Chương 1 / 75

Chương 1: Danh sách di nguyện của vợ

Bản dịch · 2.164 chữ

Trước hết, theo thông lệ đây là nơi gửi gắm não bộ nha~

Thứ hai, cuốn sách này có chút "tiềm"...

Điểm đánh giá vừa mới ra khá thấp, phần sau sẽ tăng lên, xem xong không khóc thì quay lại đánh ta!

......

Tháng 7 năm 2026, Lam Tinh, Bệnh viện Nhân dân số Một thành phố Giang Châu.

Đèn phòng cấp cứu tắt ngấm.

Cửa bị đẩy ra, bác sĩ tháo khẩu trang bước ra ngoài, lắc đầu với Trần Bạch đang canh giữ ở cửa:

"Xin lỗi Trần tiên sinh, tế bào ung thư lan tỏa quá nhanh, chúng ta đã cố gắng hết sức rồi."

Những lời này như sét đánh ngang tai, Trần Bạch lập tức sững sờ tại chỗ.

Bác sĩ dừng lại một chút, giọng nói nhẹ nhàng: “Nàng đã chuyển về phòng bệnh rồi, ngươi hãy đi cùng nàng ấy nhé.”

Hắn bước những bước nặng nề về phía phòng bệnh.

Trong phòng bệnh rất yên tĩnh, Tô Vãn Du dựa vào đầu giường, trên mu bàn tay châm kim.

Hóa liệu khiến tóc nàng rụng hết, trên đầu đội một chiếc mũ len màu trắng ngà, đó là thứ Trần Bạch mua cho nàng vào mùa đông năm ngoái.

Ba tháng trước khi tra ra bệnh ung thư, nàng còn hơn một trăm lẻ mấy cân, giờ e là chưa tới chín mươi cân.

Nghe thấy động tĩnh, nàng quay đầu lại: "Đồ ngốc! Dáng vẻ ủ rũ của ngươi chẳng đẹp chút nào!"

Sắc mặt nàng trắng bệch như tờ giấy, nhưng đôi mắt lại trong trẻo sáng ngời.

Nụ cười ngọt ngào giống hệt như trong ký ức.

Trần Bạch lao tới ôm chặt nàng vào lòng.

Cô gái này đã đi cùng hắn gần hai mươi năm.

Một viên kẹo sữa trắng lớn được đưa từ bên ngoài lan can sắt của viện phúc lợi đến váy cưới năm tốt nghiệp đại học.

Hắn vẫn luôn cho rằng, bọn họ sẽ giống như rất nhiều người, đi mãi, không cẩn thận đã đến được đầu bạc.

Nhưng vận mệnh lại không nói lý lẽ.

Người trong lòng dần lạnh đi, hắn chẳng làm được gì.

Trần Bạch cuối cùng không nhịn được, khóc thành tiếng: “Vãn Du, ngươi đừng đi có được không? Cầu xin ngươi...”

Tô Vãn Du giơ tay, nhẹ nhàng vỗ lưng hắn: “Ngươi đồ ngốc này, đừng khóc nữa! Chỉ cần ngươi nhớ rõ ta, ta vẫn luôn ở đây!”

"Không được khóc, ta thích bộ dạng ngươi cười. Trần Bạch ngốc nghếch! Cười một cái cho ta xem có được không?"

Trần Bạch nhếch mép, nặn ra một nụ cười còn khó coi hơn cả khóc.

Tô Vãn Du khó khăn giơ tay lên, nhéo nhè mặt hắn.

"Thật là đồ ngốc."

Cú này dường như đã dùng hết sức lực của nàng, tay mềm nhũn rũ xuống, cả người dựa vào lòng Trần Bạch: "Này, Tiểu Bạch."

"Ừm... ta ở đây."

"Lúc ta không có ở đây, ngươi phải tự chăm sóc bản thân thật tốt, ăn cơm đúng giờ, đừng thức khuya mãi."

"Tôi sẽ làm vậy."

"Vài năm nữa, ngươi tìm một cô gái tốt cùng sống qua ngày rồi quên ta đi."

"Quên mất ngươi và ta không làm được."

"Tiểu Bạch ngươi được đấy, khụ khụ ho!"

Nàng ho đến mức cả người run rẩy.

Sau khi hồi phục, ngón tay chỉ về phía gối.

Nơi đó đặt một cuốn sổ nhỏ màu xanh nhạt, trên bìa dán đầy giấy dán, các góc đều bị lật ngược lên.

"Tiểu Bạch, xin lỗi."

"Ta còn rất nhiều nơi, muốn đi cùng ngươi."

Giọng nàng càng lúc càng nhẹ, Trần Bạch phải áp sát bên tai nàng mới nghe rõ.

"Lần này là ta thất hứa rồi."

Nói xong câu này, nàng nhắm mắt lại.

Khóe miệng còn vương chút ý cười.

Đường dây trên máy giám hộ, từ từ được kéo phẳng.

"Tít——"

Một tiếng dài vang lên.

Trần Bạch ôm nàng, bất động.

Y tá bước vào, bác sĩ bước ra, có người thì thầm bên tai hắn, người lại kéo cánh tay hắn.

Hắn chẳng nghe thấy gì cả.

Không biết đã qua bao lâu, hắn cúi đầu nhìn thấy cuốn sổ nhỏ màu xanh nhạt kia.

Hắn đưa tay cầm lên.

Khoảnh khắc đầu ngón tay chạm vào bìa, một giọng nói máy móc lạnh lẽo vang lên trong tâm trí.

[Đinh!]

[Phát hiện dao động cảm xúc mãnh liệt của chủ nhân]

[Hệ thống check-in di nguyện đã kích hoạt xong!]

Trần Bạch sững sờ vài giây... cười.

Nhưng hắn cười cười, nước mắt lại rơi xuống.

Người đã đi hết rồi, hệ thống mới tới.

Có ích gì?

Trần Bạch là một người xuyên không.

Kiếp trước ở Trái Đất, hắn là trẻ mồ côi, cũng là một ca sĩ.

Sau đó bên đường cứu một cô bé chạy ra nhặt bóng bay, bị chiếc xe tải lớn đâm bật, mở mắt ra đã tới Lam Tinh.

Một thế giới song song gần như giống hệt Trái Đất.

Kiếp này hắn vẫn là trẻ mồ côi, lớn lên ở viện trưởng phúc lợi Giang Châu.

Khác biệt là, hắn gặp Tô Vãn Du.

Nhà nàng ở ngay trong con hẻm phía sau viện phúc lợi. Năm năm tuổi, cô bé bám vào lan can sắt nhét một viên kẹo sữa thỏ trắng lớn vào: “Chào cậu nhé, tôi tên là Tô Vãn Du, sau này cậu chơi với tôi đi!”

Chớp mắt đã là hai mươi năm.

Hai đứa nhỏ không đoán, thanh mai trúc mã.

Hồi nhỏ từng câu, nói tốt nghiệp đại học là kết hôn ngay.

Họ đã làm được.

Không có gì oanh liệt.

Chỉ có cuộc sống bình thường và hạnh phúc.

Cùng đi làm tan sở, cùng nhau dạo chợ rau, trời mưa hắn sẽ đón nàng, nàng muốn ăn gì thì hắn mua.

Những bài hát kiếp trước, Trần Bạch chưa từng lấy ra một bài nào.

Cũng không định đi một chuyến vào vũng nước đục trong giới giải trí sôi sục này.

Có Tô Vãn Du ở đây đã đủ tốt rồi.

Cho đến ba tháng trước, Tô Vãn Du tra ra bệnh ung thư.

Hóa liệu, nằm viện, chuyển viện.

Hy vọng vừa ló đầu ra đã bị báo cáo kiểm tra tiếp theo ấn lại.

Cuối cùng, vận mệnh vẫn không đứng về phía họ.

Kết quả bây giờ... ngươi nói cho ta biết hệ thống tới rồi?

Trần Bạch thầm hỏi: "Hệ thống, ngươi có thể để nàng sống lại không?"

【Xin lỗi ký chủ, sinh tử có trật tự, người đã khuất không thể sống lại】

[Hệ thống này không thể vi phạm quy tắc này]

Trần Bạch nhắm mắt lại: "Vậy ngươi có ích gì."

Hắn không để ý đến nó nữa, cúi đầu lật mở cuốn sổ nhỏ kia.

Trang đầu tiên là nét chữ thanh tú của Tô Vãn Du, có vài chỗ đã bị nước làm cho chóng mặt.

[Sách nói, có một nơi gọi là Đạo Thành, ta muốn cùng Tiểu Bạch đi, ngắm bầu trời xanh thẳm, nhìn núi tuyết trắng, xem bãi cỏ vàng óng, đọc một cuộc cổ tích mùa thu;

Ừm... "Ta hy vọng có một người như ngươi, gió mát lành như núi non, tựa ánh nắng ấm áp của cổ thành. Từ sáng sớm đến đêm, từ núi rừng đến thư phòng, mọi thứ đều không sao cả, chỉ cần cuối cùng là ngươi là được."

A... Hôm nay làm Hóa Liệu trên người đau quá, khi nào ta mới có thể xuất viện đây

Việc đầu tiên khi xuất viện là kéo Tiểu Bạch đi cùng ta đến Thành Đô ăn lẩu! Sau đó đi Đạo Thành ngắm núi tuyết! Hì hì!

Ta muốn cùng Tiểu Bạch đi xem! Nhất định phải đi! Không ai được ngăn cản ta!]

Trần Bạch nhìn chằm chằm vào trang giấy này mà thất thần.

Họ đã nói là sẽ đi Đạo Thành.

Năm ba năm thứ ba từng nói một lần, bảo đi du lịch tốt nghiệp là tới.

Kết quả tốt nghiệp bận rộn tìm việc, không đi được.

Năm kết hôn lại nói một lần nữa, làm trăng mật.

Kết quả là tiền phải dành dụm trả trước, vẫn không đi được.

Mùa thu năm ngoái, nàng lướt đến một video ở Đạo Thành, giơ điện thoại lăn qua lăn lại trên ghế sofa, nói rằng năm nay nhất định phải đi.

Hắn đã nói... đợi thêm chút nữa...

Kết quả không đợi được chuyến du lịch ở Đạo Thành, nàng đã vào bệnh viện.

Luôn cảm thấy vẫn còn tương lai.

Nhưng sau này là thứ không đáng tin cậy nhất.

Tay Trần Bạch nắm cuốn sổ run rẩy.

Vậy đây chính là danh sách di nguyện của nàng sao?

[Danh sách di nguyện do Tô Vãn Du để lại sau khi nhận diện ký chủ]

[Hệ thống check-in di nguyện]

[Chủ nhân: Trần Bạch]

[Nguồn danh sách: Tô Vãn Du]

[Nguyện vọng hiện tại: Đi Đạo Thành, xem một cuộc cổ tích mùa thu]

【Phương thức hoàn thành: Ký chủ cần đích thân đến địa điểm tương ứng, hoàn tất các hạng mục tương đối】

[Giá trị nhân khí: 0]

【Phần thưởng đạt tiêu chuẩn: Cảnh tượng mô phỏng - Đạo Thành cùng những phần thưởng ngẫu nhiên khác.】

[Giá trị nhân khí bắt nguồn từ sự cộng hưởng cảm xúc của người khác]

[Kinh nghiệm, ca hát, câu chuyện của chủ nhân trên đường đánh thẻ, càng nhiều người nhìn thấy, sự cảm động và cộng hưởng càng mãnh liệt, độ nổi tiếng tăng càng nhanh]

"Cảnh tượng mô phỏng thì sao?"

[Sau khi giá trị nhân khí đạt chuẩn, hệ thống sẽ mô phỏng cảnh Tô Vãn Du thực sự đến thăm tại địa điểm này]

[Nàng sẽ xuất hiện ở đó, nhìn phong cảnh nàng muốn ngắm, đi con đường nàng mong muốn, mọi thứ sống động như thật, giống như nàng thực sự đã đến]

Hơi thở Trần Bạch ngừng lại một chút: "Nàng ta sẽ xuất hiện?"

[Đúng vậy]

[Nhưng xin ký chủ biết, cảnh tượng mô phỏng không phải là phục sinh. Cảnh tượng tồn tại thời hạn, sau khi kết thúc sẽ tự động tiêu tán]

"..."

Trần Bạch im lặng rất lâu.

Hắn như một người chết đuối, nhìn thấy một tia sáng dưới đáy nước.

Hắn biết đó có thể là giả.

Chỉ là mô phỏng, không phải thật.

Nàng sẽ không thực sự quay về.

Nhưng mà...

Hắn cúi đầu nhìn nét chữ xiêu vẹo của Tô Vãn Du trên cuốn sổ nhỏ.

"Ta muốn đi cùng Tiểu Bạch!"

Trần Bạch khép cuốn sổ nhỏ lại, ôm vào lòng: “Vãn Du, ta dẫn ngươi đi.”

......

Ba ngày sau, Trần Bạch làm xong hậu sự của Tô Vãn Du.

Lại vài ngày nữa, hắn đến thành phố Toán Mã mua trọn một bộ thiết bị phát sóng trực tiếp ngoài trời.

Vân Đài, đèn bổ quang, micrô, sạc dự phòng, nhét đầy một chiếc bánh bao leo núi.

Tối về đến nhà, anh mở Douyin, lên tài khoản đã ba tháng không động đậy.

Cuộc sống của cá trắng nhỏ.

Tên là do hai người cùng đặt.

Tiểu Bạch là hắn, cá là nàng.

Tô Vãn Du nói, cái tên này nghe giống như một con cá vui vẻ.

Trang chủ vẫn còn dừng lại ba tháng trước.

Video cuối cùng là nàng chiên trứng trong bếp, rán trứng, nàng lè lưỡi về phía ống kính.

Trần Bạch xem rất lâu, nhấn phát sóng.

Tiêu đề livestream hắn suy nghĩ hồi lâu, cuối cùng chỉ gõ một dòng chữ.

【Danh sách di nguyện của vợ... Trạm đầu tiên Đạo Thành】

Vừa phát sóng, hàng chục người trong phòng livestream lần lượt đổ vào, toàn là fan cũ.

[Chết tiệt?! Các streamer đi đâu rồi! Không lẽ là vào trong đó? Biến mất ba tháng, ta còn tưởng sẽ không bao giờ gặp lại các ngươi nữa!]

[Hu hu huhu cuối cùng cũng phát sóng rồi ta còn tưởng các ngươi chia tay]

[Ký ức đã chết đột nhiên tấn công ta, đây là thật sao?]

[Danh sách di nguyện của vợ? Chuyện gì thế này? Tại sao lại là ý nguyện chứ?]

[Tiểu Ngư đâu Tiểu Ngư Nhi? Streamer lâu không gặp, sao ngươi gầy đi nhiều thế này?]

[Tiểu Ngư Nhi có phải đang cười trộm sau ống kính không? Mau ra đây!]

......

......

PS: Quỳ cầu các bảo bối thích cuốn sách này, nếu thêm vào giá sách và mỗi ngày dành chút thời gian theo dõi nhé!!

Ấm áp nhắc nhở mọi người khi xem các bài hát tương ứng thì tốt nhất vừa nghe vừa xem hiệu quả hơn!! Đừng quên bỏ gói khăn giấy bên cạnh...