Chương 61 / 75

Chương 61: Quốc cữu bức cung lập chính điện, Trần An một lời phá tử cục

Bản dịch · 2.070 chữ

Bên ngoài Lập Chính Điện.

“Triệu quốc công! Không có khẩu dụ của nương nương, ngoại thần không được tự ý xông vào...”

"Cút ngay!"

Trưởng Tôn Vô Kỵ đẩy nội thị chắn đường, mặt đầy giận dữ xông vào.

Trưởng tôn Vô Cấu đang ngồi trên giường phượng phê duyệt tấu chương mua sắm do Nội Vụ Phủ dâng lên, nghe thấy bên ngoài ồn ào, lông mày nhíu lại.

Chưa kịp quát lớn, Trưởng Tôn Vô Kỵ đã xông tới trước án phượng.

Tấm da cừu đó bị hắn lấy ra, đập mạnh xuống bàn.

"Huynh trưởng! Huynh đang làm gì vậy?"

Trưởng tôn Vô Cấu đặt bút chu sa xuống đập bàn đứng dậy.

"Lần trước bổn cung đã nói rất rõ ràng rồi, Lập Chính Điện không hoan nghênh ngươi."

"Ai cho ngươi lá gan xông vào hậu cung?"

Trưởng Tôn Vô Kỵ chỉ vào cuộn da cừu đầy chữ Hồi Cốt và chữ Hán.

"Em gái tốt, em đừng vội đuổi ta đi."

“Ngươi cúi đầu nhìn rõ trên này viết gì, rồi mới quyết định có nên gọi thị vệ hay không.

Đứa con trai tốt của ngươi, sau lưng bệ hạ cấu kết với Hồ Thương ở Tây Thị, bắt đầu làm những chuyện bỏ tiền in ấn.

Để tham lam tiền trà của mười vạn quán, hắn đã ký một triệu quan bảo hiểm cho An Bồ của Tụ Bảo Thông.

Tụ Bảo Thông bị Tây Vực Tổng Thương Hội phong tỏa kho bạc, hai trăm năm mươi vạn quán tiền mặt lão phu mượn đều bị khóa chặt trong đó."

"Ngày kia chính là đại hội đấu thầu đặc biệt của ảnh poin tinh khiết."

"Nếu lão phu không lấy được số tiền này, Trưởng Tôn gia không cầm nổi tấm biển, theo quy củ khế ước, Thái tử sẽ phải bồi thường cho Tây Vực thương hội một triệu quan."

"Ngươi lập tức điều động tiền riêng của kho nội, lấp vào tiền bạc nhà Trưởng Tôn để lỗ vốn."

"Chuyện này nếu bị chọc vào chỗ ngôn quan, ngôi vị trữ quân của con trai ngươi sẽ lập tức phải đổi người ngồi."

Trưởng tôn Vô Cấu sững sờ.

Nàng cúi đầu nhìn về phía ký tên của cuộn da cừu.

Đây là nét chữ của Lý Thừa Càn.

Trưởng tôn Vô Cấu đưa tay chống lên mép bàn, mới ổn định được thân hình hơi mềm nhũn.

Để bảo vệ vị trí trữ quân của Thái tử, nàng hạ quyết tâm liên thủ với Trần An thanh lý khối u độc nhà mẹ đẻ này.

Kết quả con trai ruột quay đầu lại đá mình vào hố?

Trưởng Tôn Vô Cấu nhắm mắt lại, đầu ngón tay không tự chủ được mà run rẩy.

Thấy Trưởng Tôn Vô Cấu đứng sững tại chỗ, Trưởng Lão Vô Kỵ lập tức đầy tự tin tiếp tục nói:

"Muội muội, chúng ta là anh em ruột cùng vinh cùng nhục, ta cũng không muốn ép Thừa Càn vào đường cùng."

Trưởng Tôn Vô Kỵ chậm rãi ngữ điệu,

“Chỉ cần ngươi lập tức bày ra Cam Lộ Điện, đi cầu bệ hạ ban một đạo thánh chỉ.”

"Dùng danh nghĩa triều đình cưỡng ép giải phong địa khố của Tụ Bảo Thông Tiền Trang, đem hai trăm năm mươi vạn quán tiền mặt đưa cho ta."

"Chỉ cần ta chụp được ảnh bài tại đại hội đấu thầu ngày kia, bản bảo lãnh đánh cược này tự nhiên sẽ hỏng bét."

“Đến lúc đó cơ nghiệp của trưởng tôn gia được bảo toàn, vụ bê bối Thừa Càn cho vay riêng cũng có thể che giấu, mặt mũi hoàng thất cũng không bị tổn hại chút nào.”

Trưởng tôn Vô Cấu nhìn cuộn da dê trên bàn, trong đầu rối bời.

Nếu chuyện này thực sự náo loạn lên Thái Cực Điện, Ngôn Quan Ngự Sử tuyệt đối sẽ mượn cớ phát huy.

Tội danh trữ quân cấu kết với Hồ Thương, bệ hạ dù có bao che khuyết điểm cũng không áp chế nổi.

Chẳng lẽ mưu tính lâu như vậy, vẫn phải thỏa hiệp với nhà Trưởng Tôn?

Trưởng tôn Vô Cấu thở dài một hơi.

Nàng đang chuẩn bị mở miệng gọi nội thị chuẩn Bị kiệu.

Bên ngoài Lập Chính Điện đột nhiên truyền đến một tràng cười.

Trưởng Tôn Vô Kỵ biến sắc quay đầu quát hỏi:

"Ai?"

"Ai đang giở trò quỷ ở bên ngoài?"

Trần An dẫn Lý Thừa Càn từ bên ngoài đi vào.

Sau khi nhìn rõ người tới là Trần An, Trưởng Tôn Vô Kỵ chỉ tay về phía Trần Yên gầm lên:

“Trần An! Ai cho phép ngươi tự ý vào cấm địa hậu cung.”

"Đều tại ngươi là kẻ tiểu nhân gian xảo!"

“Là ngươi đã dụ Thái tử đi Tây Thị, xúi giục Thái Tử ký loại khế ước độc ác mất đầu này.”

"Ngươi làm loạn triều cương hãm hại trữ quân, hôm nay ta nhất định phải băm ngươi thành thịt nát."

Trần An không thèm để ý đến Trưởng Tôn Vô Kỵ đang nổi trận lôi đình.

Hắn đi thẳng đến trước án phượng, cầm lấy một miếng điểm tâm trên án thư nhét vào miệng.

“Nương nương, Tây Vực tiến cống quả thực không tệ.”

"Lát nữa bảo Thượng Thực Cục đóng gói hai hộp mang về Hộ Bộ làm đồ ăn khuya."

Trưởng tôn Vô Cấu nhìn Trần An nhẹ nhõm, lại nhìn Lý Thừa Càn đang trốn sau lưng Trần Lâm nháy mắt với mình, trái tim vốn treo lơ lửng nơi cổ họng đã rơi vào bụng.

Nàng chỉ vào cuộn da cừu trên bàn:

"Trần tuần quan, chuyện Quốc cữu vừa nói ngươi đều nghe thấy rồi sao?"

"Khế ước này là thế nào?"

Trần An ghét bỏ nhặt cuộn da dê lên, lắc lư trước ánh sáng trong điện.

Hắn chỉ vào ba chữ Lý Vô Thế trên đó, nhướng mày với Trưởng Tôn Vô Kỵ:

“Quốc cữu gia, ngài vừa rồi luôn miệng nói đây là giấy nợ Thái tử điện hạ ký.”

"Dám hỏi trên này viết tên của ai?"

Trưởng Tôn Vô Kỵ gầm thét:

"Ngươi đừng có giả ngốc ở đây!"

"Trên này viết rõ ràng ba chữ lớn Lý Vô Thế."

“Văn võ cả triều ai mà không biết, đây chính là tên giả Thái Tử điện hạ thường dùng khi xuất cung.”

"Chữ viết tay đều ở đây cả rồi, ngươi còn muốn chối cãi sao?"

Trần An nghe xong cười lạnh một tiếng:

"Hóa danh? Chữ viết?"

Trần An quăng cuộn da dê lên bàn, ánh mắt đầy vẻ mỉa mai.

"Quốc cữu gia, ngài cũng là quan nhất phẩm đương triều, năm đó còn từng tham gia biên soạn luật pháp, sao càng sống càng ngày càng về rồi?"

"Ngay cả Đại Đường luật cơ bản nhất cũng quên sạch rồi sao?"

"Theo quy định rõ ràng của luật pháp Đại Đường, phàm là dân gian và thương nhân lập khế ước vay mượn người bảo lãnh, bắt buộc phải sử dụng tên thật do hộ tịch quan phủ ghi chép."

"Và đính kèm hộ tịch để bảo lãnh, qua giám định ấn của quan phủ mới có hiệu lực."

“Xin hỏi Quốc Cữu gia, trong sổ hộ tịch của Hoàng gia Ngọc Điệp và Tông Chính Tự, tên thật của Thái tử đương triều là gì?”

“Đó gọi là Lý Thừa Càn.”

"Trên ngọc điệp của Đại Đường này, có người tên Lý Vô Thế không?"

“Theo pháp độ triều đình, dùng biểu tự hóa danh để ký kết tất cả các khế ước thương dân gian, trong mắt quan phủ đều coi là giấy vụn vô hiệu.”

“Ngài vốn định cầm tờ giấy này làm nhược điểm, gây sóng gió trước mặt Ngôn Quan và bệ hạ.”

"Nhưng Đại Lý Tự ngay cả vụ án này cũng không lập, Tam Pháp Ty ai dám nhận một khế ước giả mà ngay chí pháp lý cũng chẳng thông?"

Trần An đầy vẻ trêu chọc nhìn Trưởng Tôn Vô Kỵ.

“Ngài cầm một tờ giấy lộn lau mông cũng thấy cứng, chạy đến Lập Chính Điện hù dọa Hoàng hậu nương nương, muốn tống tiền kho nội hoàng gia một triệu quan?”

"Ngài tính toán như vậy, ngay cả Tây Thị giở khỉ cũng phải gọi ngài là tổ sư gia."

Trưởng Tôn Vô Kỵ cả người đều ngây dại.

Trước đó hắn chỉ lo nhận ra nét chữ của Lý Thừa Càn, trong đầu toàn là mượn cớ danh tiếng hoàng thất để ép cung đòi tiền.

Thế mà bị Trần An đứng vững trên mặt pháp lý.

An Bồ tên ngu xuẩn đó, ở Tây Thị bị người ta dùng danh giả để lừa gạt.

Thoát khỏi sự chống đỡ của luật pháp, đây chính là một văn thư vu khống không thể để lộ ra ngoài.

Trưởng Tôn Vô Cấu sau khi nghe xong lời của Trần An, lòng tin lập tức lại chiếm lĩnh địa điểm cao.

Lý Thừa Càn đặt chiếc hộp gỗ trong lòng lên bàn phượng, mặt đầy ủy khuất khóc nức nở:

“Mẫu hậu! Nhi thần bị oan.”

“Nhi thần hôm qua rõ ràng vẫn luôn ở Hộ Bộ giúp Trần sư kiểm tra sổ sách cày cấy mùa xuân, căn bản chưa từng đến Tụ Bảo Thông.”

"Cậu đây là tự mình mượn tiền in ấn bên ngoài không lấp đầy lỗ, nên đặc biệt tìm người bắt chước bút tích của nhi thần."

“Hắn giả tạo một tờ giấy vụn viết Lý Vô Thế, chạy đến trên đầu mẹ con chúng ta vu oan hãm hại.”

Trưởng Tôn Vô Cấu lập tức chộp lấy cuộn da dê trên bàn, hung hăng ném lên mặt trưởng Tôn Bất Kỵ.

"Trưởng Tôn Vô Kỵ! Ngươi thật to gan."

Trưởng Tôn Vô Cấu lạnh lùng nhìn Trưởng Lão Vô Kỵ

"Nể tình huyết mạch đồng bào, bản cung hết lần này đến lần khác nhẫn nhịn với ngươi, ngươi vậy mà lại điên cuồng đến mức độ này."

"Tùy tiện lấy ra một tờ giấy vụn, mà dám xông vào Lập Chính Điện vu khống trữ quân đương triều?"

"Còn dám vọng tưởng ép bản cung đến Cam Lộ Điện khi quân võng thượng, dùng nội gián hoàng gia để lấp đầy tư dục cho ngươi?"

"Trong mắt ngươi còn uy nghiêm hoàng thất hay không, còn có luật pháp Đại Đường không?"

"Các ngươi..."

"Các ngươi hợp tác lại để tính kế lão phu."

Trưởng Tôn Vô Kỵ tức giận đến toàn thân phát run chỉ vào Trần An.

"Người đâu!"

Trưởng Tôn Vô Cấu căn bản không cho hắn cơ hội tiếp tục chửi bới, trực tiếp nghiêm giọng hạ lệnh.

"Triệu quốc công trưởng Tôn Vô Kỵ, không chiếu tự ý xông vào hậu cung!"

"Cầm lấy giấy vụn giả mạo gầm thét phượng giá, mưu đồ lừa gạt tiền lương trong kho!"

"Thiên Ngưu Vệ đâu!"

"Đem bổn cung oanh hắn ra ngoài!"

Bốn tên Thiên Ngưu Vệ cầm trường kích xông vào, tiến lên hai bên giữ chặt cánh tay Trưởng Tôn Vô Kỵ.

"Trưởng tôn Vô Cấu! Ngươi dám đối xử với ta như vậy? Ta là anh trai ruột của ngươi cùng mẹ."

Trưởng Tôn Vô Kỵ liều mạng giãy dụa, tóc quan trong lúc xô đẩy nghiêng ngả.

Trưởng Tôn Vô Cấu cười lạnh nói:

“Truyền khẩu dụ của bổn cung, từ hôm nay trở đi, bất kỳ sinh tử nào của Trưởng Tôn gia bên ngoài, cùng với bổn tọa và Đông Cung không còn chút liên quan nào!”

"Ai mà còn dám thay mặt trưởng tôn gia nửa câu cầu tình, lập trảm bất xá!"

"Kéo ra ngoài!"

Hai tên Thiên Ngưu Vệ đỡ Trưởng Tôn Vô Kỵ, trực tiếp kéo hắn ra khỏi ngưỡng cửa Lập Chính Điện, ném xuống bậc thềm bằng bạch ngọc Hán ngoài điện.

Cửa điện đóng chặt trước mặt Trưởng Tôn Vô Kỵ.

Trưởng Tôn Vô Kỵ ngẩng đầu hung ác nhìn về phía cổng chính Lập Chính Điện.

"Trần An! Ta muốn băm vằm ngươi thành vạn mảnh."

Trần An thì ở bên trong cười khẩy một tiếng.

Ở Đại Đường này, mình đã ôm chặt bốn cái đùi to nhất rồi, có gì mà sợ Wh?