Chương 52 / 75

Chương 52: Ghê từ miệng mà ra

Bản dịch · 1.600 chữ

"A Lực, ngươi mang Hổ Tử ra ngoài trước đi." Thẩm Già Âm nói.

"Vâng." Sơn Lực kéo Hổ Tử, hai người lui ra khỏi hoa sảnh, đợi ở bên ngoài.

Thẩm Già Âm lúc này mới chậm rãi mở miệng: “Tần đại nhân, tiểu nữ tử ngu kiến, ngài và Triệu phó sứ kia, thật sự không phải người cùng một đường. Chúng ta cùng Triệu Phó Sứ, ai nói là thật, trong lòng ngài hẳn đã có tính toán rồi.”

"Ngươi muốn nói gì?"

Thẩm Già Âm tiếp tục nói: "Nghe nói Triệu phó sứ hành sự bên ngoài có phần phô trương, ngài là quan phụ mẫu Ninh Châu, ngày thường cũng không mấy nổi bật nhỉ?"

Tần Châu nhìn nàng một cái, giọng điệu dịu đi đôi chút, nhưng vẫn giữ giọng quan trọng: “Triệu phó sứ chủ quản vận tải tàu, không trực tiếp báo cáo với ta. Những năm này hắn hành sự bên ngoài thế nào, ta khó mà đánh giá. Ta chỉ biết rằng, mặc kệ bất cứ ai, nếu muốn định tội, cần phải có bằng chứng xác thực.”

“Xem ra Tần đại nhân trong lòng đã có tính toán.” Thẩm Già Âm không nhanh không chậm nói, “Triệu phó sứ không phải là vô tội, mà là động không được, đúng không?”

Ánh mắt Tần Châu dừng lại trên mặt nàng hai nhịp thở: “Tiểu cô nương từ đâu tới, lá gan cũng lớn thật.”

“Tần đại nhân, nếu chuyện chúng ta vừa nói là thật, ngài hãy nghĩ xem, sau lưng hắn là ai?”

Tần Châu hơi co mắt lại.

Hắn đương nhiên nghĩ đến. Triệu Vô Cữu hoành hành ở cảng Ninh Châu nhiều năm như vậy, một tri phủ như hắn không thể nào không hề hay biết, nhưng mỗi lần muốn động đậy, bên trên luôn có người đè án xuống.

“Vu khống trọng thần trong triều là trọng tội.” Giọng Tần Châu trầm xuống, “Hai vị cẩn thận họa từ miệng mà ra.”

Thẩm Già Âm bỗng nhiên chuyển chủ đề: “Tần đại nhân, tiểu nữ tử có may mắn được gặp Tần phu nhân một lần.”

Tần Châu sửng sốt: “Ngươi đã gặp phu nhân của ta?”

“Lần trước Tôn phu nhân đến cửa hàng chúng ta chọn quà cho lão phu Nhân, gia đình Tần đại nhân hòa thuận, khiến người ta hâm mộ.” Thẩm Già Âm mỉm cười nói.

Nhắc đến người nhà, sắc mặt Tần Châu cũng dịu đi vài phần: “Ngươi nói chính là cái lư hương kia phải không.”

“Vâng, Tần phu nhân mặt thiện tâm từ, lão phu Nhân lại thành tâm lễ Phật, nghĩ đến Tần đại nhân là quan tốt công chính vì dân.”

Tần Châu nhìn nàng một lúc: “Ngươi muốn nói cái gì?”

“Chuyện của Triệu phó sứ, ta và chủ nhân đều hiểu rõ, chỉ dựa vào chuyện này không thể động đến hắn. Nhưng Lương lão bản là vô tội, Tần đại nhân tâm thiện, mong ngài ra tay cứu viện.”

Giang Hoành ở bên cạnh tiếp một câu: “Đúng, chuyện họ Triệu kia tạm gác lại, Lương Sóc cũng không thể thật sự chém được.”

Tần Châu trầm mặc một lát, ngón tay gõ lên bàn hai cái: “Vụ án Lương Sóc, sợ là không dễ bị lừa như vậy. Đồ vật hắn vận chuyển không có văn thư, thủ tục cái gì cũng không đầy đủ, hơn nữa tang vật người đều thu được.”

Thẩm Già Âm khẽ cười: "Tần đại nhân, kỳ thật chuyện này dễ giải quyết."

"Ồ? Ngươi nói xem nào."

“Triệu Vô Cữu một lòng muốn vận chuyển hàng hóa này thành, ngay từ đầu đã lén lút làm, trên bến tàu không ai biết họ vận hành cái gì. Cho dù đến bây giờ, Lương Sóc đang ở trong lao, hắn cũng chỉ dám nói là giấu vật cấm, còn về vật phẩm cấm này rốt cuộc là thứ gì, không một ai hay biết.”

Thẩm Già Âm hỏi: “Tần đại nhân, xin hỏi hắn có phải đã nộp lên nha môn hay không?”

Tần Châu hơi nheo mắt: “Trong một rương hàng giao lên, phần lớn là nông cụ, cũng có không ít binh khí.”

"Ngài thật dễ lừa." Giang Hoành cười nhạo một tiếng, "Những thứ khác đã sớm đưa đi rồi, sao có thể để lại sơ hở cho ngươi được."

Tần Châu nhìn hắn một cái, cũng không so đo thái độ của hắn, phục hồi tinh thần lại nói tiếp: “Theo lời các ngươi nói, hắn muốn vận chuyển hàng thì không dám làm lớn chuyện, cho nên những thứ giao lên chỉ cần dùng thủ tục, có thể định tội Lương Sóc là được.”

"Tần đại nhân là người hiểu rõ, chúng ta muốn nói chính là cái này." Thẩm Già Âm nói.

“Luật lệ triều đại này, vật phẩm ngoại bang nhập khẩu cần phải báo cáo nghiêm ngặt, nếu có không phù hợp, coi như là cấm chế, quan phủ có thể phán khấu trừ hàng, phạt bạc.” Thẩm Già Âm tiếp tục nói, “Tần đại nhân chỉ cần nói Lương Sóc nhập miệng vật dụng phiên bang quá liều, thiếu văn thư dự án, phán một cái phạt ngân là được. Triệu Vô Cữu bên kia chỉ có nước chịu thiệt thòi câm lặng này thôi, hắn không dám làm ầm ĩ lên.”

Tần Châu nghe xong, trầm mặc một hồi lâu, bỗng nhiên cười một tiếng, chỉ Thẩm Già Âm: “Lâm cô nương trí tuệ hơn người, xem ra trước khi các ngươi đến đã nghĩ sẵn đối sách cho hắn rồi.”

"Đó là âm thanh thông minh, ta không nghĩ ra cách này." Giang Hoành có chút đắc ý.

Tần Châu dựa lưng vào ghế, nhìn hai người bọn hắn, suy nghĩ một hồi: “Để bản quan suy xét lại.”

"Còn nghĩ gì nữa?" Giang Hoành nghiêng người về phía trước, "Đây là sợ đắc tội với người khác, làm mất mũ ô sa của ngươi sao?"

"Khốn kiếp! Bản quan xưa nay luôn chấp pháp công bằng, sao lại sợ những thứ này?"

"Vậy còn suy nghĩ gì nữa?"

Tần Châu nhìn hắn một cái, cuối cùng thở dài: “Được rồi, ta có thể đáp ứng các ngươi. Nhưng Lương Sóc đã biết chuyện của hắn, dù có tránh được tai họa lao ngục, về sau cũng sẽ trở thành cái gai trong mắt hắn.”

“Tần đại nhân có từng nghĩ tới hay không,” Thẩm Già Âm nói, “sự việc này qua đi, ngài cùng chúng ta cũng là người trên một con thuyền, Triệu phó sứ chẳng lẽ sẽ không biết là ngài giúp chúng tôi?”

Tần Châu sửng sốt một chút, nhìn nàng, bỗng nhiên cười: “Ngươi người này có chút thú vị.”

"Tần đại nhân liêm chính thanh minh, là phúc phận của bách tính." Thẩm Già Âm hơi khom người.

Tần Châu thu lại nụ cười, nghiêm mặt nói: “Giang Hoành, cuộc tranh giành Hà Hải đã bị đẩy lên đầu sóng ngọn gió. Bất kể sau lưng Triệu Vô Cữu là ai, bọn họ rõ ràng là của phái Tào Vận. Hiện nay vận tải biển ở cảng Ninh Châu đều nằm trong tay ngươi, vậy thì ngươi nhất định phải đối lập với bọn hắn, tự ngươi cẩn thận một chút.”

“Ta biết.” Giang Hoành đứng dậy, “Cứ để bọn hắn làm loạn trước đã, không phải vẫn chưa đến lúc đối đầu gay gắt sao.”

Tần Châu cũng đứng lên, đổi giọng điệu thoải mái hơn chút, ánh mắt rơi vào trên người Thẩm Già Âm: “Lâm cô nương, ngươi thật sự là chưởng quầy của hắn?”

"Vâng." Thẩm Già Âm gật đầu.

Giang Hoành cảnh giác nhìn Tần Châu: “Ngươi muốn làm gì?”

Tần Châu cười cười, xua tay: “Giang lão bản thật phúc khí.”

Giang Hoành hừ một tiếng, không tiếp lời, mang theo Thẩm Già Âm đi ra ngoài.

Ra khỏi hoa sảnh, xuyên qua sân trước, ánh nắng trước cửa trải dài khắp nơi.

Giang Hoành đi vài bước, nghiêng đầu nhìn Thẩm Già Âm một cái.

"Âm âm a âm thanh, âm hay của ta."

Thẩm Già Âm bị nàng gọi đến tai nóng bừng: "Làm gì vậy?"

Giang Hoành cười hì hì: “Đa tạ có ngươi, ngươi xem cái bộ dáng cổ hủ của Tần Châu kia, nói mãi không thông, tính khí nóng nảy này của ta không nhịn được.”

“Tần đại nhân là người hiểu chuyện, chỉ là thiếu một bậc thang.” Thẩm Già Âm nói.

Giang Hoành nhìn nàng một lúc, bỗng nhiên nhớ tới câu "phúc khí tốt" vừa rồi của Tần Châu, khóe miệng không tự chủ được cong lên một cái, lại nhanh chóng đè xuống.

---

Không lâu sau, Lương Sóc liền từ trong đại lao thả ra, thuyền cũng đã trả lại.

Triệu Vô Cữu nhận được tin tức thì tức giận đến mức mất kiểm soát, nhưng đành phải nghiến răng nuốt chửng vào bụng, cuối cùng cũng không làm loạn nữa.

Khi Lương Sóc đi ra, cả người gầy đi một vòng, trên người mang theo chút vết thương da thịt, tốt xấu gì cũng không bị tổn thương gân cốt.

Hắn đã biết là Giang Hoành và Thẩm Già Âm ở phía sau chu toàn cho hắn, sau khi ra ngoài liền phái một tiểu nhị đi Giang phủ báo bình an.

Giang Hoành và Thẩm Già Âm nhận được tin, mới coi như yên tâm trở lại bụng.