Chương 54 / 75

Chương 54: Đích nữ họ Thôi cám dỗ? Lão tử chỉ nhận tiền

Bản dịch · 2.030 chữ

Mấy gia chủ thế gia trong phòng đều nghe đến ngây người.

"Chính thức hợp quy... điều động toàn bộ tiền bảo đảm?"

Lưỡi của Thôi thị lang suýt nữa thì thắt lại.

Sống hơn nửa đời người, quản lý việc vặt trong tộc mấy chục năm, chưa từng nghe qua từ ngữ kỳ quái như vậy.

Trần An giơ tay đập mạnh vào án kỷ kêu lách cách:

"Nghe không hiểu? Vậy thì đúng rồi. Triều đình trọng khí, mười năm độc quyền chuyên doanh, liên quan đến đao thương giáp trụ của toàn quân tướng sĩ.

Hộ bộ phải kiểm tra tiền lương hậu cần, lai lịch thương đội phía sau các ngươi, cùng với những món nợ cũ đã bỏ sót thuế má trước đây.

Không nộp tiền bảo đảm, Hộ Bộ dựa vào đâu mà điều động các vị lại viên kế toán ngày đêm cho các ngươi?"

"Không có văn thư kiểm tra vốn, tấm thẻ bài đặc biệt của Thái Thượng Hoàng, các ngươi ngay cả tư cách nhìn một cái cũng không có."

Trịnh gia chủ Hậu ở Huỳnh Dương nghiến răng ken két.

Đây rõ ràng là khéo léo lập danh mục để gõ gậy.

Tiền trà vào cửa tám trăm quán vừa mới móc ra, quay đầu lại muốn thu tiền bảo đảm gì?

Trên đời này chưa từng thấy quan nào ăn uống khó coi như vậy?

Nhưng hắn liếc mắt nhìn Thôi thị lang bên cạnh, trong lòng lập tức thắt lại.

Lão già họ Thôi đảo mắt, ngón tay đã sớm thò vào trong tay áo mò kim ngân phiếu rồi.

Ngũ tính Thất Vọng bề ngoài đồng khí liên chi, trong bóng tối ai mà chẳng muốn giẫm chết đối phương dưới chân?

Tấm thẻ sắt sống chỉ có một tấm này, nếu để Thanh Hà Thôi thị cướp mất tiên cơ, mười năm sau đó, Trịnh thị Huỳnh Dương hắn sẽ phải quỳ xuống ăn cơm thừa canh cặn.

Trịnh gia chủ đột ngột lấy từ trong ngực ra một xấp tiền bay hối thông dày đập mạnh xuống bàn.

"Hai vạn quán! Đây là thành ý kim của Trịnh thị Huỳnh Dương ta. Trần đại nhân, văn thư kiểm tra vốn của Hộ bộ, lão phu muốn phần đầu tiên."

Trịnh gia chủ hất cằm, liếc xéo Thôi thị lang một cái.

Thôi thị lang tức giận đến run rẩy, lão Trịnh này ngày thường móc tới mua giấm cũng phải thêm nửa thìa nước, đêm nay lại ra tay nhanh như vậy.

"Đại Chùy, nhận tiền, mở đơn hàng."

Trần An lười biếng vẫy tay.

Vương Đại Chuỳ tiến lên ôm hai vạn Quán Phi Tiền vào lòng.

Hắn lấy từ trong ngực ra một tờ giấy cỏ nhăn nhúm, chấm nước bọt, xiêu vẹo kéo vài nét bút, ấn một dấu tay đỏ rực, vỗ cho Trịnh gia chủ:

"Đặc chế Hộ Bộ, tạm thời lưu trữ giấy trắng, không đổi lại, cuối cùng giải thích là do chúng ta quyết định."

Trịnh gia chủ nắm chặt tờ giấy cỏ thậm chí còn chưa đóng công chương, khóe miệng co giật dữ dội hai cái.

Bạc rơi vào túi, sắc mặt Trần An dịu đi ba phần.

Hắn nhấc bình rượu tự rót một chén rượu ấm, đung đưa giữa các ngón tay:

"Vẫn là Trịnh gia chủ biết đại thể. Đã nhận bạc, bản quan tự nhiên dạy các ngươi vài chiêu phòng lang thuật."

Mấy lão già trong phòng lập tức dựng tai lên.

"Trưởng Tôn Vô Kỵ hiện giờ là cảnh tượng gì, chư vị trong lòng sáng như gương vậy."

Trần An ngửa đầu uống cạn chén rượu, khóe miệng nổi lên vẻ lạnh lẽo

“Vào lần trước ở chợ lương thực, cả năm mươi vạn quan tiền mặt của Trưởng Tôn lão bị kẹt cứng trong Hộ Bộ. Hiện tại, e là ngay cả tiền tháng phát hộ viện cũng phải bán sạch.”

Thôi thị lang tiến lại gần, vội vàng truy vấn:

"Lão tặc đó buổi sáng ở trên điện, không phải còn la lối tìm thương nhân Hồ Tây Vực vay bạc sao?"

"Mượn tiền?"

Trần An cười lạnh một tiếng,

"Tây Vực Hồ Thương mở tiền trang, dựa vào uy tín của các nhà Quan Lũng để bảo lãnh. Hắn muốn vay mấy triệu quan, thì nhất định phải vay mượn thốn bạc mặt trong số các đại môn phiệt các ngươi tồn tại.

Nếu các ngươi không bị nước vào đầu, đêm nay về sẽ lập tức truyền tin, đem toàn bộ tiền mặt của các nhà ở ngân hàng bán khống.

Đối với việc ra ngoài, ai dám cho nhà Trưởng Tôn mượn tiền, chính là đối địch với Ngũ Tính Thất Vọng."

"Rút cạn hồ bạc mặt của hắn, cắt đứt con đường cho vay của nó. Đến ngày tranh tài, lão già Trường Tôn ngay cả giá khởi điểm cũng không gom đủ, chỉ có thể trơ mắt nhìn tấm biển rơi vào miệng các ngươi. Đây gọi là kiên bích thanh dã, rút củi dưới đáy nồi."

Trong gác lầu lập tức tĩnh mịch.

Mấy vị gia chủ nhìn nhau, sống lưng toát ra khí lạnh.

Kế sách này quả thực muốn dồn Trưởng Tôn Vô Kỵ vào đường cùng.

Thôi thị lang nhìn chằm chằm Trần An đang ngồi trên chủ vị thần sắc tản mạn, gáy tê dại.

Người này tuổi còn trẻ, thủ đoạn âm hiểm xảo quyệt đã đến tận xương tủy, đắc tội hắn, sợ là mộ tổ tiên cũng bị hắn đào ra bán bạc.

Nhưng dùng chiêu này đối phó Trưởng Tôn Vô Kỵ, thật là thống khoái!

"Diệu! Đại Diệu!"

Trịnh gia chủ vỗ đùi cười lớn,

"Đoạn hắn vay mượn, rút tiền mặt của hắn! Lão tặc trưởng tôn lần này không chết cũng phải lột một lớp da."

Thôi thị lang cũng cười khan theo, đáy mắt hiện lên một tia nôn nóng.

Chỉ riêng khoản tiền bảo đảm hai vạn quán, căn bản không thể trói buộc được kẻ tham lam vô độ này.

Muốn nắm chắc phần thắng trong tay Thanh Hà Thôi thị, nhất định phải hạ tử bản.

Thôi thị lang vỗ tay hai cái.

Bình phong lặng lẽ di chuyển, một mùi hương lạnh lẽo thanh u bay ra.

Một nữ tử bước ra, mặc váy lụa màu xanh nước biển dài ngang ngực, giữa mái tóc đen nhánh cắm nghiêng một chiếc sáo bạch ngọc.

Nàng dáng người mảnh mai, mặt mày thanh lãnh, đi đến chính giữa đại sảnh thu lại cúi đầu bái lạy.

"Tiểu nữ Thôi Oanh Oanh, bái kiến Trần đại nhân, gặp qua các vị thúc bá."

Mí mắt Trịnh gia chủ và những người khác giật mạnh.

Thôi Oanh Oanh?

Đó chính là đích trưởng nữ của dòng tộc trưởng Thanh Hà Thôi thị, tài nữ danh chấn Trường An.

Ngày thường bao nhiêu vương công quý tộc đến tận cửa cầu hôn, ngưỡng cửa nhà họ Thôi giẫm nát cũng không chịu nhả ra, đêm nay lại bị đưa vào thanh lâu ám các?

Lão già họ Thôi thật sự không biết xấu hổ, công khai liều bạc không đấu lại được, quay đầu liền lên mỹ nhân kế?

Thôi thị lang nhìn Trần An cười nói:

“Trần đại nhân cô thân ở Trường An vất vả, bên cạnh ngay cả người tâm phúc biết lạnh biết nóng cũng không có.

Chỉ cần đại nhân trong văn thư đấu thầu, ngầm thiên vị Thôi thị ba phần... Lão phu làm chủ, Thôi Thị nguyện chuẩn bị một vạn quan hoàng kim làm người hầu, đem Oanh Oanh minh môi chính cưới, hứa gả cho đại Nhân làm chính thê!"

Lời vừa dứt.

Thôi Oanh Oanh cắn môi dưới, bàn tay trắng nõn giấu trong ống tay áo nắm chặt khăn tay, đáy mắt là một nỗi nhục nhã không thể che giấu.

Thiên kim thế gia đường đường, nay lại trở thành hàng hóa chờ giá mà bán, bày trên bàn rượu thanh lâu để người khác chọn lựa.

Nhưng quy củ tông tộc đè nặng lên đầu, nàng ngay cả tư cách hừ một tiếng cũng không có.

Toàn bộ gia chủ bàn thở dốc nặng nề.

Chính thê của Thanh Hà Thôi thị, cộng thêm một vạn quan hoàng kim bồi hồi?

Ở Đại Đường, quan lại thứ tộc dù có làm đại thần nhất phẩm, cũng chen chúc muốn cưới nữ tử ngũ tính để rạng danh gia đình.

Trần An chỉ là một quan chức lục phẩm Hộ bộ, lấy gì mà chịu nổi sự cám dỗ này?

Tất cả mọi người đều chờ xem bộ dạng thất thố không tự chủ của Trần An.

Trần An chỉ nghiêng người trên lưng, đánh giá Thôi Oanh Oanh vài lần, thần sắc lạnh nhạt như đang chọn lựa gia súc ở chợ.

Một lúc lâu sau, Trần An cười nhạo thành tiếng.

Nụ cười của Thôi thị lang cứng lại:

"Trần đại nhân... sao lại cười?"

Trần An thu lại nụ cười, giơ tay điểm nhẹ hai cái trước chóp mũi Thôi thị lang:

“Thôi thị lang, ngươi tính toán đến mức sắp nhảy lên mặt lão tử rồi. Lấy một cái miệng lưỡi mà muốn tay không bắt giặc? Đem con gái mình ăn mặc tạm dừng trên bàn rượu bán, đây chính là gia phong ngàn năm của Thanh Hà Thôi thị các ngươi sao?”

Thân thể Thôi Oanh Oanh khẽ run, khiếp sợ ngẩng đầu nhìn về phía Trần An.

Sắc mặt già nua của Thôi thị lang lập tức đen lại: "Trần đại nhân! Đừng có mở miệng sỉ nhục!"

Trần An tiện tay chộp lấy miếng thịt tương trên bàn nhét vào miệng:

"Xúc phạm ngươi? Lão tử đang dạy ngươi làm người. Một vạn quan hoàng kim? Cưới một vị Bồ Tát về cúng bái?"

Trần An cười lạnh:

“Lão tử làm nghề thu dọn gia sản, cướp bóc cửa hàng, ngày nào cũng lăn lộn trên mũi dao. Một vạn quan như ngươi có đủ để đánh cho lão tử một cỗ quan tài vàng không? Lấy một nữ nhân trói lão vào chiến xa nhà họ Thôi, thay các ngươi chặn mũi tên lạnh của triều đình? Ngươi tưởng lão phu giống như Ngụy Chinh là kẻ thiếu tâm cơ à?”

Thôi thị lang bị mắng đến mặt đỏ tai hồng, nhưng lại không làm gì được Trần An.

Trần An ánh mắt sắc bén tiếp tục nói:

"Đàm chuyện làm ăn, thì hãy thể hiện thành ý bàn chuyện sinh ý, bớt kéo váy mượn thế đi."

Nghe nói Thanh Hà Thôi thị ở Giang Nam có ba tiệm muối lậu trà, mỗi năm thu về ba mươi vạn quan ngân lượng.

Giao ra khế ước thực tế của ba trang viên kia, Hộ bộ thay quyền quản lý ba năm làm vật thế chấp.

Cầm khế đất, chúng ta lại bàn về thỏa thuận của hắn. Không nỡ bỏ gia sản cắt thịt, thì bớt lấy nữ nhân ra làm trò cười."

Thôi thị lang tức giận đến toàn thân run rẩy.

Đó là huyết mạch tổ sản của Thôi gia. Cái tên họ Trần này khẩu vị đâu chỉ tham lam, mà còn muốn nuốt sống máu thịt của nhà họ Thôi.

Trịnh gia chủ ở bên cạnh thầm mừng vì không đẩy cháu gái mình ra gây chuyện.

Đúng lúc hai bên giương cung bạt kiếm, cửa lớn của gác lầu bị người ta đá văng ra.

Ngụy Chinh xông vào, chỉ vào Trần An gầm lên:

"Hay cho ngươi Trần An! Ban ngày ở trước mặt ngự tiền thề thốt, thái thượng hoàng vừa mới thay ngươi gánh trách nhiệm, chân sau ngươi liền dám tư hội môn phiệt ở chốn lầu xanh? Công khai nạp hối lộ, uy hiếp quý nữ thế gia? Lão phu thân là tổng giám sát, hôm nay tang vật đều được, nhất định phải áp giải ngươi vào Đại Lý Tự minh chính điển hình."