Chương 32 / 75

Chương 32: Cưỡng phá phiếu ưu đãi

Bản dịch · 1.561 chữ

"Ồ, Quốc cữu gia đây là chuyên môn đợi hạ quan ở đây à?"

Trần An vẻ mặt thoải mái chào hỏi,

"Vừa rồi ở Thái Cực Điện còn chưa cãi đủ, định tiếp tục thảo luận luật pháp Đại Đường trên phố sao?"

"Trần An! Ngươi đừng giả điên giả dại ở đây nữa."

Trưởng tôn xông tới trước mặt Trần An mắng to

"Ngươi là kẻ tiểu nhân dựa vào tiền riêng để sống lay lắt cho Thánh Thượng. Ngươi ở trên triều đình khéo léo lập danh mục, cưỡng ép nhét công quỹ mấy chục vạn quan vào nội khố, đổi lấy sự che chở của Thánh thượng. Quốc tặc ngươi quả thực là đại tham nhất từ xưa đến nay."

“Ngươi thật sự cho rằng có Hoàng thượng che chở, ngươi liền có thể ngang nhiên đi ở Đại Đường? Tập đoàn Quan Lũng ta cùng văn võ bá quan trong triều, tuyệt đối sẽ không bỏ qua loại u độc triều đình như ngươi.”

"Đại công tử cẩn trọng lời nói. Cái gì gọi là nhét tiền riêng? Đó gọi gọi Là hợp pháp bình toán."

Trần An cười híp mắt nói,

"Nếu ngươi có ý kiến với hóa đơn kho bạc, sao lúc nãy không đến Thái Cực Điện gõ trống Đăng Văn để tử gián? Giờ lại chạy ra đường dẫn người chặn cửa, lá gan này của ngươi là thấy gió lớn à?"

Trưởng Tôn Xung đang định phát tác, lại bị Trưởng Lão Vô Kỵ kéo sang bên cạnh.

"Trần An, ngươi đừng có càn rỡ."

Trưởng Tôn Vô Kỵ lạnh giọng nói,

“Hôm nay coi như ngươi tìm được chỗ dựa lớn nhất. Nhưng Trường An thành này là nơi giảng quy củ. Nước có thể chở thuyền cũng có lật thuyền, sau này ngày tháng còn dài, chúng ta cứ chờ xem!”

"Quốc cữu gia nói rất đúng, ngày tháng quả thực dài."

Trần An lấy từ trong ngực ra một xấp giấy cứng sặc sỡ.

Trần An nắm chặt tay Trưởng Tôn Vô Kỵ, cưỡng ép nhét xấp giấy này vào trong.

Trưởng Tôn Vô Kỵ nhíu mày, cúi đầu quét qua.

Trên mảnh giấy màu đỏ trên cùng, in mấy chữ lớn:

"Giải giảm giá giảm chín phần trăm của chấp pháp quản lý Đại Đường".

Phía dưới còn phủ một dấu đỏ tươi của Hộ bộ.

Trưởng Tôn Vô Kỵ gạt tấm thứ nhất, phía dưới còn nhiều trò hơn.

"Phủ Triệu Quốc Công chuyên hưởng trái phiếu khấu trừ khi vi phạm xây dựng".

"Tụ tập chống pháp phạt kim giảm miễn phiếu".

Thậm chí còn có một tấm ghi "Thẻ chuyên hưởng đơn hàng Bao Nguyệt Phạt".

Trưởng Tôn Vô Kỵ nhìn mà gân xanh trên trán giật liên hồi.

Trần An đầy vẻ quan tâm nói:

“Quốc cữu gia, chúng ta không đánh không quen. Hạ quan tính sơ qua rồi, sản nghiệp dưới tên nhà ngài trải khắp bảy mươi hai phường Trường An. Tửu lâu, lò rèn, tiệm cầm đồ, ít nhất cũng có hơn trăm nhà.”

"Gia nghiệp lớn như vậy, bình thường có tình huống kinh doanh chiếm đường, vượt tiêu chuẩn thuốc phiện, xây nhà trái quy tắc đều là điều khó tránh khỏi. Để bảo vệ an ninh thành Trường An, sau này số lần đại đội quản lý thành phố chúng ta đến sản nghiệp của ngài làm việc, tuyệt đối không thể thiếu."

Trần An vỗ nhẹ mu bàn tay Trường Tôn Vô Kỵ.

"Để thể hiện lý niệm chấp pháp nhân tính hóa của Hộ Bộ chúng ta, ta đã đặc biệt cho người in lô phiếu trải nghiệm Chí Tôn này ngay trong đêm, thành Trường An là độc nhất vô nhị. Ngài cầm cái này đi, sau này mỗi khoản phạt đủ năm ngàn quan, giảm giá chín phần trăm. Nếu lại gặp phải công trình lớn như cưỡng phá biệt viện, chúng tôi tự mang theo xẻng và xe đẩy, tuyệt đối cung cấp dịch vụ vận chuyển đất hoang."

“Còn có tấm thẻ bao nguyệt đó. Nếu ngài chê phiền phức, mỗi tháng cố định đến Hộ bộ nộp năm vạn quan phạt, đại đội quản lý đô thị thấy sản nghiệp nhà Trưởng Tôn đi đường vòng. Đây gọi là miễn kiểm tra giấy thông hành, đáng giá chứ?”

Trưởng Tôn Vô Kỵ tức giận suýt nữa quất mạnh vào chỗ cũ.

Hắn sống hơn nửa đời người, chưa từng chịu sự sỉ nhục này.

"Ngươi... ngươi khinh người quá đáng!"

Trưởng Tôn Vô Kỵ xé nát xấp giấy vụn trong tay.

“Lão phu làm quan trên triều đình mấy chục năm, chưa từng thấy kẻ vô sỉ như ngươi. Ngươi đợi đấy, ngày mai lão phu sẽ phái người đập nát cánh cửa mới xây của Hộ bộ các ngươi, tháo sạch lũ gạch vụn ngói vỡ đó.”

Trần An hoàn toàn không tức giận, ngược lại cười càng lớn hơn.

"Đập nát cửa lớn Hộ Bộ? Quốc cữu gia, chủ ý này quá tuyệt vời, hạ quan cầu còn không được!"

Trần An nghiêng người, giơ tay chỉ về phía nha môn Hộ bộ ở cuối đại lộ Chu Tước.

"Hai cánh cửa lớn đó, hạ quan dùng gỗ kim ti nam trăm năm, quét ba lớp sơn mài cực phẩm. Cửa trải là gạch địa điểm nhập khẩu Tây Vực thuần túy. Ta báo giá gốc cho ngài, một viên gạch mười quán tiền, mỗi khúc gỗ năm trăm quan."

“Đây đều là mặt mũi của việc lấy tiền riêng trong kho Thánh Thượng để sửa chữa. Ngài cứ việc phái người đến đập, chỉ cần chạm vào một miếng sơn mài, ta tính theo vật phẩm hư hại hoàng gia, đòi bồi thường gấp trăm lần. Quốc khố hiện đang thiếu một khoản tiền còn lại mua lương thực lớn, hạ quan đang lo không tìm được tài thần gia tài trợ.”

Trước mắt Trưởng Tôn Vô Kỵ tối sầm lại.

Cả đời này hắn đều tính kế người khác, hôm nay lại bị một tên nhóc con ở đầu phố chọc tức đến mức suýt nữa hộc máu não.

Trưởng Tôn Xung vội vàng tiến lên dùng sức đỡ lấy Trưởng Lão Vô Kỵ, lảo đảo lui về phía xe ngựa.

"Trần An, ngươi đừng ngông cuồng!"

Trưởng tôn đứng trên càng xe, hung hăng để lại lời nói

"Nửa tháng nữa là đến đại lễ cày cấy mùa xuân của Đại Đường. Quốc khố sắp phát lương chủng, cấp cho nông cụ. Đến lúc đó không lấy ra được tiền, ta xem ngươi lấy gì để báo cáo với Hoàng thượng."

“Quan Lũng thế gia ta sẽ nói thẳng ra, toàn bộ thương hiệu Tiền Trang ở Trường An thành tuyệt đối không cho Hộ bộ mượn nửa đồng tiền lớn. Ngươi hãy mang theo đám lưu manh côn đồ dưới trướng ngươi, ở trong nha môn rách nát kia chờ uống gió tây bắc đi.”

Người đánh xe vung roi.

Xe ngựa phi nhanh đi, cuốn theo một làn khói bụi.

Trần An đứng tại chỗ, nhìn xe ngựa biến mất ở góc phố, mặt đầy vẻ chán ghét phủi bụi trên quan phục.

"Mùa xuân canh trù phú? Dọa ai đấy. Ta ngay cả tiền của Đột Quyết cũng có thể tay không bắt giặc, còn không trị được đám nô lệ thủ tài các ngươi sao?"

Hắn cách lớp áo sờ soạng hơn một vạn tiền phi hành giấu sát người, cảm thấy tinh thần sảng khoái.

Ở góc phố, Vương Đại Chuỳ đang dẫn theo mấy đội viên quản lý thành phố ngồi xổm dưới sư tử đá gặm bánh hồ.

"Đại Chùy!"

Trần An hét lớn một tiếng.

Vương Đại Chuỳ vội ném nửa miếng bánh trong tay xuống, chạy nhanh lại gần.

"Đại nhân, lúc nãy tiểu nhân thấy ngài cãi nhau với Quốc Cữu gia, không chịu thiệt chứ? Các huynh đệ cầm Tề Mi Côn xông lên đánh hắn đấy."

Trần An vỗ một cái vào sau gáy Vương Đại Chùy.

“Động một chút là chép gậy, bản quan là mệnh quan chính thống của triều đình, chú trọng lấy đức phục người.”

Trần An vung tay lên,

"Đi! Hôm nay làm một vụ làm ăn lớn ở Thái Cực Điện, túi tiền căng phồng. Gọi anh em đi, chúng ta đến quán tốt nhất Bình Khang Phường dùng bữa thịnh soạn, bản quan sẽ trả tiền."

Vương Đại Chuỳ cười hì hì nói:

"Đại nhân hào phóng! Vậy chúng ta đi ăn đùi cừu nướng của Túy Tiên Lâu?"

"Đầu óc ngươi bị lừa đá rồi? Túy Tiên Lâu mấy ngày trước không phải đã để chúng ta cưỡng ép phá hủy rồi sao?"

Trần An đảo mắt.

"Ồ đúng rồi, vậy đến Xuân Phong Các nghe khúc nhi tiện thể uống rượu?"

Trần An hài lòng gật đầu.

"Đề nghị này không tệ, bản quan đang muốn lĩnh hội phong tục tập quán của Đại Đường."

Trần An vừa chuẩn bị rời đi.

Phía sau đột nhiên truyền đến một tiếng hừ lạnh.

Trần An quay đầu nhìn lại, nụ cười trên mặt lập tức đông cứng.

Cách đó vài bước.

Ngụy Chinh mặt đen như mực, đang bất động nhìn chằm chằm hắn.