Chương 57 / 75

Chương 57: Đứa trẻ hư hỏng cỡ lớn cầu bái sư

Bản dịch · 2.176 chữ

Khi Trần An đi đến cổng lớn Hộ Bộ, phát hiện cả con phố đều bị Đông Cung Tả Vệ Suất chặn kín.

Một thiếu niên nửa lớn mặc cẩm bào đỏ rực, đầu đội mũ tử kim, đang đứng trên bậc thềm.

Vương Đại Chuỳ run rẩy hỏi:

"Đại... đại nhân, chúng ta có phải tờ phạt nào đã mở lên đầu Đông Cung không? Thái tử sao lại dẫn binh giết tới cửa rồi?"

Trần An nhìn bộ dạng phô trương như thể hận không thể viết ta có tiền lên mặt, bất lực xoa xoa ấn đường.

Tiểu tổ tông này chạy đến đây gây thêm rắc rối gì?

Thời gian quay ngược lại nửa ngày trước.

Trong Lập Chính Điện, Trưởng Tôn Vô Cấu đang cầm kéo hoa, cắt tỉa một chậu thập bát học sĩ.

Lý Thừa Càn ở bên cạnh nhảy nhót nói:

“Mẫu hậu, người nói là Trần An lừa con trai Kim Đậu Tử kia, hiện đang suy nghĩ làm sao để moi sạch gia sản của cậu?”

Trưởng tôn Vô Cấu quay đầu nhìn về phía con trai mình.

Vốn tưởng hắn sẽ bất bình thay cho cậu, không ngờ thằng nhóc này hai mắt sáng rực, cái tư thế đó hận không thể nhận Trần An làm đại ca ngay tại chỗ.

"Không chảy máu, không động đao, chỉ dựa vào vài tờ giấy rách mà có thể phá sản nhà trưởng tôn giàu có địch quốc sao?"

"Nhân tài! Đây tuyệt đối là kỳ tài hiếm có."

Từ sau lần trước ở ngoài Cam Lộ Điện bị Trần An dùng đại nghĩa quốc gia lừa khập khiễng, Lý Thừa Càn không những không ghi hận, ngược lại còn bị thủ đoạn tay không bắt sói kia khuất phục.

Hiện nay ngay cả mẫu hậu vốn có nhãn quang sắc bén cũng đánh giá Trần An có tài trị quốc, sự sùng bái trong lòng Thái tử điện hạ quả thực muốn tràn ra ngoài.

Hắn ôm lấy đùi trưởng tôn Vô Cấu, bắt đầu giở trò vô lại:

“Mẫu hậu! Nhi thần muốn đi Hộ bộ. Nhi Thần muốn học theo thủ đoạn kiếm tiền thông thiên như Trần An.”

Trưởng tôn Vô Cấu bất đắc dĩ gạt tay con trai ra, nghiêm mặt quở trách:

“Thái tử là trữ quân của quốc gia, chạy đến Hộ bộ và thương nhân tính toán mùi đồng hôi, còn ra thể thống gì nữa? Về nhà đọc Tả Truyện của ngươi.”

"Nhi thần không quản! Khổng sư phụ suốt ngày dạy ta đọc Tứ Thư Ngũ Kinh, mấy thứ ê răng kia có thể ăn được sao?"

Lý Thừa Càn dứt khoát lăn lộn trên thảm Tây Vực,

"Trần An có thể tay không biến ra mấy chục vạn quán tiền mặt, đây mới là bản lĩnh thật sự. Nhi thần phải học cái này."

Nhìn đứa con trai lăn lộn trên mặt đất, cháu đích tôn Vô Cấu lại hiện lên một tia suy tư sâu xa.

Thái tử bản tính nhảy vọt, dễ bị người ta dùng làm bia đỡ đạn.

Những vương đạo Nho gia kia, trong triều đình hiện nay ăn thịt người không nhả xương căn bản không đủ để xem.

Nếu thực sự có thể theo Trần An học được chút thủ đoạn đen tối thực thụ, thì đối với việc củng cố vị trí trữ quân trong tương lai tuyệt đối trăm lợi mà không một hại.

Nghĩ đến đây, sau khi trưởng tôn Vô Cấu gõ vài câu không được hồ đồ, liền trực tiếp ném kim bài của mình cho hắn.

Đại đường Hộ Bộ.

Lý Thừa Càn chống nạnh tuyên bố:

"Trần An! Cô từ hôm nay đã theo ngươi lăn lộn rồi. Mau dạy cô cách cắt rau hẹ của thế gia đại tộc đi."

Trần An nghe mà đầu óc ong ong.

Hộ bộ hiện tại chính là mắt bão của Trường An thành, hắn ngày nào cũng đấu pháp với đám cáo già kia còn chê tốn trí, lại nhét một tiểu tổ tông tới đây, chẳng phải chỉ là thêm phiền phức sao?

Hắn ra sức nháy mắt với Lưu Chính Hội đang trốn sau cột:

"Lão Lưu, Thái tử điện hạ thương xót chúng ta vất vả, đặc biệt đến thăm hỏi. Mau đem món nợ cũ nát chuyển ra mời điện Hạ thẩm duyệt, thẩm vấn xong sẽ đưa điện chủ hồi cung ôn thư."

Lưu Chính Hội vừa mới đầy đầu mồ hôi ôm một chồng sổ sách tiến lại gần, Lý Thừa Càn trực tiếp nhảy lên ghế thái sư.

"Đừng có giở trò này với cô! Cô hôm nay đến đây là để bái sư đấy."

"Cục trọng yếu của nha môn Hộ bộ, không phải là Ngõa xá ở Bình Khang Phường."

Trần An dầu muối không được ăn,

"Vi thần mỗi ngày bận tính sổ cho Đại Đường, thật sự không rảnh mang con cái đâu. Điện hạ, bên ngoài gió lớn, ngài xin hãy về."

Bị từ chối trực tiếp, Lý Thừa Càn cũng không tức giận, ngược lại mắt đảo lia lịa tiến lại gần, hạ thấp giọng:

“Không mang theo cô chơi đúng không? Được! Cô bây giờ đi nói với Ngự sử ngôn quan toàn Trường An, nói ngươi cùng Hoàng gia gia ở Cam Lộ Điện chia chác tang vật.”

Trần An nghe xong suýt nữa cắn phải lưỡi.

Thằng nhóc này làm sao biết được?

Lý Thừa Càn đắc ý hất cằm:

“Đêm qua cô đi thỉnh an phụ hoàng, ở ngoài cửa nghe lén được. Ba phần rưỡi cổ phần khô kia, chia rất sảng khoái a?”

Trần An nghiến răng ken két.

Mình tính kế cả triều văn võ, vậy mà lại bị một đứa trẻ nửa lớn bóp chặt bảy tấc?

Trần An cố nặn ra một nụ cười giả tạo:

"Điện hạ muốn học cắt rau hẹ? Được. Chúng ta ước pháp ba chương."

“Ngươi nói!” Lý Thừa Càn nhanh nhẹn nhảy xuống ghế.

"Thứ nhất, ra khỏi cửa này tuyệt đối không được để lộ thân phận. Dám làm bộ làm tịch của Thái tử, ta lập tức đuổi người đi. Thứ hai, mọi hành động nghe chỉ huy, tôi bảo ngươi đuổi chó, ngươi tuyệt không thể bắt gà."

"Không vấn đề gì! Cô ngay cả lời của phụ hoàng cũng chưa từng nghe qua như vậy. Còn thứ ba thì sao?"

Trần An đưa ngón cái và ngón trỏ ra xoa xoa:

"Thứ ba, ra ngoài làm ăn, anh em ruột thịt tính toán rõ ràng. Tiền kiếm được, chúng ta chia nhau ba bảy."

Lý Thừa Càn vung tay:

"Cố lấy bảy, ngươi lấy ba, hợp lý! Bổn cung rộng lượng, dư ra coi như ban thưởng cho ngươi."

Trần An đảo mắt, không chút khách khí vỗ vào sau gáy Lý Thừa Càn.

"Nghĩ cái quái gì thế? Ta bảy, ngươi ba. Thích làm không."

Đường đường là thái tử bị đánh, Đông Cung vệ suất bên cạnh sợ hãi rút ngang đao tại chỗ.

Lý Thừa Càn lại tung một cước đá tới:

"Cút sang một bên! Ai cho các ngươi rút đao? Đừng làm Thần Tài của cô sợ hãi."

Sau khi mắng lui hộ vệ, Lý Thừa Càn quay đầu giơ ngón cái với Trần An:

"Thành giao! Nhanh lên, Trần sư, chúng ta trước tiên nhổ tận gốc cửa hàng nào?"

Trần An nghe thổ phỉ này phát biểu, liên tục lắc đầu nói:

"Tư duy này của ngươi vẫn còn dừng lại ở giai đoạn thổ phỉ chiếm núi làm vua."

Trần An kéo ghế ngồi xuống, bưng chén trà lên làm ẩm cổ họng, mở chế độ người hướng dẫn:

"Chúng ta làm tài chính, chú trọng nuôi lợn mổ heo, gọi là có thể liên tục nhổ nước mà cá."

Lý Thừa Càn vội vàng bê một chiếc ghế đẩu nhỏ lại gần, mặt đầy vẻ khao khát tri thức:

"Nói kỹ ra! Cái gì gọi là có thể liên tục cạn nước mà cá?"

Trần An dùng ngón tay chấm nước, vẽ một vòng tròn trên bàn.

"Cắt hết một miếng rau hẹ, phải để lại rễ, đợi cao lên rồi cắt. Rút cả gốc đi, sau này ăn gì?"

"Giết luôn con lợn đó chỉ là một bữa thịt. Ngươi phải nuôi nó béo, mỗi ngày rút chút máu, rút đến quen rồi, thậm chí cuối cùng còn chủ động đưa cổ qua cầu xin ngươi xả máu."

"Lấy lão già trưởng tôn mà nói, ông ta nắm chặt sắt sống chuyên doanh. Nếu chúng ta dẫn binh tịch thu gia sản, văn võ bá quan ai nấy đều lo sợ, thương đạo Đại Đường lập tức tê liệt, phụ hoàng ngươi còn sẽ mang tiếng xấu bạo quân."

"Cho nên, phải thả mồi câu ra, để hắn tự cắt thịt xuống, còn phải khóc lóc cầu xin chúng ta nhận lấy."

Lý Thừa Càn chỉ cảm thấy một cánh cửa của thế giới mới mở ra trước mắt.

Điều này còn kích thích hơn nhiều so với những kẻ chi hồ giả mà Thái phó dạy.

"Trần sư! Xin nhận đồ nhi một lạy!"

Lý Thừa Càn cúi đầu bái lạy, giữa không trung lại bị Trần An túm lấy gáy.

"Đừng có những kẻ hư hỏng này. Muốn học, chỉ nghe lý thuyết thì vô dụng, phải thực hành. Đi, thay quần áo đi, hôm nay vi sư dẫn ngươi đến Tây Thị dạy bài học đầu tiên."

Hai khắc sau.

Cửa sau nha môn Hộ bộ lặng lẽ mở ra một khe hở.

Trần An đã thay bộ đồ vải thô ngắn, rõ ràng là một phòng kế toán sa sút vừa thất nghiệp.

Lý Thừa Càn thì khoác một chiếc áo bông rách rưới vá, trên mặt còn bị Trần An bôi hai vệt tro đáy nồi.

Vương Đại Chuỳ dẫn năm đội viên quản lý đô thị cải trang làm gia đinh, theo sau từ xa, rõ ràng là đám lưu manh thu phí bảo kê.

Đoàn người rẽ trái rẽ phải, đến chợ tây Trường An hỗn tạp.

Cách đại hội đấu thầu chưa đầy hai mươi ngày, toàn bộ Tây Thị đã rơi vào trạng thái điên cuồng.

Phố lớn ngõ nhỏ toàn là thương nhân mắt đỏ ngầu, vội vã chạy trốn, các cửa hàng dọc phố ngay cả tiếng rao bán cũng tuyệt tích.

Bên đường, một tiểu thương bán bánh nướng đang gào thét chửi bới với người khác.

"Vải lụa này lão tử không nhận! Bây giờ khắp phố thiếu tiền mặt, không lấy ra được đồng xu, cái bánh nướng này ngươi ngửi cũng đừng hòng ngửi."

Cảnh tượng điên cuồng này có thể thấy khắp Tây Thị.

Các thế gia lớn vì tranh giành tiêu chuẩn mà điên cuồng quay đầu, trực tiếp dẫn đến tiền tệ lưu thông trên thị trường hoàn toàn cạn kiệt, cứng rắn tạo ra một trận Tiền Hoang chưa từng có trong lịch sử.

Trần An dẫn Lý Thừa Càn, dừng bước ở ngã tư phồn hoa nhất.

Theo ngón tay Trần An nhìn lại, phía trước là một tòa lầu ba tầng trang trí xa hoa, trên khung cửa treo biển hiệu chữ vàng to lớn: Tụ Bảo Thông.

Lúc này, ngoài cửa tiệm tiền xếp hàng dài, có người vì tranh giành vị trí mà đánh nhau.

Người trong đội ngũ không một ngoại lệ, tay đều nắm chặt khế nhà, khế đất hoặc khoán của cửa hàng, mắt đỏ ngầu, chồm xoàm đầu chen vào.

Trong cửa đột nhiên truyền đến một trận tiếng chửi bới.

"Chín xuất mười ba quy! Ba phần lợi! Thích mượn không cho vay! Phía sau có người xếp hàng chờ xả máu đấy."

Hộ viện tức giận mắng.

Một thương nhân béo bất lực nói:

"Tôi mượn! Dù có năm phần lợi tôi cũng vay. Cầu xin các người, mau đưa tiền mặt cho tôi."

Lý Thừa Càn thò đầu nhìn hồi lâu, vẻ mặt không thể tin nổi:

"Đám người này điên rồi sao? Mượn tiền in cao như vậy, sau này lấy gì mà trả?"

"Trả mạng." Trần An cười lạnh một tiếng.

"Đây là tiền trang do Hồ Thương An Bồ mở ở Tây Vực, cũng là ổ xúc xay lớn nhất của nhà Trưởng Tôn ở chợ."

Trần An nhìn chằm chằm vào tấm biển vàng kia,

"An Bồ mấy ngày nay cậy vào Trưởng Tôn Vô Kỵ chống lưng, liều mạng cho vay nặng lãi ra bên ngoài. Hắn nắm chặt khế đất mỏ sắt mà Quốc Cữu gia thế chấp tới, thật là tự tin."

Trần An quay đầu nhìn về phía Lý Thừa Càn,

"Điện hạ, mở to mắt nhìn cho kỹ."

"Hôm nay vi sư sẽ dạy con thực hiện chiêu đầu tiên, làm sao lấy tiền trong túi người khác để mua mạng người ta."