Chương 48 / 75

Chương 48: Dám nhắm vào Trường Nhạc?

Bản dịch · 1.220 chữ

“Nương nương không cần kinh ngạc như vậy.”

Trưởng Tôn Vô Kỵ không sợ chút nào nhìn trưởng tôn Vô Cấu

“Trường Lạc là đích trưởng nữ của bệ hạ, Xung nhi là trưởng tử của trưởng tôn gia. Năm đó trước khi Tấn Dương khởi binh, bệ Hạ đã cùng thần đánh chưởng định đoạt hai họ tốt đẹp.”

"Hai đứa trẻ lớn lên cùng nhau từ nhỏ, có thể coi là thanh mai trúc mã. Nay Xung nhi đã cập quan, Trường Nhạc tuổi tuy còn trẻ nhưng cũng đến lúc lập hôn thư."

Trưởng tôn Vô Cấu Khí gầm lên:

"Trường Nhạc mới tám tuổi."

"Tám tuổi thì sao? Hoàng gia kết thân, ba năm tuổi sính lễ nhiều vô kể."

Trưởng Tôn Vô Kỵ chậm rãi nói,

"Ngũ tính thất vọng liên hôn, nhà nào chẳng dốc hết sức lực của một tộc để chuẩn bị hậu lễ?"

"Trường Lạc là đích trưởng công chúa, phô trương xuất giá tuyệt đối không thể để sĩ tộc Sơn Đông xem trò cười."

"Vì bạc trong cung không thể dời đi, vậy thì theo lệ cũ, để nội khố chi trước món quà thêm trang điểm của Trường Nhạc về sau."

Trưởng Tôn Vô Kỵ cười lạnh một tiếng,

"Chỉ cần món quà định lễ này lọt vào cửa nhà Trưởng Tôn, bên ngoài vây quanh tiệm cầm đồ đòi nợ, trong chốc lát sẽ im hơi lặng tiếng."

"Nương nương, số tiền này không phải cho thần, mà là cho trưởng tôn gia mượn để lật mình."

"Đợi khi nhà Trưởng Tôn vượt qua được cửa ải này, hồi phục mỏ sắt Tây Vực và trang trại lương thực Lũng Hữu, thiên hạ vẫn do chúng ta quyết định."

"Vị trí Đông Cung sau Thừa Càn, ai dám dao động dù chỉ nửa phần?"

Trưởng tôn Vô Cấu không thể tin nhìn huynh trưởng của mình.

Nàng không ngờ Trưởng Tôn Vô Kỵ lại có thể vô sỉ đến mức này.

Đang lúc nàng muốn mở miệng trách cứ

"Bịch!"

Lý Thừa Càn trực tiếp cầm chén trà đập mạnh vào người Trưởng Tôn Vô Kỵ.

"Cao minh! Ngươi điên rồi sao?"

Trưởng Tôn Vô Kỵ hoảng sợ nhìn về phía Lý Thừa Càn hỏi.

Đứa cháu ngoại ngày thường luôn rụt rè trước mặt hắn, hôm nay lại dám ném đồ ngay trước mắt mình?

Lý Thừa Càn chỉ tay vào Trưởng Tôn Vô Kỵ, dùng giọng trẻ con non nớt quát:

"Điên là ngươi!"

"Trường Lạc là em gái ruột của cô! Nàng mới tám tuổi."

"Ngươi coi nàng là cái gì? Coi như ngân phiếu nhà cháu đích tôn ngươi? Hay là thế chấp hàng hóa cho tiền trang?"

Trưởng Tôn Vô Kỵ lúc này nào còn bận tâm đến tôn ti, nhìn lịch trình quát lớn:

"Đồ khốn kiếp! Trưởng bối ở phía trước, đến lượt ngươi ở đây la hét ầm ĩ? Lão phu là vì nhà trưởng tôn, cũng là để bảo vệ vị trí trữ quân của ngươi."

"Đánh cái con chó chết nhà ngươi."

"Vị trí bảo vệ cô? Khi các ngươi ép chết nhà lành ở Bình Khang Phường, đã nghĩ đến vị trí của cô chưa?"

"Giá lương thực toàn thành tăng lên một hiệp, khi Quan Lũng thế gia ngồi trên Kim Sơn Ngân Sơn đếm tiền, đã từng nghĩ đến giang sơn Đại Đường chưa?"

Lý Thừa Càn nhổ nước bọt vào Trưởng Tôn Vô Cấu

"Các ngươi tự tham lam, muốn kiếm tiền lớn từ Trần An. Giờ đã thua sạch vốn quan tài rồi, giờ lại chạy đến nhắm vào cô em gái cô?"

"Còn có thằng cháu đích tôn Xung suốt ngày cùng đám công tử ăn chơi ở Bình Khang Phường uống rượu hoa, dạo quanh sòng bạc nữa."

"Chỉ dựa vào hắn mà cũng xứng mơ tưởng đến đích trưởng công chúa của Đại Đường sao?"

"Hắn xứng sao? Hắn ngay cả xách giày cho Trường Nhạc cũng không xứng."

Lý Thừa Càn trực tiếp mắng hắn mấy hôm trước, trước mặt trưởng Tôn Vô Kỵ.

"Được... được lắm Lý Thừa Càn nhà ngươi!"

Trưởng Tôn Vô Kỵ dựa vào thân phận trưởng bối, giơ tay chộp lấy cổ áo Lý Thừa Càn:

“Không coi trọng trưởng bối! Không kính cậu! Hôm nay lão phu thay phụ hoàng ngươi dạy dỗ cho tốt đứa con bất hiếu này.”

Tay hắn còn chưa chạm vào vạt áo của Lý Thừa Càn.

"Bốp!"

Trưởng Tôn Vô Cấu không biết từ lúc nào đã xông tới gần, trở tay tát một cái vào mu bàn tay đang giơ ra của Trường Tôn Vạn Kỵ.

Trưởng Tôn Vô Kỵ bị đánh lảo đảo lùi nửa bước.

"Trưởng Tôn Vô Kỵ! Ngươi nhìn cho rõ đây là Lập Chính Điện."

Sự kiên nhẫn của Trưởng Tôn Vô Cấu đã tiêu hao hết rồi

"Đứng trước mặt ngươi là trữ quân của Đại Đường đế quốc. Là đích trưởng tử của bệ hạ. Không phải gia nô mà Trưởng Tôn phủ các ngươi gọi đi gọi lại."

Trưởng Tôn Vô Kỵ môi run rẩy: "Nương nương, thần..."

"Câm miệng!"

Trưởng tôn Vô Cấu lạnh giọng quát ngắt,

"Ngươi còn mặt mũi nhắc đến liệt tổ liệt tông của nhà họ Tôn sao?"

“Phụ thân năm đó anh vũ trung liệt đến mức nào, gia nghiệp để lại đều bắt ngươi mang đi đầu cơ trục lợi ngoài chợ, bóc lột bách tính.”

"Vì chút tiền mặt ít ỏi, ngươi lại nhắm vào một bé gái tám tuổi?"

"Gia thanh của Trường Tôn gia, sớm đã bị ngươi làm mất sạch rồi."

"Hôn sự của Trường Lạc, đừng nhắc lại nửa chữ!"

“Nếu Trưởng Tôn Xung dám nói bậy vài câu ở Trường An thành, bổn cung lập tức đến Cam Lộ điện cầu bệ hạ ban chiếu thư minh phát, tước bỏ tước vị Triệu quốc công của nhà trưởng tôn.”

"Bổn cung nói được làm được!"

Trưởng Tôn Vô Kỵ hoảng sợ nhìn trưởng tôn Vô Cấu.

Tiêu tước?

Hoàng hậu vì muốn bảo vệ một công chúa, lại dám uy hiếp muốn tước bỏ tước vị nhà mẹ đẻ ngay trước mặt?

Đây là muốn ân đoạn nghĩa tuyệt sao?

"Được... được thôi..."

Trưởng Tôn Vô Kỵ cười thảm một tiếng, chân lắc lư.

“Phú Quý!”

Trưởng Tôn Vô Cấu không cho hắn cơ hội dây dưa nữa.

Phú Quý đã chuẩn bị sẵn bên ngoài điện dẫn theo hơn chục thị vệ bước vào.

Trưởng tôn Vô Cấu lạnh lùng nói:

"Tiễn khách!"

"Từ hôm nay trở đi, chưa được bổn cung triệu kiến, Triệu quốc công không có chỉ không được bước vào Lập Chính Điện nửa bước!"

“Quốc cữu gia, mời đi.”

Phú Quý mặt không biểu cảm chỉ ra ngoài điện.

Trưởng Tôn Vô Kỵ sắc mặt xám xịt bị đẩy ra khỏi Lập Chính Điện.

Đứng trước cổng Lập Chính Điện, Trưởng Tôn Vô Kỵ nhìn em gái ruột đang đứng xa xăm.

Lợi ích của trưởng tôn gia cao hơn tất cả.

Dù là em gái ruột của mình, trước lợi ích của trưởng tôn gia cũng phải nhường đường.

Đã các ngươi đều không muốn để nhà trưởng tôn sống sót.

Vậy thì không trách được mình