Chương 69 / 75

Chương 69: Hoàng hậu ngấn lệ cầu mang con

Bản dịch · 2.301 chữ

Bên ngoài Thái Cực Điện, các quan viên giải tán tụm năm tụ tập bước xuống bậc thang.

Quan viên thế gia Quan Lũng hận không thể dùng tay áo ngăn trở nửa khuôn mặt, đi vòng quanh sư tử đá.

Trưởng Tôn Vô Kỵ quỳ trên phiến đá, gông gỗ nặng mười cân đè lên lưng hắn còng xuống.

Nghe thấy động tĩnh, hắn dứt khoát vùi đầu vào ngực giả chết.

Trần An đi dạo tới, đưa ngón tay vào bát vỡ mà mân mê hai cái.

Bên trong chỉ có hai văn tiền Thôi thị lang ném ra, cùng với phần đáy của chính hắn, tổng cộng ba văn.

"Quốc cữu gia, ngày đầu tiên khai trương này, thành tích không tốt."

Trần An cầm lấy ba đồng tiền đó, tiện tay nhét vào túi hai đồng, rồi bẻ một đồng cuối cùng ra cân nhắc.

“Theo quy củ, chín một phần là được. Ba văn tiền này Hộ bộ ta nên rút hai đồng bảy ly, coi như xóa sạch số lẻ đã là ba văn. Nhưng bản quan tâm tốt, vẫn để lại cho ngài một đồng mua bánh nướng. Bảy centimet lãi suất ngài nợ Hộ Bộ, ghi sổ vào, đợi chiều xin rồi bù.”

Trưởng Tôn Vô Kỵ nghiến răng nghiến lợi nhìn Trần An.

Mình rơi vào tình cảnh này, đều là vì tên khốn kiếp này!!!

Trần An đứng dậy dặn dò Vương Đại Chuỳ đang canh giữ bên cạnh:

"Đại Chùy, phái hai huynh đệ lanh lợi trông chừng, đừng để Quốc Cữu gia lười biếng, cũng đừng bắt chó hoang không hiểu chuyện tha bát đi."

"Được rồi, đại nhân ngài yên tâm."

Vương Đại Chuỳ vội vàng đáp.

Trần An vừa định về Hộ bộ ngủ bù một giấc, kết quả liền thấy Phú Quý bước những bước nhỏ chạy tới.

“Trần tuần quan, dừng bước, mau dừng lại.”

Phú Quý chạy đến trước mặt, nhìn thoáng qua Trưởng Tôn Vô Kỵ, vội vàng kéo Trần An sang bên cạnh.

“Phú Quý công công, sáng sớm thế này, chẳng lẽ nương nương bên kia lại muốn phát chia hồng?”

Trần An cười hỏi.

"Ôi trời, Trần đại nhân của ta, ngài đừng nhắc đến tiền nữa."

Phú Quý lau mồ hôi trên trán, hạ giọng nói

“Nương nương lúc này đang đợi ngài ở Lập Chính Điện, để ngài giải triều lập tức qua đó một chuyến.”

Trần An nghe vậy trong lòng dấy lên nghi hoặc.

Tuy nói lúc trước là trưởng tôn hoàng hậu đích thân đáp ứng đại nghĩa diệt thân, nhưng thật sự đem ca ca ruột thành tên ăn mày ở cửa cung, cái này làm muội muội sẽ không đau lòng, tìm mình sau thu tính sổ chứ?

Hắn sờ soạng Cửu Thiên Phượng Ngọc trong tay áo, theo Phú Quý đi về phía hậu cung.

Vào đến Lập Chính Điện, Phú Quý rất có mắt nhìn hắn vén rèm châu lên rồi lui ra ngoài, tiện tay đóng cửa điện lại.

Trong điện hun hương an thần, trưởng tôn Vô Cấu đang ngồi trên giường mềm cắt tỉa một chậu lan.

Nghe thấy tiếng bước chân, nàng đặt kéo xuống, lấy khăn lau tay.

“Vi thần Trần An, tham kiến nương nương.”

Trần An chắp tay hành lễ, lén lút quan sát sắc mặt của trưởng tôn Vô Cấu.

"Miễn lễ, ban tọa."

Trưởng tôn Vô Cấu chỉ vào đôn gấm đối diện, tự tay rót một chén trà nóng đẩy qua.

"Chuyện ngoài Thái Cực Điện, bổn cung nghe người bẩm báo."

Trần An cười gượng hai tiếng:

“Nương nương, vi thần đây cũng là làm việc theo luật, Quốc Cữu gia lúc đó ở Đông Thị hô to quá lớn tiếng, mấy ngàn đôi mắt nhìn chằm chằm, nếu vi Thần không hát xong vở kịch này, đám kiêu binh hãn tướng của Hộ Bộ kia khó mà dẫn dắt.”

Trưởng tôn Vô Cấu bưng chén trà nhấp một ngụm, chẳng những không tức giận mà ngược lại còn nhẹ nhàng thở ra một hơi trọc khí.

“Ngươi không cần giải thích với bổn cung. Phụ cơ tính tình bướng bỉnh, mấy năm nay mượn thế lực của hoàng thất, hành sự càng thêm ngang ngược. Những kẻ phía dưới lấy danh nghĩa trưởng tôn gia ép chết người, thôn tính ruộng tốt, sớm muộn gì cũng là mầm họa bị tịch thu gia sản diệt tộc.”

Nàng đặt chén trà xuống, nhìn cây hòe trong sân ngoài cửa sổ, giọng điệu bình thản tiếp tục nói,

“Giờ tiền hết rồi, mỏ khoáng và ruộng đất cũng sung công, những môn sinh cố nhân bám víu hắn trên triều đình tự nhiên cũng tan biến. Mất đi quyền hành trong tay, sau này hắn muốn làm điều ác cũng không có bản lĩnh đó.”

Trần An chớp mắt, thăm dò hỏi:

"Ý của nương nương là, vi thần không hạ trọng tâm?"

"Vừa vặn xong."

Trưởng tôn Vô Cấu quay đầu nhìn về phía Trần An, trên mặt lộ ra một vòng ý cười.

“Lấy sạch gia sản của hắn, đánh gãy xương ngạo nghễ của nó, lại mượn danh nghĩa trả nợ để giữ mạng hắn. Dù sau này ngôn quan có lật lại chuyện cũ, nể tình hắn còn đeo gông cầu xin ở cổng cung, bệ hạ cũng sẽ không động đao nữa. Đây chính là kết quả mà bổn cung muốn thấy nhất, huyết mạch trưởng tôn cuối cùng đã được bảo toàn.”

Tảng đá trong lòng Trần An coi như đã rơi xuống đất.

Giao thiệp với người thông minh thật là đỡ tốn công sức, không cần phải phí nước bọt để vắt óc những nỗi khổ tâm trống rỗng kia.

Hắn lập tức bưng chén trà lên uống một ngụm.

“Nương nương thánh minh. Mấy ngày nay vi thần vì giữ mạng quốc cữu gia, đó là thức đêm làm việc, tóc đều bạc đi mấy sợi. Đã xong việc rồi, một vạn quan lá vàng mà nương nương góp vốn trước đây tổng cộng mười lăm vạn quán, hôm mai vi Thần sẽ cho người đưa vào Lập Chính Điện.”

"Chuyện tiền bạc không vội."

Trưởng Tôn Vô Cấu giơ tay ngắt lời hắn, chuyển giọng.

"Hôm nay bổn cung triệu ngươi tới đây là có một việc riêng, muốn nhờ ngươi giúp đỡ."

Chén trà trong tay Trần An dừng giữa không trung, sự cảnh giác lập tức dâng lên.

Đường đường là mẫu thân một nước, ngay cả anh trai ruột cũng có thể nhẫn tâm mang đi xin cơm, có chuyện gì cần phải nhờ đến hắn, một tuần quan lục phẩm?

“Nương nương nói quá lời rồi, ngài có gì phân phó cứ việc hạ chỉ, vi thần vạn tử bất từ.”

Miệng thì hô vạn chết không từ, trong lòng Trần An đã đang suy tính làm sao để lẻn ra ngoài rồi.

Trưởng tôn Vô Cấu thở dài:

"Là vì cao minh."

“Thái tử điện hạ?”

Trần An sững sờ một chút.

"Cao minh tuy quý là trữ quân, nhưng sống lâu trong thâm cung, tính tình nóng nảy, lại quá mức đơn thuần."

Trưởng Tôn Vô Cấu xoa xoa mi tâm,

"Mấy vị đại nho ở Sùng Văn Quán kia, ngày thường chỉ dạy hắn đạo của thánh nhân, nhân nghĩa lễ trí. Nhưng giang sơn Đại Đường này, chỉ dựa vào tụng kinh thì không giữ nổi. Chuyện tụ Bảo Thông mấy hôm trước, nếu không phải ngươi âm thầm chống lưng cho hắn, e là hắn đã xong đời rồi."

Trần An vội vàng xua tay nói:

“Nương nương, đó đều là Thái tử điện hạ cát nhân thiên tướng, vi thần chỉ tiện tay đưa một quyển luật thư mà thôi.”

"Ngươi không cần khiêm tốn, bản lĩnh của ngươi, bệ hạ cùng bổn cung đều nhìn thấy."

Trưởng tôn Vô Cấu từ trên giường mềm đứng dậy, đi đến trước mặt Trần An.

“Bản cung đã nghĩ rồi, thay vì để hắn suốt ngày theo những nho sĩ chua ngoa đọc sách chết kia, chi bằng học theo ngươi chút thuật ngự hạ tính toán thực sự. Trần An, bản cung muốn giao cao minh cho ngươi, do chính ngươi dạy dỗ hắn.”

Keng một tiếng.

Chén trà trong tay Trần An rơi xuống án kỷ.

"Nương nương, không được, tuyệt đối không thể dùng."

Trần An mặt đầy vẻ như thấy quỷ,

"Vi thần là người thế nào, ngài còn không rõ sao? Văn võ bá quan đều mắng vi thần chỉ là tham quan. Vi thần bình thường ngoài việc chép tường, thì chính là đi dạo thanh lâu để in tiền. Ngài giao trữ quân tương lai của Đại Đường cho vi Thần mang theo, không cần ba ngày, Ngụy Chinh sẽ phải cầm đao đến nhà viThần liều mạng."

Đùa gì thế?

Lý Thừa Càn tên khốn kiếp kia bản lĩnh không lớn, năng lực gây họa ngược lại là nhất lưu.

Lần trước dẫn hắn đi Tây Thị dạo một vòng, chỉ trong lúc xuống lầu mua gói hạt dẻ xào đường, hắn đã dám cõng mình ký khế ước bán thân triệu quan.

Nếu thực sự nhận chức vụ dạy dỗ Thái tử, thì cái thân hình nhỏ bé này của mình chẳng phải sẽ bị hắn hại chết sao.

Thấy Trần An phản ứng kịch liệt như vậy, Trưởng Tôn Vô Cấu cười khổ một tiếng:

"Ngươi cũng thấy hắn nghịch ngợm không chịu nổi, là một A Đấu không đỡ nổi sao?"

"Cũng không hẳn, Thái tử điện hạ thiên tư thông minh, chỉ là không hợp với bát tự của vi thần."

Trần An khổ sở chắp tay nói,

“Nương nương, phòng tướng trong triều, Đỗ tướng đều là đại bản lĩnh, dù cho để Lý Tĩnh đại tướng quân dạy hắn binh pháp cũng là chính đạo. Vi thần chút công phu kiếm tiền này của mèo ba chân này, thật sự không lên được mặt bàn, ngài vẫn nên tha cho vi thần đi.”

Trưởng tôn Vô Cấu lặng lẽ nhìn hắn.

Đột nhiên, vành mắt vị hoàng hậu này đỏ lên, làm bộ muốn bái lạy Trần An.

"Nương nương, người làm gì vậy? Làm vi thần mất mặt rồi."

Trần An sợ hãi vội vàng tiến lên đỡ lấy cánh tay của Trưởng Tôn Vô Cấu.

Nếu để người bên ngoài nhìn thấy Hoàng hậu hành đại lễ cho mình, Lý Thế Dân nhất định phải lấy đao xẻ sống bản thân.

Trưởng tôn Vô Cấu mượn lực của hắn đứng thẳng người, cầm khăn tay ấn khóe mắt, giọng nói mang theo vài phần thê lương.

“Trần An, hôm nay bổn cung không phải lấy thân phận hoàng hậu ra lệnh cho ngươi, là lấy tư cách một mẫu thân cầu ngươi.”

Nàng chỉ vào ngực,

"Bổn cung chứng bệnh khí này thái y đã sớm nói, không chịu nổi mấy năm nay. Bổn Cung không sợ chết, nhưng trước khi nhắm mắt lại thì người không buông bỏ được nhất chính là cao minh. Phía dưới hắn còn có một Thanh Tước thông minh tuyệt đỉnh, trong triều lại có vô số đôi mắt nhìn chằm chằm vào chỗ sai của Đông Cung. Nếu như không có người thủ đoạn thông thiên bảo vệ hắn, đợi sau trăm năm bổn cung, cao nhân còn ngồi vững vị trí đó hay không?"

Trần An đứng tại chỗ, hồi lâu không đáp.

Hắn không sợ Lý Thế Dân đập bàn trừng mắt, cũng chẳng sợ Trưởng Tôn Vô Kỵ dẫn người vây chặn, càng không ngại Ngụy Chinh phun nước bọt trên triều đình.

Nhưng đối mặt với một người mẹ vì con trai mà lo lắng đến mức không tiếc tự hủy căn cơ nhà mẹ đẻ, hắn lại không thể phản bác.

Trần An gãi gãi tóc, thở dài:

"Được rồi, coi như kiếp trước vi thần nợ nhà họ Lý các ngươi."

"Nương nương, dạy thì được, nhưng chúng ta phải trước hết kẻ sau là quân tử. Vi thần tuyệt đối không vào Đông Cung làm thuộc quan gì. Điện hạ chỉ có thể lấy danh nghĩa Hộ Bộ treo chức đi theo ta chạy việc vặt. Hơn nữa hắn rơi vào tay ta, đó chính là một tiểu lại của Hộ bộ ta. Không nghe lời ta vẫn cầm thước giới mà rút, ngài và bệ hạ đến lúc đó không cho phép bao che khuyết điểm."

Nghe thấy hắn buông miệng, trong mắt Trưởng Tôn Vô Cấu nhanh chóng hiện lên một tia vui mừng.

Trần An tiếp tục nói:

"Còn một điều quan trọng nhất nữa, học phí này, ngài xem có phải tính theo tiêu chuẩn cao nhất gấp mười lần của Thái Học không."

Trưởng tôn Vô Cấu không nhịn được mà nín khóc cười.

Nàng tháo một chiếc vòng ngọc phỉ thúy, trực tiếp vỗ vào tay Trần An.

"Chỉ cần ngươi dạy được hắn, đừng nói là học phí gấp mười lần, đồ đạc trong Lập Chính Điện này ngươi để ý gì cứ việc dọn đi. Còn về chuyện quản giáo, chỉ cần không đánh tàn phế, dù ngươi phạt hắn quét đường, bổn cung cũng tuyệt đối không nhiều lời."

Trần An cân nhắc chiếc vòng ngọc trong tay, cảm giác ấm áp khi cầm vào, ít nhất cũng đáng giá hai ba ngàn quán.

Hắn nhanh nhẹn nhét chiếc vòng vào trong ngực, nở nụ cười nói:

“Nương nương sảng khoái, vậy từ ngày mai trở đi, để Thái tử điện hạ trực tiếp đến Hộ bộ tìm vi thần báo danh là được.”