Chương 4 / 75

Chương 4: Không muốn đối mặt với sự điên cuồng của ta, không muốn nhìn thẳng vào sự hoang đường của mình

Bản dịch · 1.911 chữ

"Trong ảnh, khuôn mặt của anh"

"Cười dừng lại ở hốc mắt ta."

"Dáng vẻ tươi đẹp trong chớp mắt đã thay đổi rồi"

"Giống như phần đáy nhìn thấy ánh sáng vậy"

"Biến một mảnh trống rỗng"

"Không muốn cập nhật tình hình gần đây của ngươi."

"Không muốn xóa bỏ dáng vẻ của ngươi."

"Giả vờ có người thay thế"

"Mỗi ngày ngươi ở bên cạnh ta."

"Không muốn bị ai nhìn thấu"

"Chỉ còn lại một mình ta cô đơn."

"Nếu hỏi đến ngươi, ta sẽ nói thì sao?"

Tiếng đàn vẫn đang đi về phía trước.

Ánh mắt Trần Bạch dừng lại trên vật trang trí hình cá trên nắp đàn.

Họ đã hứa hẹn rất nhiều nguyện vọng.

Nói là muốn đến Đạo Thành ngắm núi tuyết, phải đi bên bờ sông Quyết Hải để đạp xe, muốn đi xem cực quang một lần, thì phải ra biển chờ một buổi mặt trời mọc.

Nói là đợi tích đủ tiền, đợi xin nghỉ xong, chờ sau khi bận rộn xong một hồi này, thì đợi sang năm.

Nhưng đợi mãi, những nguyện vọng đó đều biến thành tiếc nuối

Hát đến đoạn này, tâm trạng Trần Bạch càng thêm trầm xuống.

Giống như một người nhét tất cả sự cô độc vào cái vỏ bình tĩnh, không muốn để bất cứ ai nhìn thấy vết nứt trong đáy lòng.

Phía bên kia màn hình, toàn thân Âm Triệt cứng đờ.

Ta đi!!

Âm thanh này, lực khống chế, khí tức này quả thực là CD di chuyển!

Hắn đã phát sóng bốn năm trong khu âm nhạc, số lượng ca sĩ từng gặp ít nhất cũng vài trăm người, nhưng chưa từng có ai hát một bài yên tĩnh và sắc bén đến thế.

Người này chẳng phải là blogger tình nhân sao?

Chẳng phải đã nói bây giờ chuyển sang blogger du lịch rồi sao?

Giờ đây ca sĩ chính của blogger du lịch đều cuộn trào thế này sao?!

Âm Triệt nhìn cây đàn ghi-ta trong lòng mình, đột nhiên có chút muốn giấu nó dưới gầm bàn.

Hắn vốn định lát nữa sẽ lấy bài hát sở trường nhất của mình ra để khoe khoang thật tốt.

Giờ nghĩ lại, quả thực chính là múa đại đao trước mặt Quan Công.

Phòng livestream của Trần Bạch, bình luận bắt đầu điên cuồng tăng lên.

[Trời ơi!!! Giọng Tiểu Bạch này, đè bẹp hơn nửa ngôi sao trong làng nhạc được không!!]

[Mai nghe ta còn không dám tháo, sợ bỏ sót một chữ.]

[Ai hiểu được, blogger cặp đôi ta theo đuổi hai năm nay là một ca vương ẩn mình??]

[Bài hát này hay quá... Nhưng tại sao ta cứ cảm thấy có gì đó kỳ quặc?]

[Ta cũng có cảm giác này, lời bài hát này... viết là Tiểu Ngư Nhi?]

[Tại sao Tiểu Ngư Nhi lại trở thành "tình nhân không tồn tại"?]

[Đợi đã, ta vừa lật lại xem video cuối cùng của bọn họ. Con cá nhỏ ba tháng trước, con cá chiên trứng ốp la đó.]

[Các ngươi không nhận ra sao? Tiểu Ngư lúc đó gầy đi nhiều lắm, hơn nữa từ mấy hôm ấy, nàng đều đeo mũ từng video.]

【Vừa vặn ba tháng.】

[Đừng nói nữa, đừng nói, ta không dám nghĩ tiếp.]

Không khí trong phòng livestream của Âm Triệt cũng thay đổi.

[Anh chàng đối diện rốt cuộc có lai lịch gì vậy? Ta là người qua đường, nghe mà mũi cay xè.]

[Ta vừa bấm vào trang chủ của hắn xem qua, một đôi tình nhân, cuộc sống hai năm trước đột nhiên bị ngắt quãng.]

[Xong rồi, ta hơi không dám nghe tiếp nữa, nhưng lại không thể dừng lại được.]

[Triệt ca, ngươi đừng mải mê ngẩn người nữa, mắt ngươi sao lại đỏ lên thế?]

"Tưởng tượng được ăn tối với ngươi"

"Tưởng tượng với ngươi sáng!"

"Câu chuyện giống như tiêu bản vậy"

"Trước mắt là ảo ảnh xinh đẹp, nhưng đã chết rồi"

"Tự bịa ra tình hình gần đây của ngươi."

"Tự vẽ hình dáng của ngươi."

"Giả vờ vẫn như cũ."

"Mỗi ngày ngươi ở bên cạnh ta."

"Không muốn bị ai nhìn thấu"

"Chỉ còn lại nỗi sợ hãi của một mình ta"

"Nếu hỏi ngươi đến đây."

"Ta sẽ nói như thường lệ"

"Vũ trang không ai hiểu nổi"

"Không ai nghi ngờ sự kiên cường."

Đoạn điệp khúc vang lên, cảm giác áp lực trong giọng nói rõ ràng càng thêm nặng nề.

Khi hát đến câu bài từ về tiêu bản, giọng Trần Bạch đột nhiên lạnh băng.

Tất cả sự ấm áp tưởng tượng ra đều tan biến, chỉ còn lại nỗi bi thương tỉnh táo.

Hắn rất rõ ràng.

Tất cả những điều này đều là ảo ảnh do chính hắn bịa ra.

Những ngày sau khi Tô Vãn Du rời đi, Trần Bạch vẫn luôn sống rất mơ hồ.

Ông bảo vệ ở cổng khu chung cư hỏi hắn: "Tiểu Trần à, Tiểu Tô mấy ngày nay không xuống lầu chứ?"

Hắn nói: "Cô ấy đang ở nhà cắt video, bận rộn."

Dì của tiệm tạp hóa dưới lầu hỏi hắn: "Vợ ngươi dạo này sao không đến mua bánh mì?"

Hắn nói: "Nàng giảm cân, không cho ta mua cho nàng."

Còn có tiệm trà sữa ở cổng khu chung cư.

Bà chủ thấy hắn bước vào cửa, cười hỏi: "Hay là hai ly? Một ly ba phần đường cộng với quả dừa?"

Hắn nói: "Ừm, nàng ấy đang đợi ở nhà."

Sau đó hắn xách hai ly trà sữa về nhà, một ly tự uống, đặt một chén vào tủ lạnh.

Ngày hôm sau, mua thêm hai ly nữa.

Hiện tại tầng cao nhất của phòng lạnh tủ lạnh, bảy ly trà sữa xếp ngay ngắn.

Chưa từng động đến ly nào.

Mỗi tối trước khi ngủ, hắn đều mở tủ lạnh đếm lại một lượt.

Một ly, hai ly và ba ly.

Đoán xong rồi đóng lại.

Đôi dép lê thỏ ở Huyền Quan, mỗi ngày trước khi ra ngoài hắn đều xếp ngay ngắn, mũi giày hướng về phía cửa.

Trước kia nàng về nhà, vừa vào cửa đã muốn đá văng giày xông vào, chưa bao giờ nhìn xuống đất.

Cho nên hắn phải thay nàng bày biện.

Hắn nói với tất cả mọi người, nàng vẫn còn.

Dường như chỉ cần hắn không nói, nàng thật sự đã không đi.

Nhưng Trần Bạch biết rõ, hắn đang lừa mình.

Tiếng đàn càng lúc càng nặng.

"Không muốn đối mặt với sự cuồng vọng của ta"

"Không muốn nhìn thẳng vào sự hoang đường của ta"

"Giả vờ như chưa từng bị thương, tất cả nỗi đau đều một mình gánh chịu."

Không muốn tự vạch trần.

"Đây là sự trừng phạt của ta dành cho chính mình."

"Người tình không tồn tại"

"Sẽ không rời khỏi bên cạnh ta đâu."

Đây là điểm giới hạn của tâm trạng bài hát.

Giọng Trần Bạch bắt đầu run rẩy, những thứ bị đè trong lồng ngực quá lâu bỗng chốc tràn lên, kéo thanh âm lúc cao lúc thấp, như thể giây tiếp theo sẽ đứt lìa.

Nhưng hắn từng chữ một hát xong cả bài.

Bên phải màn hình, Âm Triệt đã sớm đặt đàn ghi-ta xuống.

Hắn tháo kính, dùng mu bàn tay quệt mắt, không lau sạch mà lại chùi thêm lần nữa.

Nước mắt vẫn ào một cái chảy xuống.

Hắn là một nam nhân cao một mét tám, khóc như trẻ con trước mặt hơn một vạn người.

[Triệt ca khóc rồi...]

[Ta cũng khóc rồi, ta khóc trong nhà vệ sinh công ty, đại ca ở chỗ hố bên cạnh gõ cửa hỏi ta có phải thất tình không.]

[Bài hát này thật hay quá, đúng là tàn nhẫn, trời ơi! Hát như thể chính hắn từng trải qua vậy!]

[Không phải hình như... các ngươi quay lại xem tiêu đề livestream của hắn.]

【Danh sách di nguyện của vợ... Trạm đầu tiên Đạo Thành】

[...Danh sách di nguyện?! Khoan đã, hắn vừa nói Tiểu Ngư Nhi đã đi đến nơi rất xa rất dài.]

[Ta không tin! Ta không tín!!]

[Ta vừa đi lật trang chủ của bọn hắn, Tiểu Ngư Nhi thật đáng yêu, từng video đều cười, cười lên mắt cong cong... Vậy danh sách di nguyện này là của Tiểu Cửu Nhi sao?]

[Đừng nói nữa, ta chịu không nổi nữa...]

[Người tình không tồn tại... hoá ra là ý này...]

......

Âm cuối cùng vừa dứt.

Tiếng đàn vang vọng trong phòng khách trống trải rất lâu, mới dần dần biến mất.

Trần Bạch ngồi trước cây đàn, một giọt nước mắt lăn dài từ khóe mắt hắn, rơi trên phím đàn đen trắng.

Trước đây mỗi lần đàn xong, phía sau đều truyền đến tiếng vỗ tay của nàng, còn có câu "Chồng ta tuyệt nhất" kéo dài âm thanh kia.

Hiện tại phía sau chỉ có một phòng khách trống trải.

Ngay giây tiếp theo, phòng livestream đồng thời bị nhấn chìm bởi hiệu ứng quà tặng.

Hỏa tiễn, xe thể thao, Gia Niên Hoa, lần lượt nổ tung trên màn hình.

Thanh tiến độ PK giữa màn hình điên cuồng đẩy sang trái.

Ban đầu, phía Âm Triệt đã dẫn trước một đoạn dài.

Giờ đây, đoạn lớn đó bị từng chút một ăn sạch, rồi vượt qua, kéo càng xa.

Fan hâm mộ bên phía Âm Triết cũng đang tặng quà cho Trần Bạch.

Số người xem trực tuyến trong phòng livestream của Trần Bạch cũng đang nhảy lên.

Hơn sáu mươi.

Hơn ba trăm.

Một ngàn hai.

Có người chuyển liên kết phòng livestream vào nhóm fan, có người chặn một đoạn phim ca hát đăng lên khu bình luận, còn có khán giả bên phía Âm Triệt, từng đợt từng tốp từ lối PK ùa tới.

Năm ngàn.

Tám ngàn.

Một vạn ba.

[Ta từ phía đối diện tới đây, ai có thể nói cho ta biết chuyện gì đã xảy ra ở đây?]

[Người mới đến đừng hỏi nữa, đi nghe một bài trước đã, nghe xong ngươi sẽ biết ngay.]

[Tiểu Bạch, ta không biết ngươi đã trải qua những gì, nhưng ta muốn ôm ngươi.]

[Đây là fan cũ, ta đã ở bên các ngươi hai năm rồi, hôm nay ta sẽ cùng ngươi đến Đạo Thành.]

Âm Triết liếc nhìn thanh tiến độ, chính mình cũng bật cười.

Cười cười, đôi mắt lại đỏ lên.

Đợt PK này, hắn thua đến mức tâm phục khẩu phục!!

Hắn tùy tay nhấn theo dõi, khàn giọng nói với màn hình: "Huynh đệ, bài hát này của ngươi... hay quá."

Hắn ngập ngừng giây lát, do dự giây phút rồi hỏi: "Bài hát này là câu chuyện của chính ngươi sao?"

Trần Bạch sửng sốt một chút, vừa định gật đầu

Đúng lúc này, âm thanh cơ giới trong đầu vang lên.

[Đinh!]

[Chúc mừng ký chủ, giá trị nhân khí đã vượt mốc 100.0]

[Phúc lợi tân thủ - bối cảnh mô phỏng gia đình, đã kích hoạt!]

Trần Bạch cứng đờ người.

Ngay giây tiếp theo, một giọng nói quen thuộc hơn hẳn vang lên từ phía sau: "Tiểu Bạch à!!"

......

......

PS: 《Tình Nhân Không tồn tại》 - Lâm Tuấn Kiệt.