Chương 42 / 75

Chương 42: Lâm cô nương vẫn chưa về?

Bản dịch · 1.579 chữ

Thẩm Già Âm hốc mắt chứa nước mắt, đầu óc trống rỗng, theo bản năng lui về phía sau. Nhưng vừa nhìn thấy Tiểu Lăng và Tiểu Mãn, bước chân lại do dự.

Lúc này, một bàn tay từ bên hông vươn tới, khóa chặt cánh tay đang hướng về phía Thẩm Già Âm.

Lương Sóc.

Hắn không biết từ lúc nào đã đi vào từ đầu ngõ, nắm chặt cổ tay kẻ đó vặn mạnh ra sau. Kẻ kia kêu lên một tiếng "Ái da", cả người bị vặn xoay nửa vòng, lưng đập vào tường.

Người phía sau thấy vậy lập tức phản ứng lại, tung một quyền đập tới.

Lương Sóc nghiêng người né tránh.

Lúc này, từ đầu ngõ lại có hai người xông vào, chính là tiểu nhị của Lương Sóc.

Ba người thân thể cường tráng, không lâu sau đã chế phục hai nam nhân kia.

Thẩm Già Âm dựa vào tường, lòng bàn tay đầy mồ hôi.

Nàng thở dốc một hơi, lập tức đỡ Tiểu Lăng và Tiểu Mãn dậy.

Hai tiểu nha đầu sợ tới mức hoa dung thất sắc, nắm chặt cổ áo, co vai chảy nước mắt không nói nên lời.

Lương Sóc quay đầu nhìn các nàng một cái: “Không sao chứ?”

"Không sao." Thẩm Già Âm thở phào nhẹ nhõm, "Lương lão bản, hôm nay nhờ có ngươi."

"Hai người kia bị làm sao vậy?" Lương Sóc hỏi.

"Không biết là ai phái tới, đã theo chúng ta suốt dọc đường." Thẩm Già Âm lắc đầu, đại khái kể lại chuyện hôm nay.

“Xe hỏng rồi?” Lương Sóc nhíu mày, “Sợ không phải trùng hợp.”

"Ta cũng nghĩ vậy, đến lúc đó tra lại." Thẩm Già Âm gật đầu, "Đúng rồi Lương lão bản, sao ngươi lại ở đây?"

"Đi ngang qua, vừa đưa xong một chuyến hàng." Lương Sóc cúi đầu nhìn hai người đang cuộn mình trên mặt đất, đá vào bắp chân của một người trong đó, "Ai bảo các ngươi đến?"

Hai người kia không lên tiếng. Lương Sóc lại đá thêm một cước, tăng chút sức lực. Hai kẻ đó hừ lạnh một tiếng, vẫn không nói gì.

"Trói về trước đi." Lương Sóc thu chân lại, nói với hai tên tiểu nhị.

Hai tên côn đồ bị cắt ngược hai tay, xô đẩy đi ra ngoài.

“Đi thôi, ta đưa các ngươi về.” Lương Sóc nói.

Thẩm Già Âm gật đầu: "Đa tạ. Tiểu Lăng, Tiểu Mãn có thể đi không?"

"Chúng ta không sao, tiểu thư, mau về đi." Tiểu Lăng và Tiểu Mãn nhỏ giọng hít mũi, dìu nhau.

"Được, đi chậm thôi."

Đoàn người chậm rãi đi ra khỏi ngõ nhỏ, hướng Giang phủ đi tới.

"Hôm nay thật sự đa tạ Lương lão bản, nếu không có ngươi, ba người chúng ta thật không biết phải làm sao." Thẩm Già Âm chân thành nói.

Tiểu Mãn và Tiểu Lăng đã hồi phục lại một chút, cũng lên tiếng cảm ơn.

"Chỉ là chuyện nhỏ thôi." Lương Sóc nói. "Ngày khác chúng ta nhất định sẽ đến tận cửa cảm ơn."

"Không cần, chuyện này ai gặp cũng sẽ giúp, không cần khách sáo."

Thẩm Già Âm mỉm cười: "Mấy ngày trước chủ nhà bên này còn có người đến chỗ ngươi gây chuyện, đổi lại là người khác nhìn thấy chuyện hôm nay, có lẽ liền thật sự khoanh tay đứng nhìn."

“Giang Hoành là Giang Hoành, ngươi là ngươi.” Lương Sóc nghiêng đầu nói.

Thẩm Già Âm ngẩn người một chút, khẽ nói: "Lương lão bản là người thông suốt."

"Ta tuy không có bản lĩnh gì, chút quan niệm thị phi này vẫn còn. Nếu thực sự nhìn các ngươi gặp nạn, vậy ta thành người thế nào rồi?"

"Ta thấy Lương lão bản tính tình tốt, nhưng sao ngài và chủ nhân lại có vẻ không vui vẻ lắm?" Thẩm Già Âm thăm dò hỏi.

Thực ra nàng đã muốn hỏi chuyện này từ lâu. Lương Sóc trông không giống người xấu, so với nhiều kẻ vô lại ở bến tàu đều giảng đạo lý hơn nhiều, nhưng hắn và Giang Hoành dường như rất chướng mắt nhau.

“Thực ra cũng không có mâu thuẫn gì,” Lương Sóc thản nhiên nói, “ta biết Giang Hoành là người khá tốt, nhưng... cạnh tranh đồng nghiệp mà.”

Hắn dừng lại một chút, tiếp tục nói: “Trước kia nhà chúng ta làm lớn nhất ở bến tàu, cũng từng huy hoàng, sau đó suy tàn. Giang Hoành dần nổi lên, hắn ngược lại rất tùy tiện không so đo, nhưng trong tay hắn luôn có vài người không an phận, những va chạm với bên ta cũng thường xuyên xảy ra, thời gian lâu dần, hai chúng tôi hình như cũng đã đối lập rồi.”

"Thì ra là vậy, thật đáng tiếc." Thẩm Già Âm nói.

"Thực ra cũng chưa đến mức nước lửa không dung hợp, chỉ là không quá hòa hợp mà thôi." Lương Sóc cười cười.

Lại đi thêm một đoạn, Thẩm Già Âm đột nhiên chuyển chủ đề.

"Thuyền của Lương lão bản tuy đã cũ nhưng được chăm sóc rất tốt, ngài là người yêu thích tàu." Thẩm Già Âm chậm rãi nói, "Ngài có thể có sự kiên trì riêng, nhưng đôi khi thay đổi một cách thích hợp, có lẽ sẽ mang lại hiệu quả không tồi. Ngài xem, ở đây còn nhiều tiểu nhị chỉ vào ngài ăn cơm đấy."

Giọng nàng trong đêm tối dịu dàng, Lương Sóc nghe xong cũng cảm thấy xúc động.

Thực ra hắn không phải chưa từng nghĩ đến hợp tác với Giang Hoành, nhưng cục diện đối lập bao nhiêu năm không thể hòa hoãn ngay lập tức, huống chi, lá cờ "Lương" trong nhà truyền lại, hắn thực sự không nỡ từ bỏ.

“Ta biết chuyện ngươi nói.” Lương Sóc thấp giọng nói, “ta phải suy nghĩ một chút.”

---

Giang phủ.

Hôm đó, trên bến tàu có một đội thuyền viễn dương trở về, thuyền vận chuyển không ít hàng hóa đắt đỏ, Giang Hoành đích thân đi theo dõi hồi lâu.

Buổi tối, hắn vốn định đến Viễn Trân Các đón Thẩm Già Âm, nhưng ở bến tàu làm mồ hôi thối toàn thân, liền nhịn không đi, trước tiên về phủ tắm rửa.

Đợi hắn thu dọn xong đi ra, Thẩm Già Âm vẫn chưa trở về.

Giang Hoành trong lòng nhảy dựng, hỏi hạ nhân trong phủ: “Lâm cô nương vẫn chưa trở về?”

"Chưa có, nhưng Lâm cô nương bình thường giờ này đều về rồi, hôm nay chắc trong tiệm có việc bị trì hoãn."

Không hiểu sao, mí mắt Giang Hoành giật liên hồi, bỗng cảm thấy hơi hoảng hốt.

Hắn đứng trong sân một lúc, xoay người gọi Sơn Lực và mấy tên gia đinh rồi đi ra ngoài.

Vừa bước ra cửa, liền nhìn thấy đoàn người đang đi về phía này từ xa.

Trong ánh hoàng hôn không nhìn rõ mặt, nhưng thân hình và tư thế đó, hắn liếc mắt một cái đã nhận ra.

"Âm âm——"

Giang Hoành ba bước hai bước chạy tới, chạy đến trước mặt mới thấy rõ: Thẩm Già Âm thoạt nhìn không có gì đáng ngại, nhưng hai nha hoàn tóc tai xõa tung, mắt sưng đỏ, hiển nhiên là đã khóc. Lại hướng bên cạnh nhìn, Lương Sóc dẫn theo hai tiểu nhị, phía sau áp giải hai nam nhân chật vật, bị vặn cánh tay cắt ngược ra sau lưng.

Giang Hoành lập tức đoán được chuyện gì đã xảy ra.

"Âm Âm, xảy ra chuyện gì? Ngươi có bị thương không?" Hắn nắm chặt vai Thẩm Già Âm nhìn nàng hai lần.

Thẩm Già Âm nhìn bộ dáng khẩn trương này của hắn, có chút buồn cười, hơi cong khóe miệng: “Đông gia, ta không sao, ngài đừng lo lắng.”

Nàng kể lại ngắn gọn chuyện vừa rồi.

"Hôm nay nhờ có Lương lão bản ở đây, nếu không hậu quả thật khó lường." Thẩm Già Âm nói câu này, nghiêng đầu nhìn Lương Sóc một cái, giọng điệu mang theo cảm kích chân thành.

Giang Hoành càng nghe càng tức.

Hắn bóp chặt tay, quay đầu nói với Lương Sóc: “Chuyện hôm nay đa tạ.”

“Không cần.” Lương Sóc đứng cách đó vài bước gật đầu với hắn, “Chỉ là sau này vẫn nên để tâm nhiều hơn một chút đi, mấy cô nương, muộn như vậy không an toàn.”

Ánh mắt hắn dừng lại ở phía Thẩm Già Âm trong chốc lát, rất nhanh đã thu hồi.

"Ta sẽ không để chuyện này xảy ra nữa." Giang Hoành nghiêng đầu nhìn Thẩm Già Âm, trong ánh mắt còn sợ hãi, cũng mang theo vẻ tàn nhẫn chưa từng thấy.

"Muộn rồi, chúng ta đi trước đây." Lương Sóc gật đầu với hai tiểu nhị phía sau.

Hai tên tiểu nhị đẩy hai người đàn ông kia về phía trước, Sơn Lực lập tức tiến lên đón lấy rồi trói chặt lại.

“Trước tiên đưa nhà kho củi đi, nhìn cho kỹ, đừng để cho người chạy.” Giang Hoành phân phó một tiếng, “A Lực, đi tìm Tiểu Lưu trở về.”

"Ai, ta đi ngay đây." Sơn Lực dẫn người ra khỏi cửa.

Lương Sóc dẫn người quay lưng rời đi.

Mấy người lúc này mới trở về phủ.