút vỏ cây rễ cỏ, đối phó ba ngày cũng không thành vấn đề!

Nhặt một ngày là đổi được năm cân gạo trắng, thu nhập này cao đến đáng sợ! Nàng giờ hai mắt sáng rực lên, hận không thể lập tức lao ra ngoài, bao trọn cả cái chai trên phố.

Chu Thanh Dã nghĩ sâu hơn vợ mình một chút.

Nhìn thái độ của lão Chu đại ca, liền biết công việc này phần lớn không phát gia.

Nhưng trước mắt họ mới đến, hai mắt tối sầm, dù có việc khác, cũng khó mà đảm bảo được cái gọi là "chứng minh thân phận", thứ này bọn họ lấy đâu ra?

Hơn nữa, trực giác mách bảo hắn có vẻ kỳ quái, tuyệt đối không thể để người ngoài nắm rõ lai lịch của họ.

Nghĩ tới nghĩ lui, nhặt chai không chọn người, tuyệt đối là con đường ổn thỏa nhất trước mắt.

Nghĩ thông suốt tầng này, Chu Thanh Dã trấn tĩnh lại rồi mở miệng: “Lão Chu đại ca, vậy cái bình chúng ta nhặt được, có thể lấy chỗ huynh đổi tiền không?”

Lão Chu vừa nghe, được rồi, cả nhà này đã quyết tâm làm việc này. Lời hay ý đẹp đều nói hết, đã khuyên không nổi thì hắn cũng lười phí nước bọt nữa.

Đối diện với đôi mắt đầy mong đợi của Chu Thanh Dã, lão Chu dứt khoát gật đầu:

"Đương nhiên là được! Ta mở cửa làm ăn, làm gì có đạo lý mà đẩy ra ngoài? Đã các ngươi nhận định rồi, ta dứt khoát dạy các người nhiều hơn một chút, không chỉ cái bình bán được, mà còn có những thứ này..."

May mà trong trạm phế phẩm này của hắn có đủ loại đồ đạc, là giáo trình sẵn. Hắn chỉ vào những thứ trên mặt đất, từng món một dạy bảo.

Vỏ giấy, bình dễa, lọ nhựa, sắt vụn, chia thành mấy đống lẻ tẻ.

Triệu Tuệ Nương và Chu Thanh Dã nghe xong vô cùng chăm chú, hận không thể khắc những lời của lão Chu lên trán.

Ngay cả cô nàng cũng trừng mắt tròn xoe, đôi môi nhỏ khẽ hé mở, cố gắng ghi nhớ từng món bảo bối có thể đổi được tiền trong lòng.

“Mặt giấy và nhựa tạp bảy mao một cân, bình nhuyễn một khối năm một nặng, loại bình dễ ị này đáng giá, năm đồng một Cân!” Lão Chu cầm một cái bình coulu đang giẫm bẹp lắc, “Sau này thấy những thứ như vậy đều nhặt về, ta sẽ thanh toán hết với giá cao nhất cho các ngươi, chắc chắn không để các người chịu thiệt đâu.”

Triệu Tuệ Nương kích động liên tục nói lời cảm ơn: “Đa tạ lão Chu đại ca! Vậy chúng ta đi ra ngoài nhặt!”

Nói xong liền kéo cô nàng lớn định xông ra ngoài, Chu Thanh Dã cũng lập tức đuổi theo. Lão Chu vội vàng đưa tay ngăn người lại.

Hắn ngẩng đầu nhìn mặt trời lớn: "Vội cái gì! Đã trưa rồi, ăn cơm xong rồi hãy đi. Trong bụng không có thức ăn, lấy đâu ra sức mà làm việc?"

Trong lòng hắn vẫn luôn canh cánh chuyện muốn mời gia đình ba người đáng thương này ăn một bữa cơm nóng hổi.

Quả nhiên, Triệu Tuệ Nương vừa nghe lại định xua tay từ chối, lão Chu trực tiếp nghiêm mặt, bày ra tư thế của ông chủ:

"Nếu các ngươi không đi ăn cơm với ta, sau này những thứ nhặt được ta đều sẽ không nhận!"

Lời này rất hữu dụng, Triệu Tuệ Nương đến bên miệng từ chối nuốt ngược trở lại, nghẹn đến đỏ mặt. Chu Thanh Dã đứng một bên, cũng luống cuống tay chân, không biết nên làm thế nào.

Đôi mắt tròn xoe của cô nàng đảo một vòng, nhìn người này, lại nhìn kẻ kia, cuối cùng hiểu chuyện kéo vạt áo mẹ mình:

“A nương, Chu bá bá là có ý tốt, nếu chúng ta không đồng ý, hắn sẽ đau lòng, ngài liền đồng tình đi.”

Nói xong, cô bé quay người lại, hai bàn tay nhỏ nắm lấy cánh tay thô ráp của lão Chu khẽ lắc lư, ngẩng cái đầu nhỏ lên nghiêm túc nói:

“Cảm ơn lão Chu bá bá, ngài thật là một đại thiện nhân! Đợi lần tới đi miếu hội, con gái lớn nhất định sẽ dập đầu nhiều hơn với Thổ Địa Công, nhờ lão nhân gia phù hộ cả nhà ngài bình an vô sự, bữa nào cũng có thể ăn no!”

Mấy câu chúc mừng mang vẻ trẻ con nơi thôn dã vừa thốt ra, khuôn mặt căng thẳng của lão Chu lập tức tan biến, cười đến mức nếp nhăn cũng như một đóa hoa.

Hắn cúi người vớt cô nàng lên, ôm vào lòng cười hì hì nói: "Vẫn là do đại cô nương nhà chúng ta hiểu chuyện! Đi thôi! Lão Chu bá bá dẫn ngươi đi ăn đồ ngon!"

Nói xong, ôm cô nàng sải bước nhanh ra ngoài. Triệu Tuệ Nương và Chu Thanh Dã bất đắc dĩ liếc nhau, chỉ có thể cắn răng đuổi theo.

Lão Chu kéo cửa cuốn xuống khóa, dẫn một nhà ba người vào quán cơm nhỏ ở góc phố.

Đúng lúc ăn cơm, trong đại sảnh người nói chuyện ồn ào. Họ mặc bộ đồ rách rưới vừa bước vào cửa, ánh mắt của mấy bàn thực khách đồng loạt quét qua, đầy vẻ dò xét và kinh ngạc.

Triệu Tuệ Nương và Chu Thanh Dã bị nhìn chằm chằm đến toàn thân ngứa ngáy, tay chân không biết đặt vào đâu.

Lão Chu liếc thấy, không nói hai lời, thẳng hướng lão bản hét: "Mở phòng riêng!"

Cửa vừa đóng, những ánh mắt như khỉ bên ngoài đều bị chặn lại, hai vợ chồng căng thẳng mới thả lỏng, thở phào nhẹ nhõm.

Nhân viên phục vụ cầm thực đơn vào gọi món. Triệu Tuệ Nương vốn chẳng biết chữ nào, Chu Thanh Dã trước kia ngược lại nhận ra vài chữ, nhưng khi ghé sát lại xem thực phẩm, chữ trên đó hoàn toàn thiếu tay thiếu chân, dù sao cũng không nhận được là thứ gì.

Lão Chu nhìn hai người đang trợn mắt nhìn nhau ngơ ngác, trong lòng lại giật mình.

Hắn vốn tưởng hai người này chỉ mới học được mấy ngày, nhưng ít nhất chữ thường dùng thì chắc chắn phải biết chứ? Nếu không thì bình thường làm sao dùng điện thoại quét mã được?

Ai có thể ngờ được, đây đúng là hai kẻ mù chữ hoàn toàn!

Hắn cũng không làm khó bọn họ nữa, cầm lấy thực đơn, mở chế độ gọi món bá đạo:

"Thịt bả, sườn xào kho tàu, gà đĩa lớn, thêm tôm tỏi, thịt bánh bao, bùn thuốc việt quất, cánh gà Coca, À đúng rồi, cộng thêm một..."

Triệu Tuệ Nương và Chu Thanh Dã ở bên cạnh càng nghe càng kinh hồn bạt vía, dưới mông như mọc đinh không ngồi yên được.

Bọn họ tổng cộng chỉ có bốn người sống, gọi nhiều món thế này? Chưa nói đến việc nhét vào bụng hay không, thì phải tốn bao nhiêu vàng bạc thật đấy!

Chu Thanh Dã thực sự nhịn không nổi, vội vàng lên tiếng ngăn cản: “Lão Chu đại ca, đừng nói nữa, đủ ăn rồi, thật sự quá ăn...”

Lão Chu vung tay, hừ một tiếng đầy hào sảng: "Các ngươi đừng quản, đã hứa hôm nay ta mời khách, ta sẽ bỏ tiền!"

"Vậy tiền của ngài cũng không phải là từ trên trời rơi xuống đâu..." Triệu Tuệ Nương ở bên cạnh lẩm bẩm khuyên nhủ, "Chúng ta no bụng là được rồi, đừng tốn kém."

Lão Chu nghe xong, trong lòng lập tức dâng lên một luồng hơi ấm.

Hắn đã thấy quá nhiều loại thế lợi vừa nghe người khác mời khách là hận không thể điểm thực đơn một lần, coi người như kẻ ngốc mà chém đầu. So sánh như vậy, hai vợ chồng này là thật thà, tâm cơ thật sự.

Chỉ là nhìn quá không có kiến thức thường thức, quá câu nệ, giống như một người nguyên thủy.

Lão Chu thầm hạ quyết tâm, sau này phải giúp đỡ dạy dỗ cả nhà này nhiều hơn, dù là vì chiêu thức "cô gái" kia mà con cưng chiều cũng không thể trơ mắt nhìn họ chết đói.

Cô nàng này đúng là đáng yêu.

Nhìn khuôn mặt nhỏ gầy gò, cằm nhọn hoắt của cô gái lớn, trong lòng lão Chu đau nhói. Nếu là con gái ruột của hắn, hắn nhất định phải ăn ngon uống no nê mỗi ngày, nuôi dưỡng trắng trẻo béo tốt!

Nghĩ đến đây, hắn lại mặc kệ tất cả mà báo một tràng tên món ăn cho nhân viên phục vụ, chọn hết những món trẻ con thích ăn.

Bữa ăn dọn lên rất gọn gàng, chẳng mấy chốc đã được dọn ra.

Ước chừng sơ qua, trọn vẹn mười tám đĩa! Cũng không phải toàn là món cứng, còn có chút đồ ngọt vặt, bày đầy một bàn lớn, mùi thịt thơm nồng đậm và hương ngọt ngào xộc thẳng vào mũi.

Đại Nữu thèm đến mức nuốt nước bọt, bụng nhỏ không biết làm sao mà kêu "cục ục", ánh mắt hận không thể mọc trên sườn, bàn tay nhỏ siết chặt vạt áo, suýt chút nữa đã muốn trực tiếp ra tay bắt lấy.

Nhưng nhớ lại quy tắc mà nương thường ngày dạy, nàng vẫn cố nhịn xuống, hai tay ngoan ngoãn đặt thẳng lên đùi, thân hình nhỏ bé ngồi thẳng tắp.

Triệu Tuệ Nương và Chu Thanh Dã cũng làm như vậy, mắt nhìn mũi mũi nhìn tim, chủ nhà không động đũa, bọn họ tuyệt đối không ra tay trước.

Lão Chu nhìn hết những biểu cảm nhỏ nhặt này, trong lòng thầm gật đầu - cả nhà nghèo thì nghèo, gia giáo và quy củ trong xương tủy lại không thiếu thứ gì, không giống người không có giới hạn.

Hắn chủ động cầm đũa đực lên, gắp một miếng cánh gà cola bóng loáng bỏ vào đĩa nhỏ trước mặt cô nàng, rồi lấy thìa đào cho nàng nửa bát thuốc bùn núi việt quất: "Mau nếm thử đi, xem có hợp khẩu vị không?"

Có lão Chu lên tiếng, cô nàng mới dám động thủ.

Nàng cầm thìa nhỏ lên, cẩn thận đào một miếng to bằng móng tay. Bùn sơn dược trắng như tuyết bọc đầy tương dâu tây trong suốt, hương vị chua ngọt xộc thẳng vào mặt.

Nàng thè chiếc lưỡi nhỏ khẽ nhấp một ngụm, chỉ cảm thấy hương vị mềm mại ngọt ngào, mùi trái cây và hương sữa lập tức bùng nổ trong khoang miệng.

Đôi mắt tiểu nha đầu lập tức trợn tròn như quả nho đen, trên mặt viết đầy vẻ không dám tin.

"Ngon quá!" Đại cô nương kích động đến mức giọng trẻ con đều chụm lại, "Lão Chu bá bá, đây thật sự là thứ phàm nhân có thể ăn sao?"

Lão Chu sững sờ, đũa dừng giữa không trung chưa kịp bắt máy, cô nàng liền bổ sung thêm một câu, giọng điệu vô cùng thành kính:

"Đây chắc chắn là tiên đan mỹ vị chỉ có thần tiên mới được ăn! Nếu không sao lại ngon đến mức này chứ?"

Lão Chu lấy lại tinh thần, bị tiếng trẻ con khoa trương này của nàng chọc cười ha hả. Nhưng cười cười, hốc mắt lại không nhịn được có chút nóng lên, trong lòng nổi lên một trận chua xót kịch liệt.

Những đứa trẻ trong thành kia sớm đã ăn ngán, thậm chí kén ăn không chịu ăn cơm bình thường, ở trong miệng tiểu nha đầu trước mắt này, lại trở thành trân tu mà thần tiên mới xứng hưởng thụ.

Cái mạng người này với người ta, đôi khi thật sự là vô lý đến cực điểm.