Chương 67 / 75

Chương 67: Thành công rồi

Bản dịch · 1.471 chữ

Phủ nha đại lao.

Giang Hoành xách một bầu rượu lắc lư qua, mấy tên ngục tốt ở cửa xa đã nhận ra hắn, từng người nhếch miệng cười.

Sao mà không vui được? Vị Giang lão bản này mỗi lần đến đều mang theo rượu ngon thịt béo, tốt hơn gấp mấy lần đồ ăn họ tự làm.

Lão Vương đầu bước tới đón, xoa tay cười: "Giang lão bản, lại đến xem náo nhiệt rồi à?"

“Vương đại ca.” Giang Hoành đặt bầu rượu lên bàn, lại từ trong tay Sơn Lực nhận lấy một hộp thức ăn, mở nắp ra, bên trong xếp ngay ngắn mấy món kho, bóng loáng, hương thơm lập tức tràn ngập cả phòng trực.

"Tên khốn đó khai chưa?"

Lão Vương nhận lấy bầu rượu ngửi một chút, nheo mắt chậc một tiếng, khoát tay: “Hi, đừng nói nữa, ngày nào cũng chỉ là khóc lóc, kêu oan, cổ họng đều gào câm rồi, chính là không ký tên.”

"Không bị tra tấn?"

“Chúng ta không dám đến hung ác.” Lão Vương thở dài, hạ thấp giọng, “Dù sao cũng là quan không nhỏ, thật sự xuống tù chúng ta cũng không thèm dùng đại hình. Hơn nữa cấp trên đều biết sau lưng hắn còn có người, lỡ như một ngày nào đó lật mình lại, đầu óc của mấy người chúng tôi còn muốn hay không? Họ Triệu tự mình cũng biết mối quan hệ này, chỉ cắn răng kêu oan, hỏi ra được gì.”

Giang Hoành gật đầu, lại hỏi: “Vậy họ Ngô thì sao?”

Lão Vương vừa nghe cái tên này, vẻ sầu muộn trên mặt đã tan đi hơn nửa: "Vậy thì đúng là khai ra rồi. Cánh tay hắn không chữa trị được, vốn dĩ đã mất nửa mạng rồi, chúng ta có chút đồ đạc, hắn liền nói hết."

"Bên phía Triệu Vô Cữu, hay là để ta đi hỏi thử xem?"

Lão Vương do dự một chút.

Giang Hoành dù sao cũng không phải người phủ nha, vào lao phòng thẩm vấn một mệnh quan triều đình, chuyện này nếu truyền ra ngoài, hắn là ngục lại gánh vác không nổi.

Giang Hoành không nói nhiều, nghiêng đầu nháy mắt với Sơn Lực.

Sơn Lực lập tức tiến lên, bày từng món rau cứng còn lại trong hộp cơm lên bàn, toàn là cá lớn thịt béo, đặt đầy một bàn. Dọn xong, hắn lại lấy từ trong ngực ra một túi tiền căng phồng, nhét vào lòng bàn tay Lão Vương.

“Vương đại ca, mấy anh em ngài vất vả rồi.” Giang Hoành giọng điệu thân thiết, “Có thời gian đi Hải Yến Lâu ăn cơm, báo tên ta là được.”

Lão Vương bóp nhẹ túi tiền trong tay, đảo mắt mấy vòng, chút khó xử đó rốt cuộc không chịu nổi sức nặng của cái túi này.

Hắn nhìn quanh hai bên, hạ giọng nói: “Đừng quá lâu a, nếu không thì ta khó xử lắm.”

"Ngài yên tâm, con có tính toán."

Giang Hoành đi vào rất nhanh, chỉ nửa nén hương đã ra ngoài.

Hắn vừa đi ra ngoài vừa lấy khăn lau hai tay, kẽ ngón tay và mu bàn tay đều dính vết máu, trên ống tay áo còn vương vài vệt máu chưa khô, trong bóng đèn dưới hành lang ánh lên màu đỏ sẫm.

"Vương đại ca, thành công rồi." Hắn nhướng mày với lão Vương Dương, nhẹ nhàng nói.

Lão Vương vươn cổ nhìn sâu vào phòng giam, lại quay đầu nhìn Giang Hoành với vẻ mặt không có chuyện gì, chậc một tiếng: "Ôi chao, Giang lão bản, ngươi giỏi thật đấy. Mấy người chúng ta hỏi mấy ngày nay chưa hỏi ra được, lát nữa ngươi đã giải quyết xong hết rồi."

“Này, ta đây là hỏi bừa thôi, may mắn.” Giang Hoành ném khăn tay đi, cũng không ở lại lâu, “Ta còn có việc, đi trước. Hôm khác mời các ngươi uống rượu.”

"Được, ngươi bận việc đi, không tiễn nữa."

Đợi Giang Hoành đi xa, mấy tên ngục tốt lão Vương mới vây đến bên bàn, vừa ăn vừa nghị luận.

Một tên ngục tốt trẻ tuổi miệng nhét thịt kho, mơ hồ nói: “Còn tưởng Giang lão bản những năm này làm ăn đàng hoàng, cải tà quy chính rồi, không ngờ còn là Diêm Vương sống. Vừa rồi ta lén nhìn vào bên trong, tên họ Triệu kia nằm liệt trên mặt đất run rẩy, toàn thân đều là máu.”

“Ngươi nghĩ sao?” Một tên ngục tốt lớn tuổi hơn bên cạnh nhận lấy bầu rượu, tự rót cho mình một bát, nhấp một ngụm rồi mới chậm rãi mở miệng, “Nếu không thì ngươi tưởng việc làm ăn này của hắn lớn lên như thế nào? Thuyền bè ở cảng Ninh Châu chúng ta, hải tặc cũng không dám đụng vào, ngươi sẽ biết hắn là người thế giới gì.”

Lão Vương vẫy tay: "Được rồi được rồi, đều là nhân vật lớn cả, chúng ta không đắc tội nổi. Ăn nhanh đi, ăn xong còn phải báo cáo với Tần đại nhân, hôm nay chuyện này trên đó còn đang chờ tin đấy."

Mọi người nghe xong, không nói thêm gì nữa, vùi đầu ăn uống thỏa thích. Bình rượu trên bàn ngươi một bát ta một chén, rất nhanh đã thấy đáy.

Giang Hoành mang theo Sơn Lực ra khỏi đại lao, Sơn Quyền đi theo phía sau, trong lòng thầm chép miệng.

Những năm này chủ nhà làm ăn lớn, tranh đấu trên biển cũng ít đi, suýt chút nữa quên mất đây là xuất thân thế nào. Hắn quay đầu nhìn sâu vào phòng giam, lặng lẽ mặc niệm ba tiếng cho Triệu đại nhân đang sợ đến mức tè ra quần kia.

"Chủ nhân, về phủ không?"

"Ừ, về tắm trước đi." Giang Hoành cúi đầu nhìn bộ quần áo bẩn của mình, "Khoát đến mức làm mất hết âm thanh."

Sơn Lực vừa nghe lời này, bật cười: "Đông gia, ngài từ khi nào lại chú trọng như vậy?"

"Ngươi là kẻ độc thân thì biết cái gì." Giang Hoành liếc hắn một cái, "Ta bẩn thế này, âm thanh nhất định không cho ta ôm."

Sơn Lực cười hì hì: “Đông gia, ngài thật có phúc khí. Lâm cô nương bộ dạng này, cả cảng Ninh Châu cũng không tìm ra người thứ hai.”

"Đúng vậy." Giang Hoành đắc ý, "Lão tử để mắt tới, chẳng phải là tốt nhất sao?"

Sơn Lực gãi đầu, bỗng thở dài: "Hi chà, bao giờ ta mới có thể vớt được một người vợ từ dưới nước chứ?"

Giang Hoành bị câu nói này của hắn chọc cười thành tiếng, nghiêng đầu nhìn hắn một cái: “Muốn thành gia rồi à? Ta bảo Tứ Nương giới thiệu cho ngươi một người?”

Sơn Lực vừa nghe, mắt sáng lên, cười hì hì nửa ngày: "Vậy được, hắc hắc, ta chỉ sợ không ai coi trọng ta thôi, hì hề."

Giang Hoành nhìn mà cười, bước nhanh về phía trước.

---

Giang phủ.

Chủ tớ Thẩm Già Âm và mấy người đang xem vải trong phòng.

Trên bàn trải bảy tám khối chất liệu, có lụa có gấm vóc, màu sắc đậm nhạt khác nhau, đều là Tiểu Lăng chọn từ cửa hàng của mình.

Tiểu Mãn chỉ vào một miếng vải màu xanh nói: “Tiểu thư, miếng này thế nào? Màu sắc tươi sáng, thích hợp với chủ nhân.”

"Ta thấy không ổn." Tiểu Lăng lắc đầu, "Đông gia ngày thường đã đủ nổi bật rồi, dùng màu này lại càng thêm cợt nhả."

Tiểu Mãn suy nghĩ một chút, không nhịn được cười một tiếng: "Nói cũng phải, vậy hay là chọn một khối chay đi."

Thẩm Già Âm không đáp lời, ngón tay lướt nhẹ trên mấy khối nguyên liệu, cuối cùng chọn ra một khối có vân đen, cầm lên soi dưới ánh mặt trời.

Chất liệu đó thoạt nhìn có màu đen trầm ổn, nhưng chỉ cần đánh lên, vân mây bên dưới đã lờ mờ tỏa ra một lớp ánh sáng bạc sẫm, trong sự khiêm tốn toát lên vẻ quý phái.

"Miếng này đi." Nàng đặt nguyên liệu lên bàn, "Không phô trương lại còn toát lên vẻ quý phái."

Tiểu Lăng tiến lại gần nhìn thoáng qua, ánh mắt sáng lên: "Được, vậy lát nữa ta sẽ cho người mang đi làm. Cửa hàng nhà mình, kích thước của Đông gia bọn hắn đều biết."

Thẩm Già Âm gật đầu, phía sau truyền đến tiếng bước chân. Nàng còn chưa kịp quay đầu lại, một giọng nói quen thuộc đã vang lên.

"Âm Âm, đang làm gì thế?"