Chương 14 / 47

Chương 14: Thằng nghịch tử này, rốt cuộc tham bao nhiêu?!

Bản dịch · 1.741 chữ

Lý Thế Dân nhìn chằm chằm khuôn mặt đang cười như hồ ly của Lý Tuân, dự cảm bất tường trong lòng ngày càng nặng nề.

"Việc làm ăn gì?" Hắn lại hỏi một lần nữa.

Lý Tuân không đáp lời, chỉ giơ tay lên vỗ nhẹ hai cái.

"Bốp, bốp."

Bên ngoài Thủy Các, lập tức có người đáp lời: "Điện hạ."

"Đi, lấy bộ 'Ngũ Thải Lưu Ly' trong kho ra đây."

"Vâng."

Lý Thế Dân nhíu mày.

Lưu Ly?

Trong đầu hắn lập tức hiện lên một thứ — Lưu Ly Khí. Thứ này ở Đại Đường, đó là vật hiếm lạ. Bát lưu ly tiến cống từ Tây Vực, một món có thể đáng giá mấy trăm quan. Trong thành Trường An, cũng chỉ có hoàng thân quốc thích và quyền quý đỉnh cấp mới dùng nổi Lưu ly Trản.

Hắn đường đường là thiên tử, trong nội khố cũng chỉ thu nhận mười mấy món như vậy, còn đều là sứ giả các nước tiến cống, ngày thường bảo bối không được, đến dịp lễ tết mới nỡ lấy ra bày biện một chút.

Lý Tuân muốn lấy Lưu Ly làm gì?

Đang suy nghĩ, bên ngoài Thủy Các truyền đến một tràng tiếng bước chân vụn vặt.

Lý Thế Dân ngẩng đầu nhìn qua——

Sau đó, cả người hắn cứng đờ.

Người đầu tiên bước vào là một thiếu nữ mười bảy mười tám tuổi. Một thân váy sa màu xanh nhạt, mày mắt thanh tú, cúi đầu, hai tay bưng một cái khay.

Trên khay đặt một món đồ lưu ly.

Đó là một con thiên nga.

Toàn thân trong suốt, trong trẻo như pha lê, dưới ánh nắng xuyên qua rèm trúc, khúc xạ ra ánh sáng ngũ sắc. Thiên nga ngẩng đầu dang cánh, độ cong cổ tao nhã đến mức không thể tin nổi, vân lông vũ rõ ràng từng sợi, ngay cả lông tơ trên cánh cũng nhìn thấy rõ mồn một. Tuyệt nhất là, bên trong dòng lưu ly đó lại còn mang theo một tia màu xanh nhạt, giống như đang nghiền nát bầu trời rồi hòa vào vậy.

Hơi thở của Lý Thế Dân ngừng lại nửa nhịp.

Công nghệ này...

Hắn từng thấy Lưu Ly Khí của Tây Vực, thô ráp, nặng nề, màu sắc đục ngầu. Nhưng con thiên nga trước mắt này - trong suốt như nước, tạo hình còn sống động như vậy.

Mẹ kiếp, đây là Lưu Ly sao?

Thị nữ thứ hai đã vào.

Trên khay là một con Kỳ Lân.

Kỳ Lân ngẩng đầu ngồi xổm, một sừng, vảy giáp, đuôi vểnh lên, uy phong lẫm liệt. Toàn thân là màu hổ phách nhàn nhạt, trong suốt đến mức có thể thấy rõ rèm trúc phía sau. Đôi mắt của Kỳ lân là hai điểm đỏ thẫm, không biết như thế nào khảm vào, dưới ánh sáng hiện ra hồng quang u u.

Trưởng Tôn Hoàng hậu ở bên cạnh, không nhịn được "a" một tiếng, dùng khăn tay che miệng lại.

Thứ ba.

Một con ngựa phi.

Bốn vó bay lên không trung, bờm lông bay phấp phới, đường nét cơ bắp mượt mà như vật sống. Toàn thân trong suốt không màu, thuần khiết đến mức không nhìn thấy một tia tạp chất nào.

Thứ tư.

Một đóa sen.

Cánh hoa tầng lớp lớp, mỏng như cánh ve, giữa hoa có một điểm vàng óng, giống như nhụy hoa. Cả đóa hoa đặt trên khay, theo bước chân của thị nữ khẽ rung động, tựa như gió thổi qua sắp tan ra.

Thứ năm.

Một mỹ nhân.

Dáng người thướt tha, vạt áo bay phấp phới, khuôn mặt tuy không rõ ràng lắm nhưng đường cong thân hình, nếp nhăn của tà váy, phong thái giơ tay nhấc chân kia, lại được lưu ly này thể hiện một cách triệt để. Toàn thân là màu hồng nhạt, giống như một vệt ráng chiều nơi chân trời chạng vạng tối.

Năm thị nữ lần lượt tiến vào, đứng thành một hàng giữa các nước.

Năm món đồ lưu ly, trên khay tỏa sáng rực rỡ.

Ánh nắng xuyên qua khe hở của rèm trúc chiếu vào, rơi trên những đồ lưu ly này, khúc xạ ra những đốm sáng đủ màu sắc, khiến cả các thủy các như mơ như ảo.

Lý Thế Dân ngồi trên ghế, không nhúc nhích.

Hắn sống hơn bốn mươi năm, loại kỳ trân dị bảo nào mà chưa từng thấy?

Dạ minh châu Tây Vực, cây san hô Nam Hải, kim khí của Ba Tư, đai lưng ngọc Đột Quyết. Nhưng năm món Lưu Ly Khí này...

Mỗi món đều vượt qua tổng số đồ lưu ly mà hắn từng thấy trong đời.

Không phải đắt.

Đúng vậy.

Tốt đến mức khiến người ta nghi ngờ, thứ này có phải là vật phẩm mà nhân gian có thể làm ra hay không.

Lông của thiên nga, vảy giáp Kỳ Lân, bờm ngựa phi nước đại, cánh hoa sen, nếp áo của mỹ nhân - những chi tiết này đã không còn là thứ mà hai chữ "thay nghề" có thể hình dung được nữa. Đây là——

"Cái này..."

Trưởng Tôn Hoàng hậu đứng dậy, đi đến trước mặt năm thị nữ kia, như bị thứ gì đó dẫn dắt, vươn tay ra rồi lại rụt về, sợ đụng hỏng.

"Nhị Lang." Nàng quay đầu lại, giọng nói có chút run rẩy, "Ngươi nhìn cánh thiên nga này xem..."

Lý Thế Dân cũng đứng lên.

Hắn đi đến trước mặt con thiên nga kia, cúi người xuống, ghé sát lại xem.

Trong suốt.

Thuần khiết.

Không có một chút bong bóng, không có lấy một tia tạp chất.

Hắn vươn tay, đầu ngón tay khẽ chạm vào cánh thiên nga.

Lạnh lẽo, trơn nhẵn, tinh tế.

"Đây là Lưu Ly?" Hắn ngẩng đầu nhìn Lý Tuân, giọng nói mang theo sự run rẩy mà chính hắn cũng không hề hay biết.

"Đúng vậy." Lý Tuân dựa vào ghế mềm, phe phẩy chiếc quạt, vẻ mặt thản nhiên như mây trôi gió thoảng, "Lưu Ly ngũ sắc, chính ta ở xưởng làm việc đốt."

Tự mình đốt.

Lý Thế Dân lảo đảo một cái, suýt chút nữa đứng vững.

Tự mình đốt à?

Nghịch tử này, tự mình đốt ra thứ này sao?!

Hắn đột nhiên quay đầu, nhìn về phía năm kiện Lưu Ly Khí kia, trong đầu chỉ có một ý niệm

Đáng giá bao nhiêu tiền?

Hắn không thể định giá.

Thật sự không thể định giá được.

Bát lưu ly thô ráp tiến cống ở Tây Vực, một món vài trăm quan. Năm món trước mắt này, kỹ thuật tinh xảo đến mức độ này. Nếu đặt ở Trường An, đặt vào Lạc Dương, để bất kỳ nơi nào quyền quý tụ tập——

Đó là có tiền mà không mua được.

Bao nhiêu người muốn đập phá hàng ngàn quan, vạn quán, chỉ để mua một món như vậy bày ra trên bàn?

Năm món.

Năm món!

Hơi thở của Lý Thế Dân bắt đầu dồn dập.

Hắn chậm rãi quay đầu, nhìn về phía Lý Chí.

Thằng nghịch tử kia vẫn tựa vào chiếc giường mềm, phe phẩy quạt, vẻ mặt như thể "chuyện này chẳng là gì cả", cứ như lẽ thứ hắn lấy ra không phải năm món đồ lưu ly giá trị liên thành, mà là năm viên thủy tinh không đáng tiền.

Trái tim Lý Thế Dân, từng chút một chìm xuống.

Hắn nhớ tới mình ở Trường An, vì một chiếc chén lưu ly tiến cống, người nội thị tỉnh cẩn thận nâng niu, sợ va chạm. Hắn nghĩ tới đồ lưu huỳnh mình ban thưởng cho công thần, mỗi lần đều đau lòng như cắt thịt.

Sau đó hắn lại nhìn trước mắt——

Năm món.

Tiện tay liền lấy ra.

Vẫn là "tự mình đốt".

"Lý Tuân." Hắn nghiến răng, giọng nói nghẹn lại từ kẽ răng: "Ngươi——"

"Lý lão gia?" Lý Tuân ngẩng đầu lên, vẻ mặt vô tội, "Sao vậy?"

Lý Thế Dân bỗng nhiên im bặt.

Hắn suýt chút nữa lỡ lời.

Hắn hít sâu một hơi, cố nén cơn sóng dữ cuộn trào trong lòng, nuốt ngược hai chữ "nghịch tử" sắp đến bên miệng trở lại.

"Điện hạ..." Hắn đổi giọng, giọng khô khốc, "Năm món đồ lưu ly này là trân tàng của phủ khố điện hạ sao?"

"Trân tàng?" Lý Tuân cười ha hả, xua tay: "Nói gì thế. Đây tính là trân tàng gì chứ. Trong kho của ta, loại đồ lưu ly như vậy, ít nhất còn có mấy trăm món."

Mấy trăm món.

Lý Thế Dân trước mắt tối sầm.

Hắn đưa tay vịn vào mép bàn, mới không để mình ngã xuống.

Mấy trăm món?

Hắn đường đường là thiên tử Đại Đường, Lưu Ly khí trong nội khố cộng lại cũng chỉ có hơn mười món. Nghịch tử này, một phiên vương Lĩnh Nam, trong kho lại có mấy trăm món?

Đây phải tốn bao nhiêu tiền?

Cái này phải——

Trong đầu Lý Thế Dân hiện lên một ý nghĩ, ý niệm đó vừa nảy ra, liền không thể áp chế được nữa.

Nghịch tử này, rốt cuộc tham lam bao nhiêu?

Hắn nhớ lại những tấu chương đó.

"Lĩnh Nam đại hạn, đất đỏ ngàn dặm."

"Bách tính đổi con mà ăn."

"Nhi thần đêm qua tuần tra dân bị nạn, có bách tính ôm chân nhi thần khóc."

Hắn nhớ lại số bạc mình đã cấp xuống.

Hai mươi vạn lượng. Mười lăm vạn Lượng. Một vạn lạng. Năm vạn.

Trước sau, năm mươi vạn lượng.

Hắn nhớ lại con đường xi măng hai trăm dặm kia, bức tường thành cao sáu trượng kia. Cái đèn không cần dầu, cái thuốc chữa bệnh tật đó, đội quân của Đả Man Liêu một ngàn phá năm nghìn.

Sau đó hắn lại nhìn năm món Lưu Ly Khí trước mắt.

Trong suốt đến mức không thể tin nổi.

Tay của Lý Thế Dân, chậm rãi nắm thành quyền.

Hắn nhìn chằm chằm vào khuôn mặt thản nhiên như mây trôi nước chảy của Lý Chuyên, trong lòng dậy sóng dữ dội.

Nghịch tử này, rốt cuộc đang giở trò gì?

Số tiền này, những bảo vật này...

Là từ đâu mà có?