Chương 4 / 75

Chương 4: Con đường dài, cháu Vô Cấu

Bản dịch · 2.264 chữ

Cuối cùng Trần An bị Lý Thế Dân đuổi ra khỏi Cam Lộ Điện.

Không còn cách nào khác, nói chuyện thêm một lát nữa, Lý Thế Dân cảm thấy mình sắp bị tên khốn này lừa gạt vào rồi.

Trần An vừa từ Cam Lộ Điện đi ra không xa, liền thấy dưới bậc đá phía trước đứng một đám người.

Người đứng đầu là một đứa trẻ mới lớn.

Trần An liếc mắt một cái đã nhận ra, đây là đích trưởng tử của Lý Thế Dân, thái tử hiện nay của Đại Đường, Lý Thừa Càn.

Đứa trẻ hư hỏng này chống nạnh, vẻ mặt nghiêm túc nhìn Trần An.

"Ngươi chính là tên vô lại tên Trần An đó sao?"

Lý Thừa Càn chỉ vào mũi Trần An hỏi.

Trần An lập tức biết vị này đến đây là vì chuyện gì.

Đánh già, đến tiểu nhân

“Hạ quan chính là Trần An, không biết Thái tử điện hạ có gì chỉ giáo?”

Trần An qua loa chắp tay với Lý Thừa Càn.

"Ngươi cái tên khốn kiếp này dám dẫn người đi đập phá lò rèn của cậu cô? Ngươi có biết cậu của cô là ai không? Mày chán sống rồi đúng không! Ngươi tin bản thái tử bây giờ sẽ cho người chém ngươi?"

Lý Thừa Càn tức giận xông đến bên cạnh Trần An, giương nanh múa vuốt hô.

Trần An nhìn Lý Thừa Càn, trong lòng vui như nở hoa.

Một đứa nhóc tám tuổi, chẳng phải vẫn mặc cho mình nắm thóp sao?

"Ái chà!"

Trần An đột nhiên hét lớn một tiếng.

Một tiếng đột ngột này khiến Lý Thừa Càn lùi lại mấy bước.

"Điện hạ hồ đồ rồi!"

Trần An đầy vẻ đau lòng nhìn Lý Thừa Càn,

“Hạ quan đây là đang cứu Triệu Quốc Công, đang giải cứu Trưởng Tôn gia, càng là vì đại nghiệp của điện hạ ngài.”

Lý Thừa Càn trực tiếp ngẩn người:

"Cậu cứu cô? Cậu đã tháo cả cửa lớn rồi, vậy gọi là cứu?"

"Điện hạ người muốn."

Trần An nhìn Lý Thừa Càn thần bí nói,

"Đại Đường chinh chiến liên miên, hiện tại quốc khố trống rỗng cũng sắp cơm rồi. Ba vạn đại quân Tả Vũ Vệ sắp xuất phát đánh Đột Quyết, ngay cả tiền mua lương thực cũng không có rơi vào đâu, tướng sĩ ở tiền tuyến đổ máu chảy, đến một miếng cơm nóng cũng ăn không được."

Trần An thay đổi vẻ mặt đau lòng,

“Nhưng Triệu Quốc Công thì sao? Tiền kiếm được một ngày từ lò rèn của hắn đủ cho Chiết Xung phủ ăn nửa tháng. Kiếm nhiều tiền như vậy, lại không chịu nộp một chút thuế bảo vệ môi trường. Thời gian dài, bách tính thiên hạ sẽ mắng thế nào? Tướng sĩ tiền tuyến sẽ nghĩ gì?”

"Đây gọi là vì phú bất nhân! Đây gọi chính là cưỡi trên đầu bách tính để hút máu.

Cứ kéo dài như vậy, tất nhiên sẽ khiến trời phẫn người oán. Đến lúc đó dù nhà Trưởng Tôn có kim bài miễn tử cũng không ngăn được miệng lưỡi thiên hạ."

Trần An lại nhìn Lý Thừa Càn với vẻ mặt u oán,

Nhưng hạ quan vạn lần không ngờ, điện hạ thân là trữ quân của Đại Đường, không những không thể nhìn thấu tâm tư của hạ Quan, mà ngược lại còn đến vây chặn hạ triều hưng sư vấn tội?

Điện hạ, giang sơn Đại Đường này là của Lý gia các ngươi, tướng sĩ bây giờ ngay cả cơm cũng không ăn nổi, chẳng lẽ ngài lại không hề đau lòng chút nào sao?"

Trần An trực tiếp đội một cái mũ lớn lên đầu Lý Thừa Càn.

Trực tiếp khiến Lý Thừa Càn choáng váng.

"Ai nói cô không đau lòng? Bản thái tử đương nhiên tâm hướng về thiên hạ. Cô là trữ quân, há có thể trơ mắt nhìn tướng sĩ ở tiền tuyến chịu đói?"

Lý Thừa Càn gấp đến mức đỏ bừng mặt nhỏ biện giải.

Trần An lập tức đánh rắn theo gậy:

"Thái tử điện hạ quả nhiên nhân đức. Vậy điện thoại định phân ưu vì nước thế nào? Miệng nói nhưng vô dụng, tướng sĩ cần là kim thật bạc trắng ủng hộ, bách tính thiên hạ đều đang nhìn ngài đấy."

Đứa trẻ tám tuổi bị đè lên lửa thì phải làm sao?

Lý Thừa Càn làm ra tấm gương.

Chỉ thấy hắn từ trên người mình lấy ra một cái túi đựng đậu vàng, lại giật một miếng ngọc bội bên hông, tất cả nhét vào tay Trần An.

"Cho ngươi. Tất cả đều đem đi nạp quân lương. Bản thái tử tuyệt đối không phải loại kẻ keo kiệt."

Trần An nhìn thứ trong tay, lập tức cười nói:

"Thái tử điện hạ cao nghĩa! Đúng là một bậc minh quân. Đại Đường có thể có điện chủ, quả thực là phúc phận của vạn dân."

Trần An nịnh nọt một hồi, Lý Thừa Càn kiêu ngạo ưỡn ngực nhỏ nói:

"Đó là đương nhiên."

“Hạ quan còn muốn đi Hộ bộ giao việc, không chậm trễ điện hạ làm chính sự. Ân đức của điện thượng, tướng sĩ Tả Vũ vệ nhất định sẽ cảm kích rơi nước mắt.”

Trần An nói xong, liền chuồn thẳng.

Lý Thừa Càn chắp tay đứng tại chỗ, tận hưởng ánh mắt sùng bái của đám thái giám xung quanh.

Một lát sau, tiểu thái giám thân cận của hắn là Tiểu Thuận Tử cẩn thận tiến lại gần nhắc nhở:

"Điện hạ... Ngài vừa rồi không phải nói hôm nay là muốn thay Triệu Quốc Công trút giận sao?"

Lý Thừa Càn gật đầu:

"Đúng vậy."

Tiểu Thuận Tử nuốt nước bọt:

“Vậy... dù Trần An là để tích đức cho Trường Tôn gia, nhưng đó cũng là chuyện của Trưởng Tôn. Tại sao lại dùng tiền tiêu vặt của Điện hạ ngài để quyên góp quân lương?”

Cạch!

Nụ cười trên khuôn mặt nhỏ của Lý Thừa Càn đông cứng lại.

Đầu óc xoay chuyển mấy vòng mới hiểu ra.

Tên khốn này đập phá tiệm của cậu, cướp tiền của chú, rồi quay đầu lại lừa cả tiền tiêu vặt đã tích được nửa năm?

"Trần An! Ngươi đúng là tên lừa đảo lớn."

Lý Thừa Càn oa một tiếng liền khóc ra, hắn xoay người chạy về phía Lập Chính Điện

“Mẫu hậu! Mẫu hậu ngươi phải làm chủ cho nhi thần a.”

Lập Chính Điện.

Trưởng tôn Vô Cấu đang lật xem sổ sách chi tiêu mà Nội Vụ Phủ gửi tới.

Lý Thừa Càn đột nhiên từ bên ngoài khóc lóc xông vào, trực tiếp nhào vào trong ngực của trưởng tôn Vô Cấu.

"Cao Minh, ngươi bị làm sao vậy? Ai bắt nạt ngươi?"

Trưởng tôn Vô Cấu đau lòng đỡ con trai dậy hỏi.

Lý Thừa Càn nghẹn ngào kể lại chuyện vừa rồi, còn không quên thêm mắm dặm muối nói:

"Tên vô lại tên Trần An kia, hắn nói cậu vì phú bất nhân, còn lừa cả hạt đậu vàng và ngọc bội của nhi thần đi mất.

Hắn còn nói nhi thần là một đại minh quân, hắn chính là vì lừa tiền."

Trưởng Tôn Vô Cấu nghe xong, tức giận ném cuốn sổ sách trong tay xuống bàn.

Đại Đường khai quốc đến nay, vẫn chưa từng thấy ai gan lớn như vậy.

Ở trên triều đình làm càn thì cũng thôi đi, lại dám công khai lừa gạt thái tử đương triều tám tuổi trong hoàng cung?

“Phú Quý!”

Trưởng tôn Vô Cấu quát lớn.

Thái giám tổng quản Phú Quý của Lập Chính Điện vội vàng bước vào.

"Dẫn người đi mang tên Trần An kia đến cho bổn cung."

Chưa đầy nửa canh giờ, Trần An đã bị hai Kim Ngô Vệ dẫn vào Lập Chính Điện.

Trưởng tôn Vô Cấu mặt âm trầm ngồi trên ghế phượng.

Lý Thừa Càn đứng bên cạnh nàng, thò nửa cái đầu ra, trừng mắt nhìn Trần An.

Nếu là người bình thường tiến vào, đã sớm bị cảnh tượng này dọa cho khóc lóc thảm thiết quỳ xuống đất cầu xin tha thứ.

Thế nhưng Trần An không những không hoảng hốt, ngược lại còn trực tiếp hành đại lễ:

"Đại Đường có phúc rồi! Hoàng hậu nương nương thiên tuế thiên thiên niên thiên thiếu."

Lời nói của trưởng tôn Vô Cấu vừa chuẩn bị chửi, lập tức bị chặn trở lại.

“Trần An!”

Trưởng tôn Vô Cấu mắt phượng chứa uy,

“Ngươi thật to gan! Dựa vào một khối lệnh bài bệ hạ ban cho ngươi, liền dám khi dễ mệnh quan triều đình? Lại dám ở trong cung lừa gạt tài vật của thái tử? Ngươi thực sự nghĩ bổn cung không dám giết ngươi?”

Trần An ngẩng đầu nhìn Trưởng Tôn Vô Cấu với vẻ mặt vô tội:

“Nương nương minh giám a! Hạ quan khi nào lừa gạt Thái tử? Đó là Thái Tử điện hạ mang lòng thiên hạ, chủ động quyên cho quốc khố.”

Trần An chỉ vào Lý Thừa Càn bên cạnh,

“Nương nương, ngài dạy dỗ ra một đứa con trai tốt. Hạ quan chỉ nhắc với điện hạ về quốc khố trống rỗng, tướng sĩ tiền tuyến thiếu ăn thiếu mặc. Thái tử điện chủ liền nước mắt lưng tròng giải túi giúp đỡ.

Điện hạ mới tám tuổi. Đứa trẻ tám đã biết phải lấy thiên hạ thương sinh làm niệm.

Đứa trẻ tám tuổi liền biết từ bỏ sự hưởng lạc cá nhân để chi viện cho đại quân xuất phát, đây là nhân đức gì? Đây là tấm lòng lớn đến nhường nào? Chẳng lẽ đây không phải phúc của Đại Đường? Lẽ nào không nhờ nương nương dạy dỗ có phương pháp?"

Trần An càng nói càng kích động, hốc mắt thậm chí có chút đỏ lên,

"Hạ quan cảm động đến sát đất! Thử hỏi các triều đại, vị thái tử nào có thể giác ngộ ở độ tuổi như vậy? Hành động này của điện hạ chắc chắn sẽ được ghi vào sử sách, lưu danh trăm đời."

Trong đại điện im phăng phắc.

Lý Thừa Càn bị khen đến mức mặt đỏ bừng.

Hắn hiện tại đã bắt đầu tự nghi ngờ, vừa rồi hình như mình thực sự là vì thiên hạ thương sinh mới đưa tiền.

Trưởng Tôn Vô Cấu sao có thể không nghe ra Trần An đang đánh tráo khái niệm?

Nhưng mà nịnh nọt này quá tuyệt vời.

Một người mẹ tự hào nhất là gì?

Chẳng phải là do chính mình sinh ra và dạy dỗ một đứa con xuất sắc sao?

Những lời này của Trần An trực tiếp khiến trưởng tôn Vô Cấu bị chặn đến mức không thể phát tác.

Nếu bây giờ nàng dám nổi giận, đòi lại tiền.

Đó chính là nói với thiên hạ rằng, thái tử là kẻ keo kiệt, bất chấp đại nghĩa quốc gia.

Trưởng tôn Vô Cấu trong lòng uất ức đến khó chịu, muốn nổi giận nhưng không tìm được bất kỳ lý do nào.

"Ngươi đúng là có cái miệng tốt đấy."

Trưởng Tôn Vô Cấu hừ lạnh một tiếng,

“Nếu là thái tử tâm hệ xã tắc, tiền này bổn cung sẽ không truy cứu. Nhưng ngươi đập nát cửa hàng của Triệu quốc công, còn tuyên bố hắn làm giàu bất nhân, món nợ này nên tính thế nào?”

Trần An lén lút nhìn quanh bốn phía.

“Nương nương...”

Hắn muốn nói lại thôi

Trưởng tôn Vô Cấu thấy bộ dạng này của hắn, nhíu mày hỏi:

"Sao? Ngươi có chuyện gì mà không dám nói?"

Trần An thở dài:

"Nương nương, những lời hạ quan nói tiếp theo liên quan đến vinh nhục cả nhà trưởng tôn, thậm chí còn liên lụy đến giang sơn vững chắc của Đại Đường.

Pháp bất truyền lục nhĩ, người trong điện này..."

Trưởng Tôn Vô Cấu trong lòng đột nhiên trầm xuống.

Vinh nhục cả nhà Trưởng Tôn?

Tiểu tử này đang nói lời đe dọa, hay là thực sự nắm được nhược điểm gì chí mạng của Trưởng Tôn gia?

Trưởng Tôn Vô Kỵ hiện nay là quyền thần đứng đầu triều đình, cây to đón gió. Nếu thật sự có ẩn họa gì, hậu quả khôn lường.

"Phú Quý, mang theo tất cả mọi người rời khỏi đại điện, canh giữ ngoài cửa."

Trưởng Tôn Vô Cấu quyết đoán

"Không có chỉ ý của bổn cung, bất luận kẻ nào cũng không được lại gần nửa bước."

“Nương nương, tiểu tử này xảo trá...”

Phú Quý có chút không yên tâm.

"Ra ngoài."

Giọng Trưởng Tôn Vô Cấu càng thêm nặng nề.

Trong đại điện nhanh chóng được dọn sạch, chỉ còn lại Trường Tôn Vô Cấu, Lý Thừa Càn, cùng Trần An quỳ trên mặt đất.

Trưởng Tôn Vô Cấu nhìn Trần An chậm rãi lên tiếng:

“Hiện tại không có người khác. Trần An, bổn cung muốn nghe thử xem, ngươi rốt cuộc đã nhìn ra đại sự kinh thiên động địa gì trong sổ sách của Triệu quốc công. Nếu dám nói dối nửa câu, ta sẽ lập tức để ngươi máu bắn tại chỗ.”

Trần An đứng dậy, nụ cười trên mặt biến mất trong chớp mắt, ánh mắt trở nên thâm thúy.