Chương 9 / 75

Chương 9: Luyến thầm là một người binh hoang mã loạn

Bản dịch · 1.593 chữ

Có một lần họp xong, mọi người lục tục đi ra ngoài.

Chu Dữ đột nhiên gọi nàng lại, đưa qua một ly trà sữa.

"Mua nhiều một ly, ngươi uống đi."

Hạ Dữu nhận lấy, cúi đầu nhìn xuống.

Băng bình thường, năm phân đường.

Đúng là loại nàng gọi mỗi lần.

Khoảnh khắc đó, tim nàng đập thình thịch, như thể có một con nai nhỏ đang lao tới đâm sầm vào bên trong.

Nàng ôm ly trà sữa, đi thẳng về ký túc xá, một ngụm cũng không nỡ uống.

Hạ Dữu tự cho rằng mình không phải là một người tự luyến.

Nhưng sau đó, sự việc ngày càng không ổn.

Ngày mưa, cô đứng trước cổng giảng đường buồn rầu, anh sẽ đưa từ phía sau một chiếc ô.

Trong tiết chuyên môn, nàng nghe mà mơ hồ không hiểu nổi, hắn sẽ chủ động ngồi xuống bên cạnh nàng, cầm tờ giấy nháp, từng bước giảng giải cho nàng biết, kể đến khi nàng hiểu thì thôi.

Nhưng hắn đối xử với ai cũng rất tốt.

Hắn cũng giúp người khác chuyển hành lý, cũng là giúp kẻ khác sửa máy tính, đồng thời giảng bài cho người ta.

Cho nên Hạ Dữu không dám nghĩ tới.

Một chút cũng không dám.

Trên màn hình, Trần Bạch Ca vẫn đang bước xuống.

Thân thể Tô Vãn Du theo tiết tấu lắc lư.

"Bảo mình phải bình tĩnh."

"Nhưng lại không thể không nghĩ đến ngươi"

"Sự hèn nhát của ta đã bắt đầu khiến ta ghét chính mình."

"Là ngươi đề phòng ta."

"Vẫn là ta không có tự tin"

"Nhưng không ai có thể ngăn cản ta."

"Ta muốn thầm mến ngươi"

Luyến thầm là một người binh hoang mã loạn.

Hạ Dữu không kìm được, lặp đi lặp lại những chút ít ỏi ấy.

Chiếc cốc trà sữa đó, nàng đã rửa sạch và đặt lên giá sách.

Chiếc ô đó, sau khi mượn về, nàng đã kéo dài suốt một tuần mới trả.

Nàng còn từng làm một việc vô cùng ngốc nghếch.

nhặt một bông hồng rơi bên bồn hoa trường, ngồi trên ban công ký túc xá, từng cánh hoa bóc vỏ.

"Hắn thích ta."

"Hắn không thích ta."

"Hắn thích ta."

"Hắn không thích ta."

"..."

Bóc đến cuối cùng là "không thích ta".

Nàng nhìn chằm chằm vào cánh hoa đó hồi lâu, lại nhặt một đóa, bóc lại lần nữa.

Trong điện thoại của cô còn giấu một bản ghi nhớ, tên là "Z hôm nay".

"Hôm nay hắn mặc áo hoodie màu xám, đẹp lắm."

"Hôm nay hắn đã gọi tên tôi tại buổi họp thường lệ, gọi đúng rồi."

"Hôm nay lúc hắn nói chuyện với người khác đã cười, không hề cười với ta."

"Hôm nay trời mưa, hắn lại cho ta mượn ô. Hắn có phải mượn ai không?"

Viết từng chữ hơn nửa năm trời.

Viết xong chưa bao giờ dám lật ngược lại.

Lật một lần, liền cảm thấy mình ngốc một phen.

Tình yêu ngọt ngào của thiếu nữ luôn có khát khao.

Nhưng nàng chỉ dám hướng tới, không dám đưa tay ra.

Hai giờ sáng hôm sau, Hạ Dữu mất ngủ đã được tặng thêm một blogger tình nhân.

Đó chính là cuộc sống của cá trắng nhỏ.

Trong video, chàng trai đang nấu cơm trong bếp, cô gái lén lút ôm chặt lấy hắn từ phía sau, bị hắn nhét ngược một miếng sườn vừa mới ra lò, nóng đến mức dậm chân.

Hạ Dữu nhìn một lúc liền cười.

Sau đó, hắn quét sạch tất cả video của bọn họ trong một hơi.

Nàng luôn không nhịn được mà tưởng tượng, nếu có một ngày, nàng và Chu Dữ cũng có thể như vậy, thì tốt biết bao.

Dần dần, nàng cảm thấy đôi vợ chồng nhỏ này là người rất tốt.

Một đêm nọ, nàng như bị ma xui quỷ khiến, gõ một đoạn rất dài dưới video mới nhất của họ.

Nói nàng thích một học trưởng, học huynh giúp nàng chiếm chỗ ngồi, mượn ô của nàng giảng bài cho nàng, nhưng nàng không biết học tỷ có phải đối xử với ai như vậy hay không.

Sau khi gửi đi, nàng liền hối hận, muốn xóa.

Nhưng còn chưa kịp xoá, Tiểu Ngư đã trả lời.

Trả lời còn dài hơn cả nàng viết.

Câu cuối cùng là: "Thích một người không mất mặt, bỏ lỡ mới mất thể diện."

Sau đó nàng lại nhắn tin riêng cho Tiểu Ngư mấy lần, nói mình lại nhát gan, bảo hôm nay học trưởng đã cười với các cô gái khác, tự nhủ không xứng.

Mỗi lần Tiểu Ngư Nhi đều đáp.

Mỗi lần đều rất kiên nhẫn nghe nàng nói hết.

Lần khó khăn nhất là nàng thấy Chu Dữ và một cô gái nói cười vui vẻ ở căng tin, cô ta còn đưa tay gắp một miếng sườn từ đĩa của hắn.

Hạ Dữu bưng khay thức ăn quay đầu bỏ đi, cơm cũng chẳng được ăn.

Đêm đó nàng gửi cho Tiểu Ngư một đoạn dài, nói rằng mình muốn từ bỏ, bảo người ta chắc chắn đã có bạn gái từ lâu rồi, tự nói mình đúng là trò cười.

Tiểu Ngư Nhi đáp lại nàng: "Ngươi đừng vội phán tử hình cho mình! Ngươi đi hỏi thử xem, nhỡ đâu chỉ là bạn bè hoặc thân thiết thì sao?"

Hạ Dữu không dám hỏi.

Sau đó bạn cùng phòng không nhìn nổi nữa, vòng vo hỏi thăm nàng một lượt.

Cô gái đó, là em họ ruột của Chu Dữ.

Hạ Dữu biết chuyện, nằm sấp trên giường vừa khóc vừa cười, lập tức đi báo tin vui cho Tiểu Ngư Nhi.

Tiểu Ngư Nhi trả lời nàng một tràng ha ha, cuối cùng đáp: "Ngươi xem đi! Ta đã bảo mà!"

Con cá nhỏ ở đầu kia màn hình, dường như luôn lo lắng hơn nàng, mãi mãi đứng về phía nàng.

"Sohere IO sting all Alone"

"Ở một con phố nào đó"

"Có một người ta ở đây chỉ chờ ngươi."

"Here Ioar waiting just for you"

"Mở cửa cho ta."

"Hy vọng ngươi có thể hiểu được ngươi đã chấp nhận."

"So lonely"

Đoạn điệp khúc vang lên, giọng Trần Bạch hơi buông lỏng.

Không còn là sự độc thoại đóng cửa nữa, giống như cuối cùng cũng đẩy cửa sổ ra, hướng về phía màn đêm bên ngoài mà nói chuyện.

Tô Vãn Du theo mấy câu tiếng Anh, nhỏ giọng hừ một tiếng.

Hừ một tiếng có chút lạc điệu, đầu lắc lư, đuôi ngựa quẫy qua lại, bản thân mình cũng khá đắc ý.

Trần Bạch nghe thấy, khóe miệng không nén được.

Nàng trước kia vẫn như vậy.

Nghe nhạc chưa bao giờ nhớ được lời, chỉ nhớ dừng giọng.

Thế mà lần nào cũng phải hừ theo, hừ một tiếng còn đặc biệt nhập tâm, bị hắn cười liền hùng hồn nói: "Đây là sáng tác lần hai của ta".

Một đoạn điệp khúc hát xong, Tô Vãn Du ghé sát tai hắn, dùng giọng nói hai chữ: “Hay lắm.”

[Trời ơi á ực!! Bài hát này hay quá đi mất!]

[Như Thính Tiên Nhạc Nhĩ tạm sáng!! Tai ta đã được rửa sạch rồi!]

[Chị dâu ở bên cạnh hử! Chạy giai điệu ha haha! Nhưng đáng yêu quá đi mất!]

[Khoan đã, ta đi tìm đây mà chẳng thấy! Bài hát này lại là sáng tác nguyên bản??]

[Liên tiếp hai bài sáng tác?? Hơn nữa phong cách hoàn toàn khác biệt?? Đây là quái vật gì vậy!]

[Một bài ngược đến mức tim nát tan, một bài ngọt đến phát hoảng. Chủ phòng rốt cuộc ngươi còn giấu bao nhiêu thứ?]

[Hai năm rồi, ta theo đuổi cuộc sống tình nhân hai năm, hôm nay mới biết ta đang theo dõi kho báu!]

[Tiểu Bạch, ngươi thành thật khai báo, những năm qua có phải ngươi ngày đêm lén hát cho chị dâu nghe không??]

[Chị dâu hạnh phúc quá đi mất! Ngày nào cũng có concert riêng!]

......

Âm Triệt đã không thốt nên lời.

Giờ phút này hắn chỉ muốn quỳ!!

Nửa tiếng trước, hắn còn cho rằng 80 vạn streamer fan của mình phải chăm sóc cho nữ studio chỉ hơn sáu mươi người này, đặc biệt bảo 400 người đừng quá thiên vị.

Giờ nghĩ lại, hắn đang chăm sóc ai vậy?

Người ta căn bản không cần chăm sóc.

Người ta là trực tiếp đè bẹp.

Quả nhiên, ngoài núi có núi, người giỏi còn có người hơn.

Âm Triệt từ năm mười bốn tuổi bắt đầu học đàn ghi-ta, đại học hát tại quán bar, sau khi tốt nghiệp từng bán hát dưới gầm cầu vượt, một đường từ fan không phát sóng lên tám mươi vạn.

Hắn luôn cảm thấy, mình trong nghề này cũng coi như đã tạo dựng được chút danh tiếng.

Nhưng tối nay hắn mới phát hiện, trần nhà của một số người là sàn nhà mà hắn có thể chạm tới.

Càng vô lý hơn là, hai năm nay người ta chỉ ở nhà nấu cơm quay phim sinh hoạt?

Giọng hát hay như vậy, bài hát tuyệt vời thế này mà lại lấy ra nấu ăn?

Âm Triệt không thể hiểu nổi.

Hắn thực sự không nghĩ thông.

......

......

PS: 《Ám Luyến》 - Đào Triết