Chương 18 / 47

Chương 18: Hai mươi lượng một người? Thằng nghịch tử này đang cướp tiền!

Bản dịch · 1.583 chữ

Ký xong bản hợp đồng "còn không hiểu một câu", Lý Thế Dân ngồi trên ghế, trong đầu vẫn còn ngơ ngác.

Cây bút trong tay còn chưa kịp đặt xuống, Lý Chí lại vỗ thêm hai cái.

"Người đâu, lại đưa hàng đi."

Lý Thế Dân sững sờ: "Điện hạ, còn muốn lên hàng gì nữa?"

Lý Tuân cười mà không đáp, chỉ vẫy tay ra ngoài.

Bên ngoài Thủy Các, lại là một tràng tiếng bước chân vụn vặt.

Lần này đi vào không phải năm thị nữ xinh đẹp, mà là bốn người tiểu nhị mặc áo xanh thống nhất. Mỗi người trong tay đẩy một chiếc xe nhỏ, trên xe chất đầy đồ đạc, dùng vải trắng che lại, nhìn không ra là cái gì.

Bốn tên tiểu nhị đẩy xe nhỏ vào giữa Thủy Các, đồng loạt vén tấm vải trắng lên.

Ánh mắt Lý Thế Dân nhìn qua

Sau đó, hắn lại một lần nữa cứng đờ.

Trên chiếc xe nhỏ, xếp ngay ngắn toàn là đồ lưu ly.

Nhưng không phải loại "tuyệt phẩm" như Thiên Nga, Kỳ Lân.

Là——

Chiếc cốc.

Trong suốt, ống thẳng, tay cầm, còn có một loại miệng lớn đáy nhỏ. Mỗi cái đều trong suốt như pha lê, đặt dưới ánh mặt trời, có thể thấy rõ ràng rèm trúc phía sau.

Bàn.

Hình tròn, hình bầu dục, bên cánh hoa. M mỏng như giấy, trong suốt như nước, mép được mài giũa tròn trịa nhẵn bóng, không có lấy một chút gai nào.

Bát.

Chai.

Màn đèn.

Chiếc gương.

Trông đầy ắp, bốn chiếc xe nhỏ chất đống như ngọn núi nhỏ.

Lý Thế Dân đứng dậy, đi đến trước chiếc xe gần nhất, vươn tay cầm lấy một cái ly.

Nhẹ.

Bẹp.

Trong suốt.

Hắn nâng chén lên, nhìn vào ánh sáng — cảnh tượng phía sau chén, rõ ràng rành mạch, ngay cả vân văn của rèm trúc cũng thấy rõ mồn một, không có chút biến dạng nào, chẳng có một điểm đục ngầu.

Hắn đặt ly xuống, lại cầm lấy một cái đĩa, dùng ngón tay búng nhẹ.

"Đinh!"

Một tiếng vang giòn giã, tựa ngọc, lại còn sáng hơn cả ngọc.

"Cái này..." Lý Thế Dân lẩm bẩm tự nói, giọng nói mang theo sự run rẩy mà chính hắn cũng không nhận ra, "Đồ lưu ly trong suốt như vậy, quả thực hiếm thấy."

Lưu Ly khí mà hắn từng thấy trong đời này đều là loại cống nạp từ Tây Vực, đục ngầu, dày đặc, mang theo bong bóng, màu sắc vàng vọt xanh biếc. Nào ngờ đã từng gặp loại này——

Trong suốt như nước, sáng như băng, thuần khiết đến mức không có chút tạp chất nào?

"Lý lão gia mắt nhìn thật tinh tường." Lý Tuân cười híp mắt đi tới, "Cái này gọi là thủy tinh."

"Tấm kính?"

"Đúng vậy, so với năm món đồ lưu ly vừa rồi thì là hàng cùng đường, chỉ là kỹ thuật đơn giản hơn một chút, đốt theo lô." Lý Chân cầm một chiếc chén lên, xoay trong tay, "Ngài xem, cái chén này dùng để uống rượu, tốt biết bao? Màu rượu nhìn rõ mồn một. Cái đĩa này để đựng thức ăn, đẹp đến mức nào? Cái gương này..."

Hắn cầm lấy một chiếc gương nhỏ, soi trước mặt Lý Thế Dân.

Lý Thế Dân theo bản năng nhìn sang——

Rồi đột ngột lùi lại nửa bước.

Trong gương là một khuôn mặt rõ ràng đến mức không thể tin nổi.

Chính hắn.

Lông mày, mắt, nếp nhăn, râu ria, ngay cả nốt ruồi nhỏ nơi khóe mắt cũng rõ ràng rành mạch.

Lý Thế Dân sống hơn bốn mươi năm, soi gương đồng. Cái gương kia, dù mài sáng đến đâu, chiếu ra cũng là một khối vàng mờ mịt, mơ hồ không rõ ràng, phải lại gần mới thấy đại khái.

Nhưng tấm gương này...

Rõ ràng, không một sợi tóc hiện ra.

"Cái này..." Lý Thế Dân đưa tay sờ mặt mình, lại nhìn chính mình trong gương, nhất thời không nói nên lời.

"Đây gọi là gương thủy tinh." Lý Tuân lật tấm gương lại, chỉ vào lớp đồ sáng bạc ở mặt sau, "Mặt sau mạ một lớp bạc là có thể soi người. So với gương đồng thì sao?"

"Đâu chỉ là 'thế thế nào'..." Lý Thế Dân lẩm bẩm, "Cái gương đồng này so với nó, quả thực là một khối sắt vụn."

Trưởng tôn hoàng hậu cũng đi tới.

Nàng cầm lấy một chiếc gương nhỏ, nhìn vào ánh sáng, đôi mắt lập tức sáng lên.

Nàng trong gương đồng, mãi mãi là mơ hồ, vàng vọt. Nhưng trong chiếc gương thủy tinh này——

Lông mày, mắt của nàng, môi của hắn rõ ràng như thể một người khác đang nhìn nàng.

"Nhị Lang." Nàng quay đầu lại, giọng nói mang theo sự kinh ngạc không thể kìm nén, "Ngươi xem, cái gương này..."

"Trẫm—— ta đã thấy." Lý Thế Dân vội vàng đổi giọng, nhưng sự chấn động trong giọng nói thế nào cũng không thể đè nén xuống.

Lý Tuân nhìn dáng vẻ này của hai vợ chồng, trong lòng cười như hoa nở, nhưng trên mặt vẫn không chút biểu cảm.

Hắn đặt gương xuống, hắng giọng.

"Lý lão gia, cái đồ thủy tinh này, nếu ngài thích thì sao!"

Hắn giơ hai ngón tay lên.

"Hai mươi lượng bạc trắng, một."

Trong Thủy Các, "xoẹt" một tiếng yên tĩnh lại.

Chiếc cốc trong tay Lý Thế Dân suýt nữa rơi xuống đất.

"Nhiều, bao nhiêu?!" Giọng hắn cao hơn tám độ, "Hai mươi lượng?! Một cái?!"

"Đúng vậy." Lý Tuân vẻ mặt thản nhiên, như thể đang nói "một văn tiền một cái bánh nướng", "Hai mươi lượng bạc trắng, một người."

Râu của Lý Thế Dân đều đang run rẩy.

"Điện hạ!" Hắn tức giận chỉ vào chiếc cốc đó, "Chỉ một cái chén này mà ngươi muốn hai mươi lượng?!"

"Lý lão gia, ngài đừng vội." Lý Tuân không chút hoang mang cầm lấy chiếc chén đó, giơ lên dưới ánh mặt trời, để vầng sáng ngũ sắc lưu chuyển trên thân chén, "Ngài xem phẩm chất này, nhìn kỹ thuật này đi. Chiếc chén như vậy, Trường An có sao? Lạc Dương có không? Toàn Đại Đường, độc nhất một mình ta."

Hắn đặt ly xuống, bẻ ngón tay tính sổ cho Lý Thế Dân:

"Ngài nghĩ xem—một chiếc chén, hai mươi lượng. Kéo về Trường An, đặt trước mặt những quyền quý kia, ngài nói bán bao nhiêu?"

"Ngũ tính Thất Vọng và những người đó, trong nhà có tiệc khách, nếu dùng một bộ chén trong suốt như vậy để múc rượu - thì đó là khí chất gì?"

"Thanh Hà Thôi thị đã dùng đến rồi, Bác Lăng Thôi Thị có thể không dùng? Huỳnh Dương Trịnh thị sao có khi không cần?"

Hắn vỗ đùi một cái: "Đến lúc đó, một chiếc cốc, năm mươi lượng! Một trăm lượng bạc! Đều có người tranh nhau mua!"

"Kéo về cũng là lợi nhuận khổng lồ."

Lợi nhuận khổng lồ.

Hai chữ này, giống như cái móc, lại một lần nữa câu lấy trái tim Lý Thế Dân.

Hắn vừa mới tính toán sổ sách của năm món đồ lưu ly kia - một vạn lượng vào, năm vạn lạng ra, kiếm trọn bốn vạn. Hiện tại cái đồ thủy tinh này, hai mươi lượng tiến, một trăm lượng xuất —

Lợi gấp năm lần.

Hơn nữa, đây không phải là năm món.

Đây là xe một xe!

Đôi mắt của Lý Thế Dân lại bắt đầu tỏa ra ánh vàng.

Hắn nuốt một ngụm nước bọt, cố gắng giữ cho giọng nói bình ổn:

"Điện hạ..."

"Lý lão gia, ngài nói đi." Lý Tuân cười híp mắt nhìn hắn, ánh mắt đó giống như đang nhìn một con cá đã cắn câu, "Ngài xem!"

Hắn kéo dài âm cuối, không nói tiếp.

Nhưng ý tứ, Lý Thế Dân hiểu.

Mua hay không?

Trong lòng Lý Thế Dân, trời người giao chiến.

Hắn vừa ký hợp đồng một vạn lượng, đã kho bạc rỗng ruột, ngay cả đồ trang sức của vợ cũng bị mất. Giờ Lý Chí lại đẩy chiếc máy thủy tinh này ra -

Hai mươi lượng một cái.

Một xe vài trăm người.

Vậy thì phải tốn bao nhiêu tiền?

Nhưng lợi nhuận đó...

Lý Thế Dân cắn răng, ngẩng đầu lên hỏi ra vấn đề mấu chốt kia:

"Điện hạ, cái đồ thủy tinh này..."

Hắn hít sâu một hơi.

"Ngươi có bao nhiêu?"

Nụ cười trên mặt Lý Tuân càng thêm sâu.

Hắn phe phẩy chiếc quạt, thong thả bước đến trước xe nhỏ, đưa tay vạch nhẹ lên đống kính, như đang phô diễn giang sơn của mình.

Sau đó, hắn quay người lại, nhìn Lý Thế Dân, từng chữ một nói:

"Lý lão gia, vấn đề này, hỏi ngược rồi."

"Ý gì?"

"Ý là!" Trong mắt Lý Chân lóe lên ánh sáng như cáo, "Vậy phải xem ngài có bao nhiêu vốn rồi."

Lý Thế Dân: "............"

Hắn đứng giữa các thủy các, nhìn bốn chiếc xe nhỏ chất đống như những dụng cụ thủy tinh, lại nhìn bản hợp đồng vừa ký trong lòng mình, trong đầu chỉ có một ý niệm -

Thằng nghịch tử này, là muốn vắt kiệt trẫm sao.