Chương 16 / 75

Chương 16: Muốn cướp tiền của lão tử?

Bản dịch · 1.931 chữ

Văn võ bá quan vì câu nói này, sắc mặt đều thay đổi.

So với Đông Đột Quyết, chuyện vớ vẩn của Trần An là cái thá gì.

Đông Đột Quyết chính là một thanh đao treo trên đỉnh đầu Đại Đường, cũng là cây gai sâu nhất kể từ khi Lý Thế Dân đăng cơ.

Minh minh Vị Thủy có thể nói là thời khắc nhục nhã nhất trong đời Lý Thế Dân.

"Tuyên!"

Lý Thế Dân nghiến răng hừ nói.

Một lát sau, một tướng lĩnh Đột Quyết thân hình khôi ngô dẫn theo mấy hộ vệ nghênh ngang đi vào Thái Cực Điện.

Người tới chính là sứ giả Đột Quyết, A Sử Na Xã Nhĩ.

Sau khi vào, hắn quét mắt nhìn một vòng văn võ bá quan, rồi uể oải chắp tay với Lý Thế Dân trên long ỷ:

"Ta, A Sử Na Xã Nhĩ, phụng mệnh Hiệt Lợi Khả Hãn vĩ đại của chúng ta, chào hỏi hoàng đế Đại Đường."

Hắn dùng một giọng Hán cứng nhắc gượng gạo, mỗi chữ đều mang theo vẻ kiêu ngạo nồng đậm.

Đây đâu phải là lời chào hỏi? Rõ ràng là khiêu khích.

Trên triều đình, nắm đấm của Trình Giảo Kim, Úy Trì Cung và các võ tướng lập tức siết chặt, cơ bắp trên má giật liên hồi.

Asuel Cair hoàn toàn phớt lờ những ánh mắt gần như muốn giết người, tự mình tiếp tục lên tiếng:

"Khả Hãn chúng ta vẫn còn nhớ, từng có một cuộc gặp gỡ vui vẻ với hoàng đế Đại Đường bên bờ sông Vị Thủy. Khả Hãn rất nhớ Hoàng đế bệ hạ, đặc biệt phái ta đến xem thử."

Trần An lén liếc nhìn Lý Thế Dân, phát hiện lúc này một bản tấu chương trong tay lão Lý đã bị bóp thành một khối.

"Thảo nguyên chúng ta năm nay gặp phải trận tuyết tai trăm năm khó gặp, bò dê chết cóng không ít."

A Sử Na Xã Nhĩ đổi giọng,

"Khả Hãn nói, hàng xóm láng giềng nên giúp đỡ lẫn nhau. Cho nên hy vọng Đại Đường có thể chi viện cho chúng ta một chút vật tư qua mùa đông."

"Không nhiều, vàng năm vạn lượng, hai mươi vạn tơ lụa, cộng thêm ba vạn con chiến mã thượng hạng."

"Nếu không lấy ra được..."

A Sử Na Xã Nhĩ nhếch miệng cười,

"Bốn mươi vạn thiết kỵ của Khả Hãn chúng ta, có lẽ phải đích thân nam hạ đến ngoài thành Trường An lánh nạn rồi."

Ầm!

Lời vừa dứt, toàn bộ Thái Cực Điện đều nổ tung.

"Đánh cái con chó chết nhà ngươi!"

Úy Trì Cung là người đầu tiên lao ra, chỉ vào mũi A Sử Na Xã Nhĩ mà chửi ầm lên:

"Bốn mươi vạn thiết kỵ? Để hắn đến. Cây roi của lão Hắc ta đã đói khát khó nhịn từ lâu rồi."

"Bệ hạ! Thần xin chiến! Nguyện làm tiên phong, san bằng Vương Đình Đột Quyết kia."

Tần Quỳnh theo sát phía sau.

Các võ tướng hận không thể xé nát sứ giả Đột Quyết cuồng vọng này thành mảnh vụn.

Phía bên kia, các văn thần như Trưởng Tôn Vô Kỵ sắc mặt ngưng trọng.

"Bệ hạ, quốc lực mới định, trăm việc còn chờ hưng thịnh, không nên dễ dàng khởi động chiến tranh."

Trưởng Tôn Vô Kỵ bước ra, giọng nói trầm trọng

"Đột Quyết thế lớn, lúc này khai chiến không có lợi cho quốc gia. Không bằng trước trấn an, rồi tính kế sau."

"An ủi? An ủi thế nào? Lấy vàng và lụa là đi cho đám sói mắt trắng đó ăn no sao?"

Trình Giảo Kim trừng mắt trâu quát

"Thế thì khác gì cắt thịt cho chim ưng ăn?"

"Lạo mãng! Dũng khí của kẻ thất phu!"

Tiêu Vũ thổi râu phản bác.

Trên triều đình, văn võ hai phái lập tức cãi nhau như một nồi cháo.

Lý Thế Dân ngồi trên long ỷ, nghe tiếng cãi vã phía dưới, chỉ cảm thấy đau đầu muốn nứt ra.

Đánh? Quốc khố vừa mới có chút tiền, nhưng thực sự chống đỡ một trận chiến khuynh quốc thì vẫn còn xa mới đủ.

Không đánh? Chẳng lẽ thật sự muốn ký lại minh ước dưới thành một lần nữa, giẫm đạp tôn nghiêm của Đại Đường dưới chân mặc người khác sỉ nhục?

Ngay trong lúc tiến thoái lưỡng nan này, một giọng nói lười biếng bỗng vang lên:

“Bệ hạ.”

Mọi người theo tiếng nhìn lại, chỉ thấy Trần An từ phía sau lảo đảo đi ra.

Tất cả mọi người đều cho rằng hắn muốn phát biểu những lời trần ngữ hào hùng, hoặc đưa ra một kế sách phá địch kinh thế hãi tục nào đó.

Kết quả Trần An cúi người với Lý Thế Dân:

"Bệ hạ, khách từ xa tới mà. Vị sứ giả này một đường phong trần mệt mỏi, vừa rồi lại hô to như vậy, chắc hẳn là khô miệng lưỡi khô khốc, sư tử ngoạm cũng cần sức lực."

"Chi bằng, giao nhiệm vụ tiếp đón sứ giả cho Hộ bộ của thần."

Trần An dừng lại một chút, nụ cười càng ngày càng rạng rỡ

"Thần đảm bảo, nhất định sẽ để sứ giả đại nhân như trở về nhà, hãy cảm nhận thật tốt sự nhiệt tình của Đại Đường ta."

Những lời này khiến tất cả mọi người đều sững sờ.

Để Hộ bộ đi tiếp đãi sứ giả? Đây là chiêu trò gì vậy?

Lý Thế Dân nhìn Trần An, từ trong mắt hắn thấy được một tia giảo hoạt.

Chưa đợi Lý Thế Dân mở miệng, Trần An đã quay người đi đến trước mặt A Sử Na Xã Nhĩ, trên mặt lộ ra nụ cười khi nhìn thấy con cừu béo.

"Sứ giả đại nhân, hân hạnh ngộ."

Trần An chủ động đưa tay ra, muốn bắt tay với đối phương.

A Sử Na Xã Nhĩ chán ghét lùi lại một bước, nhíu mày nhìn vị văn quan gầy gò không biết từ đâu chui ra này.

"Ta, quan tài chính trưởng Hộ Bộ Đại Đường, kiêm Tổng đội trưởng Đội Chấp Pháp Hành Chính Tổng hợp thành phố Hoàng gia, Trần An."

Trần An báo ra một chuỗi danh hiệu khiến Asnacer hoàn toàn không hiểu, sau đó cười hì hì tiếp tục nói:

"Những dải lụa vàng ngài vừa nói, số lượng khổng lồ, thủ tục rườm rà, Hộ bộ chúng tôi trả tiền cũng rất phiền phức."

"Tôi có một gợi ý tốt hơn, có lẽ chúng ta có thể đàm phán về một mô hình hợp tác hoàn toàn mới."

"Ví dụ như... chúng ta có thể thảo luận sâu về vấn đề chênh lệch thương mại giữa hai bên quý và ta, cũng như việc chúng tôi có được một lần đánh giá tín dụng chủ quyền toàn diện cho quý vị."

"..."

"..."

Toàn bộ Thái Cực Điện im phăng phắc.

Ngược lại thương mại?

Đánh giá tín dụng chủ quyền?

Mẹ kiếp, cái thứ quái quỷ gì thế này?

Đừng nói văn võ bá quan, ngay cả A Sử Na Xã Nhĩ cũng bị những từ ngữ chưa từng nghe thấy này làm cho choáng váng.

Hắn một chữ cũng nghe không hiểu, nhưng hắn có thể cảm giác rõ ràng, trong giọng điệu nhìn như cung kính của đối phương tràn đầy khinh miệt cùng trêu tức không chút che giấu.

Lý Thế Dân ngẩn người một chút, lập tức phản ứng lại, vỗ long ỷ nói:

"Chuẩn tấu!"

"Trần An, ngươi thân là Tuần quan Hộ bộ, liền đại diện cho trẫm, chiêu đãi sứ giả thật tốt, tuyệt đối không được làm mất quốc uy của Đại Đường ta!"

"Thần, tuân chỉ!"

Trần An cười nhận lấy nhiệm vụ này.

......

Đêm đó, Hồng Lư Tự.

Theo thông lệ, nơi này vốn nên là ca múa thăng bình, mỹ tửu giai vị.

Nhưng trong phòng yến tiệc tối nay, lại toát ra một vẻ quỷ dị khó tả.

Không có ca múa, không có mỹ nhân, thậm chí ngay cả rượu thịt tử tế cũng không thấy.

Trên bàn tiệc khổng lồ, bày đầy bàn tính, sổ sách và từng đống thẻ tre.

Trần An ngồi ở vị trí chủ tọa, tay cầm một cây gậy gỗ nhỏ, chỉ vào tấm bản đồ khổng lồ treo trên tường phía sau, đang thao thao bất tuyệt với A Sử Na Xã Nhĩ đang đầy vẻ khó chịu.

"Sứ giả đại nhân xin xem, dựa theo thống kê và suy diễn mô hình không hoàn chỉnh của Hộ bộ chúng ta, cấu trúc kinh tế của quý quốc quá đơn nhất, chủ yếu phụ thuộc vào nghề chăn nuôi, khả năng chống rủi ro cực kỳ kém."

"Một khi gặp nạn tuyết, hạn hán hoặc dịch bệnh, toàn bộ hệ thống kinh tế sẽ phải đối mặt với sự sụp đổ. Đây chính là biểu hiện giám khảo rủi ro cao và tín dụng thấp."

A Sử Na Xã Nhĩ cảm thấy mình không phải đến dự tiệc, mà là để bị thẩm vấn.

"Đại Đường chúng ta thì khác rồi,"

Trần An dùng gậy gỗ điểm vào Trường An trên bản đồ,

"Chúng ta phát triển toàn diện nông, công, thương mại, cấu trúc kinh tế ổn định, dòng tiền dư dả, đánh giá tín dụng chủ quyền là một mức độ khá cao."

"Cho nên, không phải chúng ta không hỗ trợ, mà là từ góc độ chuyên môn của một quan tài chính mà xét, tình trạng tín dụng hiện tại của quý vị đã không còn tư cách để giành được bất kỳ khoản vay thế chấp nào nữa."

"Câm miệng!"

Asua Cair cuối cùng cũng không thể nhịn được nữa.

Hắn nghe không hiểu cái gì cho vay, tín dụng, nhưng hắn nghe hiểu đối phương đang sỉ nhục toàn bộ Đột Quyết.

"Keng!"

A Sử Na Xã Nhĩ rút thanh kim đao bên hông ra, cắm mạnh vào chiếc bàn gỗ đỏ trước mặt.

“Trần An!”

Asuma Loll dùng ánh mắt như dã thú nhìn chằm chằm vào hắn.

“Đây là con dao quyền lực mà chú ta đã ban cho ta, Hiệt Lợi Khả Hãn. Ta có thể dùng nó để lấy đi bất cứ thứ gì ta muốn.”

Hắn nhấn mạnh từng chữ:

"Bao gồm cả, đầu của ngươi!"

Không khí trong toàn bộ phòng tiệc dường như đều đông cứng lại.

Thế nhưng, Trần An thậm chí không thèm nhấc mí mắt lên.

Hắn không những không sợ hãi, ngược lại còn vươn tay ra, một tay nắm lấy chuôi đao bằng vàng ròng, còn nghiêm túc cân nhắc trong tay.

"Đao hay! Chất cảm này, phân lượng này không sai được. Sống đao cộng vỏ đao, ít nhất ba mươi lượng vàng, nhìn kỹ thuật này xem, tăng giá năm mươi phần trăm cũng chỉ là quá đáng."

Trần An ngẩng đầu lên, hưng phấn xoa xoa tay.

"Sứ giả đại nhân, đã ngài giàu có như vậy, có hứng thú đầu tư vào món nợ đặc biệt của chiến tranh phương Bắc Bình Định mà Đại Đường chúng ta sắp phát hành không?"

"Lợi nhuận hàng năm ba phần, ưu tiên trả vốn bằng chiến lợi phẩm."

"Nếu ngài bây giờ nhận mua, tôi thấy ở phần hữu duyên như chúng ta, hãy tính cho ngài giá nội bộ."