Chương 20 / 75

Chương 20: Bắt cua

Bản dịch · 1.625 chữ

Thẩm Già Âm đang đi bỗng dừng lại, ngồi xổm xuống nhìn chằm chằm vào lỗ nhỏ trên mặt cát.

“Sao vậy?” Giang Hoành cũng ngồi xổm xuống.

"Cái động này đang chuyển." Thẩm Già Âm nói.

Giang Hoành cúi đầu nhìn thoáng qua, bỗng nhiên đưa tay đào bên cạnh lỗ nhỏ kia, mặt cát sụp xuống một miếng nhỏ, một con cua nhỏ bằng móng tay bò ngang ra, hoảng hốt chạy sang bên.

Thẩm Già Âm "a" một tiếng, vừa kinh ngạc vừa vui mừng, đưa tay muốn ngăn nó lại, con cua kia xoay hướng, chui vào trong cát dưới lòng bàn tay nàng biến mất.

"Chạy rồi." Thẩm Già Âm có chút tiếc nuối.

"Có gì đâu." Giang Hoành ở trên mặt cát bên cạnh lại bới thêm hai cái, chẳng mấy chốc lại móc ra một con, hắn nhanh tay lẹ mắt bóp chặt hai bên vỏ cua, "Nhìn kìa."

Con cua nhỏ trong tay hắn vung vẩy chiếc kìm, gần như cùng màu với cát.

Giang Hoành đặt nó vào lòng bàn tay đang mở ra của Thẩm Già Âm, chân cua bò hai bước trong lòng tay nàng, ngứa đến mức nàng bật cười thành tiếng.

"Nó có kẹp người không?" Cô vừa phấn khích vừa căng thẳng.

“Nhỏ như vậy, kẹp cũng không đau.” Giang Hoành nhìn bộ dáng nghiêm túc của nàng ôm cua nhỏ, khóe miệng cong lên, “Nếu ngươi thích, mang về chơi một chút.”

“Nuôi không sống nổi.” Thẩm Già Âm nhìn một lát, ngồi xổm xuống đặt cua nhỏ trở lại trên cát, “Để nó về nhà đi.”

Con cua nhỏ sau khi rơi xuống đất liền bò ngang hai bước, chui vào một con sóng rồi biến mất.

"Đi thôi, đi lại thêm chút nữa." Hắn nói.

Họ chậm rãi đi một đoạn trên bãi cát, thủy triều từng tấc từng chút dâng lên, nơi vừa rồi giẫm qua đã bị nhấn chìm. Thẩm Già Âm quay đầu nhìn thoáng qua chuỗi dấu chân dần tan biến kia, lại cúi đầu xem bắp chân dính đầy cát mịn và tà váy ướt sũng của mình, bỗng nhiên khẽ cười một tiếng.

"Cười cái gì?" Giang Hoành nghiêng đầu nhìn nàng.

Thẩm Già Âm lắc đầu, nụ cười nơi khóe miệng lại không thu lại: "Không có gì, chỉ là cảm thấy... ta chưa bao giờ nghĩ tới một ngày nào đó sẽ chân trần đứng dưới biển bắt cua."

Giang Hoành nhìn gương mặt nghiêng bị hoàng hôn nhuộm thành màu cam ấm áp của nàng, bỗng cảm thấy cổ họng hơi khô khốc.

"Nếu ngươi thích, sau này ngày nào ta cũng dẫn ngươi đến."

Thẩm Già Âm nghe xong, cũng không có trả lời, ngược lại trầm mặc xuống.

Giang Hoành thấy nàng không nói gì, biết rõ nàng có chuyện không muốn nói, cũng không truy hỏi.

Hai người đứng trên bãi cát một lúc, cho đến khi gió biển trở lạnh, Giang Hoành mới mở miệng: “Về đi, gió lớn rồi, lát nữa thổi ngươi bị bệnh.”

Thẩm Già Âm gật đầu.

Nàng không nói cho hắn biết, con cua nhỏ vừa rồi khi đang bò trong lòng bàn tay nàng, nàng chợt nhớ lại hồi nhỏ ở vườn hoa kinh thành bắt chuồn chuồn, lúc đó cha nàng đứng bên cạnh, cũng nhìn nàng cười như vậy.

Khi đó nàng cứ ngỡ những ngày tháng như vậy sẽ mãi trôi qua.

Nàng nhìn bóng lưng hắn, vẻ đẹp trước mắt này, nàng có thể sở hữu được bao lâu đây?

---

Sáng sớm hôm sau, Thẩm Già Âm mang theo chương hẹn đã chép xong tới.

"Hô, dày thế này."

"Mỗi điều khoản đều phải viết rõ ràng, ngài xem trước đi."

Giang Hoành đón lấy bàn tay lớn, ào ào lật một cái, lật đến nửa chừng bỗng nhiên khép lại, ngẩng đầu nhìn nàng.

Thẩm Già Âm tưởng hắn sắp mất kiên nhẫn, kết quả người này cười đùa với nàng, đưa xấp giấy kia tới trước mặt nàng: "Chữ quá nhiều, âm thanh đọc cho ta nghe nhé?"

Thẩm Già Âm ngẩn ra một chút: "Ngài tự xem không phải nhanh hơn sao?"

"Ta vừa nhìn chữ nhiều là buồn ngủ." Hắn nói rất lý lẽ, "Ngươi đọc đi, ta nghe đây."

Thẩm Già Âm đành hắng giọng, bắt đầu đọc từ đầu.

Khi nàng đọc đồ vật, giọng nói thấp hơn bình thường một chút. Giang Hoành cũng không nghe nội dung, cứ như vậy dựa vào cột hành lang, nghiêng đầu nhìn nàng.

Ánh nắng từ mái hiên lọt xuống, rơi trên hàng mi rủ xuống của nàng. Khi nàng đọc đến "Người chưa nộp hạn, ngừng phát biển tàu chuyến tiếp theo" thì khựng lại một chút, ngước mắt nhìn hắn.

"Điều này ngài thấy có phù hợp không?"

“Dễ hợp, sao lại không thích hợp.” Giang Hoành trả lời rất nhanh, nhanh như chưa từng có đầu óc.

Thẩm Già Âm nói: "Ngài căn bản không nghe."

"Ta đang nghe." Giang Hoành lý lẽ hùng hồn, "Ngươi đọc hay lắm, ta đang lắng nghe đây."

Thẩm Già Âm khép tờ giấy lại: "Vậy ngài nói xem ta vừa đọc cái gì?"

"..." Giang Hoành sờ mũi, "Bài đỗ tàu chưa nộp quá hạn?"

Thẩm Già Âm có chút buồn cười, lại có phần bất đắc dĩ: “Đông gia hồi nhỏ ở tư thục, nhất định không phải học sinh tốt.”

Giang Hoành không những không tức giận, ngược lại nở nụ cười: “Cái đó không giống nhau. Lão già dạy học kia nếu có thể đổi thành một cô nương như hoa như ngọc như ngươi, vậy ta đi học nhất định sẽ chăm chỉ hơn bất cứ ai.”

Thẩm Già Âm bị lời này của hắn làm cho tai nóng lên, cúi đầu giả vờ lật giấy, không để ý tới hắn.

Người này luôn như vậy, nói chuyện thẳng thắn vô cùng, không hề biết vòng vo.

"Chủ nhân," cô kéo chủ đề trở lại, "Ngài xem hợp đồng này có cần bổ sung gì không?"

"Bổ sung thì không có, ngươi viết khá chi tiết. Ta chỉ lo lắng - đám đàn ông lớn tuổi ở bến tàu kia, có mấy ai nhận ra chữ đầy đủ? Ngươi viết một bài dài như vậy mà bọn họ không hiểu nổi."

Thẩm Già Âm nghe vậy thì ngẩn người một chút.

Nàng vốn tưởng dáng vẻ tùy ý vừa rồi của hắn căn bản không để bụng. Không ngờ thứ đứng đắn hắn vẫn rất để tâm.

"Nếu sợ họ không hiểu, chỉ cần nói rõ ba điều quan trọng - rút hoa hồng thì nộp thế nào, đóng bao nhiêu, nợ nần thì phạt. Những thứ còn lại đều là chi tiết, không sao cả. Ước hẹn này sẽ đứng ở đây, sau này đừng ai đến trước mặt ngài mà khóc lóc làm nhục, cứ cầm giấy đi đối chiếu là được."

"Được, ngày mai ta sẽ bảo A Lực thông báo từng người một, sau này tụ họp tại kho hàng ở bến tàu, ngươi đến kể cho họ nghe."

"Ta đến nói?" Thẩm Già Âm ngước mắt nhìn hắn.

"Ngươi viết thì ngươi kể." Giang Hoành nghiêng người về phía trước, tiến lại gần nàng hơn, "Cứ gọi ta uống rượu đánh nhau được, cái vòng vo của ngươi ta không lưu loát. Ngươi đứng đó nói, ta đứng cạnh ngươi chống lưng cho ngươi, xem ai dám không phục."

Thẩm Già Âm nhìn hắn, trong mắt có chút ý cười.

"Được, vậy ta thử xem."

---

Hai ngày sau, trong kho hàng ở bến tàu đã có người vây quanh.

Các thương nhân thuyền lớn nhỏ chuyển một cái ghế ngồi bên ngoài, cũng có người không có ghế thì trực tiếp ngồi xổm trên bao tải, lác đác đứng nửa sân đấu.

Giang Hoành đứng trên bậc thang kho hàng, một chân đạp lên bao tải, nhìn vòng dưới, cổ họng giật mạnh: "Gọi các ngươi tới là có việc muốn công bố."

Hắn nghiêng người tránh ra nửa bước, lộ ra người phía sau: "Lâm cô nương nói, đều nghe cho kỹ."

Thẩm Già Âm bước lên phía trước một bước.

Hàng chục đôi mắt bên dưới đồng loạt đổ dồn về phía hắn.

Thẩm Già Âm không nhanh không chậm mở miệng: "Ta biết mọi người đang chạy thuyền ở bến tàu, kiếm tiền không dễ dàng, ngày thường quan tâm nhất chính là rút hoa hồng giao, nộp bao nhiêu, hôm nay liền nói rõ chuyện này."

Cô ấy dùng lời lẽ trắng trợn mở từng dòng, nói trước về sự khác biệt giữa Viễn Dương và Cận Hải, rồi lại từ "một mùa một kết" kể đến "Dừng bài quá hạn", ánh mắt bình thản tĩnh lặng, không hề có chút sợ hãi nào.

Tôn lão Xuyên không hiểu, giơ tay lên: "Lâm cô nương, 'Nhất Quý Nhất Kết' này là có ý gì?"

"Chính là ngài chạy hết ba tháng thuyền, giao đủ phần hoa hồng cùng lúc." Thẩm Già Âm nói, "Không cần Nguyệt Nguyệt móc tiền ra ngoài, trong tay có thể giữ lại tiền sống để nhập hàng."

Tôn Lão Xuyên chớp mắt hai cái, nhai lại mấy chữ này một lượt, chậm rãi "ồ" một tiếng, thì thầm với mấy người bên cạnh.

"Còn có thể như vậy sao?"

"Thế chẳng phải là để kéo lê sao?"

"Giang lão bản có thể đồng ý không?"

Giang Hoành đứng ở phía sau bên cạnh Thẩm Già Âm, ôm cánh tay, mí mắt hướng xuống dưới, mấy người kia lập tức ngậm miệng.