Chương 26 / 75

Chương 26: Để người Đột Quyết gõ trống Đăng Văn?

Bản dịch · 2.414 chữ

Ngày hôm sau, Asuel từ cơn đau đầu của cơn say ngủ tỉnh dậy.

"Đi! Đến Hoàng gia Mã Trường cầm ngựa, hôm nay chúng ta khởi hành về Vương Đình."

A Sử Na Xã Nhĩ vung tay, dẫn đoàn sứ giả ra khỏi thành.

Khi họ chạy đến bãi ngựa hoàng gia ngoài thành, nụ cười trên mặt A Sử Na Xã Nhĩ cứng đờ.

Trong chuồng ngựa quả thực buộc mấy trăm con ngựa.

Nhưng những con ngựa này có màu lông xù ảm đạm gầy gò, thậm chí có vài con còn đứng đó mà lắc lư, đang cúi đầu nhai cỏ khô vàng úa.

Ba trăm thần câu mà Đột Quyết mang đến, một con đều không thấy bóng dáng đâu.

"Ngựa của ta đâu?"

A Sử Na Xã Nhĩ túm lấy người đánh xe bên cạnh,

"Hôm qua vừa đưa tới ba trăm con thần câu, các ngươi giấu ở đâu rồi?"

Người đánh xe sợ hãi chỉ vào phòng quản sự ở cuối chuồng ngựa.

Vương Đại Chuỳ mặc một bộ đồ quản lý bằng lụa không ra gì, trong tay cuộn hai quả óc chó, sải bước bốn phía lắc lư đi ra.

"Ôi chao, đây không phải là Đột Quyết tướng quân sao. Sáng sớm tinh mơ mà nổi giận như vậy làm gì?"

A Sử Na Xã Nhĩ đẩy mạnh người đánh xe ra, đi đến trước mặt Vương Đại Chùy, tay trực tiếp ấn lên chuôi đao cong.

"Bớt nói nhảm! Quan mã của Đột Quyết ta đi đâu rồi?"

Vương Đại Chùy thong thả lấy từ trong tay áo ra một xấp văn thư, mở ra trước mặt A Sử Na Xã Nhĩ.

"Tướng quân quý nhân hay quên việc. Ba trăm con ngựa đó, đêm qua đã hoàn thành quy trình theo hợp đồng rồi, bây giờ là tài sản hợp pháp được Binh bộ Đại Đường đăng ký trong sổ sách rồi."

Trong đầu Asuma Loll vang lên một tiếng ầm.

"Nói bậy! Đó là thứ bản tướng gửi gắm ở đây."

Hắn rút thẳng thanh loan đao kề sát cổ Vương Đại Chuỳ.

Mấy chục hộ vệ Đột Quyết phía sau A Sử Na Xã Nhĩ cũng đồng loạt rút binh khí ra.

Vương Đại Chuỳ trực tiếp đưa cổ vào lưỡi dao, nhét hạt óc chó trong tay vào túi, móc ra một chiếc còi tre nhét vào miệng.

Tiếng còi sắc nhọn xé toạc sự yên tĩnh của buổi sớm mai.

Sau đống cỏ xung quanh trường đua ngựa, trên nóc chuồng ngựa và trong rừng cây, ào ạt tuôn ra mấy trăm tráng hán.

Những người này tay cầm Tề Mi Côn, từng tên thịt ngang vai run rẩy, mặt mày hung dữ.

Bọn họ trong nháy mắt đã vây chặt đoàn sứ giả Đột Quyết không còn một kẽ hở.

"Làm gì? Muốn đánh nhau à?"

"Dám động đao ở địa giới Đại Đường, chán sống rồi phải không?"

A Sử Na Xã Nhĩ liếc mắt một cái đã nhận ra những người này căn bản không phải quân chính quy Đại Đường, tất cả đều là những kẻ liều mạng lăn lộn trên phố.

Nếu thực sự ra tay ở đây, mấy chục người của mình hôm nay chắc chắn sẽ bị đánh thành thịt nát.

"Tốt, rất tốt!"

A Sử Na Xã Nhĩ cố nén cơn giận, thu đao vào vỏ,

"Hộ bộ Đại Đường quả nhiên có thủ đoạn cao minh, bản tướng muốn đi tìm Trần An hỏi cho rõ ràng."

Hắn nhảy lên một con ngựa do tùy tùng dắt tới, quay đầu ngựa chạy như điên về thành.

Nửa canh giờ sau.

Trường An thành, nha môn Hộ bộ.

Sứ đoàn Đột Quyết khí thế hung hăng xông vào chính đường.

Lưu Chính Hội đang cầm bút lông tính sổ, sợ đến mức chui tọt vào dưới gầm bàn, ngay cả đầu cũng không dám ló ra.

Trần An lại vững vàng ngồi trên ghế thái sư, trong tay cầm nửa cái bánh hồ hành hoa nóng hổi, đang ăn ngon lành.

"Trần An! Ngươi cho bản tướng một lời giải thích!"

A Sử Na Xã Nhĩ lao tới trước bàn, hai tay đập mạnh xuống mặt bàn.

"Ba trăm con chiến mã của ta đi đâu rồi?"

Trần An nuốt miếng bánh hồ trong miệng, bưng chén trà lên để điều hòa hơi thở, lúc này mới chậm rãi kéo một miếng vải gai lau tay.

"Tướng quân nổi giận như vậy làm gì?"

Trần An thở dài, lấy từ trong tay áo ra bản thỏa thuận gửi chiến mã và kiểm dịch,

"Hôm qua là do ngươi tự tay ký tên ấn dấu tay, chúng ta giao dịch hợp pháp, không lừa gạt trẻ con."

"Giao dịch chó má gì thế này."

A Sử Na Xã Nhĩ gầm lên,

"Bản tướng ký là thỏa thuận gửi gắm."

Trần An kéo ngăn kéo ra, lấy ra một mảnh tròn dày được mài bằng pha lê, cùng với thỏa thuận đẩy đến trước mặt Asauca Loll.

"Tướng quân, luật pháp Đại Đường chú trọng chữ đen trên giấy trắng. Ngươi cầm chiếc gương pha lê này soi xuống dưới cùng của thỏa thuận, xem kỹ các điều khoản bổ sung đó."

A Sử Na Cair nghi ngờ chộp lấy viên tròn pha lê.

Qua sự phóng đại của thủy tinh, những vệt mực vốn mảnh hơn cả chân ruồi hiện ra rõ ràng.

Để phối hợp với việc Đại Đường đăng ký tài sản gia súc nhập cảnh và quản lý phòng dịch, bên ký tự nguyện bán vật được đánh dấu cho Hộ bộ Đại đường với giá đơn một văn tiền...

Asura Caier đọc xong dòng chữ này, cả người sững sờ tại chỗ.

Một văn tiền một tấm?

Đây đâu phải là điều khoản bổ sung? Đây căn bản là cướp trắng trợn.

"Ngươi đây là lừa đảo!"

A Sử Na Xã Nhĩ hai tay run rẩy, hiệp nghị suýt chút nữa bị hắn xé nát tại chỗ

"Ngươi là kẻ lừa đảo! Kẻ lừa bịp từ đầu đến cuối!"

Trần An vội vàng giành lại thỏa thuận, cẩn thận thổi bụi trên đó.

"Tướng quân cẩn trọng lời nói. Đây gọi là điều khoản miễn trách nhiệm tiêu chuẩn của Đại Đường. Ngươi không chỉ ký tên lên đó mà còn đóng dấu, vậy thì đại diện cho ngươi hoàn toàn đồng ý vụ làm ăn này."

Trần An gõ gõ mặt bàn,

"Đừng nói hôm nay ngươi dẫn người đến gây rối, ngay cả Đột Quyết Khả Hãn các ngươi cũng tự mình chạy tới Trường An, đây cũng là giao dịch hợp pháp được Đại Đường bảo hộ. Tiền hàng một đồng ta đều cho người vào sổ sách rồi, sổ ghi chép rõ ràng, ngươi muốn quỵt nợ không được."

Asuracer bị bàn tay vô sỉ này chọc giận lại lần nữa sờ vào chuôi đao.

Hắn hận không thể chém một đao xuống đầu Trần An ngay lập tức.

Nhưng ngay khoảnh khắc tay hắn nắm lấy chuôi đao, đốt ngón tay chạm vào tấm bản đồ da dê trong lòng.

Trên đó đánh dấu vị trí tuyệt mật của tất cả các kho lương ẩn giấu và độc dược Long Chi Tức.

A Sử Na Xã Nhĩ toàn thân chấn động.

Không được, hiện tại tuyệt đối không thể động đao.

Hoàng đế Đại Đường vẫn còn ngồi ở Thái Cực Điện, mấy chục vạn quân Đường dàn trận biên giới.

Nếu giết quan lại triều đình ở đây, mình tuyệt đối không thể ra khỏi Trường An thành.

Vì vận mệnh quốc gia của Đột Quyết, bản đồ phải an toàn đưa về Vương Đình.

Ba trăm con chiến mã thì tính là gì?

Chỉ cần thiết kỵ Đột Quyết đạp phá Trường An, chút tổn thất này ngay cả một phần lẻ cũng không tính.

"Trần An, món nợ này, bản tướng đã ghi nhớ."

A Sử Na Xã Nhĩ nhìn chằm chằm Trần An,

"Sơn thủy có tương phùng, chúng ta cứ chờ xem!"

Nói xong, hắn dẫn theo thuộc hạ giận dữ bước ra khỏi cổng lớn Hộ Bộ.

Nhìn bóng lưng người Đột Quyết rời đi, Trần An lại cắn một miếng bánh hồ, nhai kêu răng rắc.

"Lão Lưu, ra đây đi, người đã đi xa rồi."

Lưu Chính Hội đội một cái đầu đầy bụi bặm từ dưới gầm bàn bò ra.

"Trần Tổ Tông, đây chính là sứ giả Đột Quyết. Ngươi đắc tội hắn đến chết, không sợ hắn trả thù sao?"

Trần An vỗ vỗ hạt vừng trên tay, thản nhiên vươn vai một cái.

"Hắn càng tức giận, càng chứng tỏ Đại Đường chúng ta kiếm được rồi. Sợ cái gì?"

Cùng lúc đó, tầng hai trà lâu đối diện Hộ bộ.

Tai mắt do Trưởng Tôn Vô Kỵ cài cắm đã chứng kiến rõ ràng cảnh tượng này.

Tên tiểu tư kia không nói hai lời, theo cầu thang chạy xuống lầu, thẳng tiến đến phủ Triệu Quốc Công.

Trong thư phòng, Trưởng Tôn Vô Kỵ nghe xong báo cáo của tiểu nhị, đứng dậy cười ha hả.

"Tốt! Hay cho Trần An!"

Trưởng Tôn Vô Kỵ kích động đi tới đi lui trong phòng.

Hắn đang lo không tìm thấy tử huyệt của Trần An.

Mấy lần trước đàn hặc, tiểu tử này luôn có thể dùng đủ loại tà đạo để lừa gạt hoàng đế.

Nhưng lần này thì khác.

Lừa gạt sứ giả phiên bang, vậy mà còn cướp đoạt tài sản riêng của đoàn sứ đoàn.

Đây gọi là phá hoại bang giao, quả thực là làm nhục quốc uy Đại Đường.

Hiện tại tình hình biên quan đang căng thẳng, điều này đồng nghĩa với việc trực tiếp ép Đột Quyết khai chiến.

Đây chính là tội lớn tru cửu tộc!

"Đi, gọi trưởng tôn Xung tới đây."

Trưởng Tôn Vô Kỵ lập tức phân phó hạ nhân.

Một lát sau, trưởng tôn Xung bước nhanh vào thư phòng.

"Phụ thân, người tìm con?"

Trưởng Tôn Vô Kỵ vẫy tay bảo hắn ghé tai lại, hạ giọng dặn dò:

"Ngươi lập tức dẫn người đi đuổi theo A Sử Na Xã Nhĩ. Bảo hắn, tập đoàn Quan Lũng nguyện ý ra mặt giúp hắn."

Trưởng Tôn Xung sửng sốt một chút: "Giúp người Đột Quyết ra mặt? Phụ thân, nếu như bị Thánh Thượng biết được..."

“Hồ đồ!”

Trưởng Tôn Vô Kỵ hừ lạnh một tiếng,

“Đây là cơ hội tốt nhất để chúng ta lật đổ Trần An. Ngươi đi nói với A Sử Na Xã Nhĩ, bảo hắn trực tiếp đi gõ trống Đăng Văn ngoài cửa Thái Cực Điện. Chỉ cần hắn dám gõ cái trống này, ta đảm bảo văn võ cả triều đều sẽ đứng về phía hắn, ép bệ hạ giết Trần an.”

Trưởng Tôn Xung chợt hiểu ra, vội vàng lĩnh mệnh rời đi.

Trên đường Chu Tước.

A Sử Na Xã Nhĩ đang dẫn sứ đoàn đi về phía cổng thành.

Ngựa mất rồi, họ chỉ có thể mua lại vài con ngựa bình thường trong thành để đi thay, điều này khiến tâm trạng vốn đã đè nén của hắn càng thêm phiền muộn.

Một chiếc xe ngựa sang trọng đột nhiên chặn trước mặt bọn hắn.

Trưởng tôn Xung vén rèm, nhảy xuống xe ngựa, chắp tay với A Sử Na Xã Nhĩ:

“Tướng quân khoan đã.”

A Sử Na Xã Nhĩ nhận ra đây là đích trưởng tử của Triệu Quốc Công, lông mày nhíu chặt nói:

"Trưởng Tôn công tử có gì chỉ giáo? Bản tướng đang vội ra khỏi thành."

Trưởng tôn xông lên một bước, hạ thấp giọng nói:

"Nỗi uất ức mà tướng quân phải chịu, cha ta đều biết rồi. Tên tặc Trần An này tham ô vu oan pháp luật, tùy ý làm bậy, quả thực là mất hết thể diện của Đại Đường."

A Sử Na Xã Nhĩ cười lạnh một tiếng:

"Nói những điều này có ích gì? Hắn là quan của Đại Đường các ngươi, chẳng lẽ các người còn giúp ta một người ngoài để đối phó hắn sao?"

"Kẻ thù của kẻ địch chính là bạn bè."

Trưởng Tôn cười nói,

“Phụ thân ta bảo ta chuyển lời cho tướng quân. Chỉ cần hiện tại tướng Quân quay đầu đi Thái Cực Điện gõ trống Đăng Văn, trước mặt bệ hạ tố cáo hành vi ác độc của Trần An. Quan Lũng thế gia nhất định dốc sức tương trợ, giúp tướng sĩ đòi lại công đạo. Ba trăm con chiến mã kia, chúng ta nhất thời ép Trần Yên trả nguyên vật, còn phải để hắn dập đầu tạ tội với ngươi trước đám đông.”

Asura Cair im lặng.

Nội đấu triều đình Đại Đường, hắn đã sớm nghe danh.

Thế gia đại tộc vẫn luôn nắm giữ triều chính, ngay cả hoàng đế cũng phải kiêng kị ba phần.

Nếu là Trưởng Tôn Vô Kỵ dẫn đầu, việc này nói không chừng thật sự thành công.

Trần An vừa chết, triều đình Đại Đường tất nhiên sẽ rơi vào hỗn loạn, đây đối với Đột Quyết mà nói càng là chuyện tốt lớn tày trời.

Dù sao bản đồ đã tới tay, trước khi đi có thể tiện tay giết chết con cáo nhỏ khiến mình chịu đủ khổ sở này, hà tất không làm?

"Được!"

Trong mắt A Sử Na Xã Nhĩ hiện lên hung quang

"Ta đi gõ trống Đăng Văn ngay đây."

Trưởng Tôn Xung trong lòng mừng rỡ, vội vàng nhường đường.

A Sử Na Xã Nhĩ dẫn theo hộ vệ quay đầu thẳng tiến đến Hoàng thành Chu Tước Môn.

Quảng trường Hoàng thành.

Chiếc trống Đăng Văn cao tới hai người kia, đã đặt mấy năm không ai dám gõ.

Đây là quy củ do Thái thượng hoàng Lý Uyên định ra, phàm kẻ nào có oan tình trời ban mà cầu xin không cửa, mới có thể đánh trống kêu oan, Hoàng đế nhất định phải đích thân hỏi han.

A Sử Na Xã Nhĩ nhảy xuống ngựa, sải bước đi về phía giá trống.

Hắn giật mạnh dùi trống trên giá xuống, không chút do dự gõ lên.

Bịch một tiếng!

Tiếng trống trầm đục nổ tung trên không trung quảng trường.