Chương 40 / 75

Chương 40: 《Tiêu Sầu》

Bản dịch · 1.476 chữ

Chưa kịp đến gần, một tiếng đàn ghi-ta đã truyền tới.

"Khi ngươi bước vào sân vui này"

"Tất cả giấc mơ và suy nghĩ trên lưng"

"Các loại trang điểm trên mặt đủ màu sắc"

"Không ai nhớ dáng vẻ của ngươi đâu."

Tiết Thiển lập tức dừng bước.

Giọng nói hơi thấp, hơi trầm, mang theo chút khàn đặc bẩm sinh.

Không vội không chậm, từng chữ từng câu đưa ra ngoài, cắn chữ bình thường thực sự, không có chút tô vẽ nào.

Trên bậc thềm, người trẻ tuổi ôm đàn ghi-ta ngồi rất vững.

Chỉ có bờ vai khẽ phập phồng theo nhịp thở, ánh mắt trống rỗng nhìn về phía mặt sông.

Trên bậc thềm bên cạnh hắn, còn ngồi một chiếc ba lô gấu trúc đeo vòng đầu gấu.

Những người vốn vây xem náo nhiệt vẫn đang nói chuyện, có người đang chụp ảnh, tiếng ồn ào, ai đó hỏi "Đây là streamer nào".

Nhưng hắn vừa mở miệng, đám đông liền dần dần tĩnh lặng.

Nói chuyện liền ngậm miệng, người chụp ảnh cũng đặt điện thoại xuống.

Không ai muốn quấy rầy người này.

[Bắt đầu bắt đầu rồi! Tiểu Bạch bắt tay ngân nga! Toàn thể đứng dậy!]

[Trời ơi, câu đầu tiên đã đè ta xuống rồi.]

[Giọng nói này, giai điệu này... sao nghe đã muốn uống rượu?]

[Không hiểu vì sao, bài hát này lại thân thiết với dáng vẻ hiện tại của hắn...]

[Hu hu hu Tiểu Ngư Nhi, ngươi khi nào mới ra đây? Tiểu Bạch không có ngày tháng của ngươi, cả người như muốn vỡ nát.]

[Ta tắt ngoại vi, đeo tai nghe vào, sợ bỏ sót một chữ nào.]

[Bài hát này hình như rất hợp để một người nghe.]

Người càng vây càng đông, vài người vòng ra bên cạnh Trần Bạch, chen vào bên ống kính.

Ở rìa màn hình, lộ ra nửa bóng người đeo khẩu trang đen.

[Ê, người đeo khẩu trang đen bên cạnh màn hình sao lại giống Tiết Thiển thế? Người bên kia có phải Hứa Tùng không?]

[Xin lỗi người trên lầu, trong mắt ta chỉ có Tiểu Bạch.]

[Lầu trên tỉnh táo lại chút đi, Tiết Thiển nửa đêm chạy đến cầu Cửu Nhãn ngồi xổm một streamer nhỏ? Mơ đi.]

"Tam tuần tửu qua ngươi ở góc."

"Cố chấp hát bài ca đắng chát"

"Nghe nó bị nhấn chìm trong ồn ào."

"Ngươi cầm ly rượu lên nói với mình."

Trần Bạch hơi cúi đầu xuống một chút.

Giọng nói càng thu lại nhẹ hơn.

Hắn ngồi đó, náo nhiệt toàn bộ phía sau, như một người trốn trong góc thế giới, lặng lẽ nâng ly rượu lên.

Nói chuyện với chính mình, càng là nói chuyện cùng nàng.

Tiết Thiển ghé sát tai Hứa Tùng, hạ giọng: "Bài hát này ta chưa từng nghe qua. Người trẻ tuổi bây giờ đều cuộn như vậy sao? Bán một bài hát trên phố mà cũng là khởi đầu từ sáng tạo?"

Hắn nghe hai câu, lại nhỏ giọng bình luận: "Điều kiện âm sắc khá tốt, chỉ là phối khí quá đơn giản, tiết tấu cũng đều. Từ mà, hiện tại xem ra vẫn khá ổn."

"Tùng ca, anh có từng nghĩ đến việc ký hợp đồng với cậu ấy vào công ty chúng tôi không?"

Hứa Tùng không nói gì.

Hắn vẫn luôn ngẩn ngơ nhìn người thanh niên đang ôm đàn guitar kia.

Qua một hồi lâu, hắn mới mở miệng: “Lão Tiết, người này, chính là Trần Bạch mà ta đã nói với ngươi.”

Tiết Thiển đột ngột quay đầu, trợn tròn mắt.

"Trùng hợp vậy sao?! Thế giới này cũng nhỏ quá đi mất!"

Hứa Tùng "ừm" một tiếng: “Ba ngày livestream của hắn, ta không bỏ sót một trận nào.”

Tiết Thiển càng chấn động: "Ngươi? Xem livestream? Tùng ca, ngươi ngay cả lithetram của ta cũng chưa xem xong một lần!"

Hứa Tùng mặt không biểu cảm: “Hôm nay thời tiết thật tốt~”

Tiết Thiển: "..."

Hắn lại quay trở lại, nhìn Trần Bạch trên bậc thang, lẩm bẩm một câu: “Nhưng nói thật, giai điệu này nghe vẫn bình thản hơn.”

Ánh mắt hắn rơi vào chiếc ba lô gấu trúc bên cạnh Trần Bạch, lại lẩm bẩm: "Cái bali bên người hắn còn đeo một chiếc vòng tóc, khá thú vị."

Hứa Tùng trầm mặc một chút: “Cái ba lô kia, đại khái là mua cho vợ hắn.”

"Vợ hắn đâu?"

Hứa Tùng không trả lời, qua một lúc lâu mới thấp giọng nói: "Ai... không nói hay không..."

Tiết Thiển lập tức im bặt.

Đúng lúc này, Trần Bạch ngẩng đầu lên.

Phó bài đã tới.

“Một ly kính ánh dương Một ly chúc trăng”

"Đánh thức khát vọng của ta, dịu dàng hàn song"

"Thế là có thể không quay đầu lại mà ngược gió bay lượn."

"Không sợ trong lòng có mưa, đáy mắt có sương."

“Một ly kính cố hương Một chén kính phương xa”

"Canh giữ lòng tốt của ta, thúc giục ta trưởng thành"

"Cho nên con đường nam bắc từ nay về sau không còn dài đằng đẵng nữa."

"Linh hồn không còn chỗ nào để an trí nữa."

Giọng nói đã được phát ra đôi chút so với bài hát chính.

Vẫn chưa bùng nổ, không gào thét, cũng chẳng đẩy mạnh lên.

Hơi thở rất ổn định, từng câu từng chữ đi về phía trước, cảm xúc ẩn giấu bên dưới dần dần dâng lên.

Trần Bạch ngước mắt lên, nhìn đèn bờ bên kia sông.

Hắn nhớ tới lần đầu tiên Tô Vãn Du uống rượu.

Đêm tốt nghiệp đại học, nàng nhất quyết bắt người khác uống bia, nhấp một ngụm nhỏ, mặt đỏ bừng đến tận mang tai.

Nàng dựa vào vai hắn, mơ màng nói: “Tiểu Bạch, đợi chúng ta già rồi, sẽ ngày nào cũng ngồi bên bờ sông, ngươi uống rượu, ta uống nước ngọt, Ngươi hát cho ta nghe.”

Hắn đã nói.

Hiện tại bờ sông đã có, rượu cũng có.

Người uống nước ngọt kia, đã không còn nữa.

Tiết Thiển im lặng.

Dưới lớp khẩu trang, hơi thở của hắn nặng nề một chút.

Qua một hồi lâu, hắn túm lấy cánh tay Hứa Tùng, giọng nói trầm xuống rất thấp, nhưng tốc độ nói lại càng lúc càng nhanh:

"Triều mai là ban ngày, là lý tưởng, một ngày bôn ba. Ánh trăng chỉ trong đêm, đó là những chuyện trong lòng khi không ngủ được."

"Cố hương là gốc rễ, là đường lui; phương xa là con đường không thể đi."

Người đời này cứ kéo dài qua đây như vậy, rời xa quê hương mới có thể lớn lên, đi xa lại muốn quay về...

"Hắn dùng hai ly rượu là viết xong rồi."

Tiết Thiển buông tay, hít sâu một hơi.

"Ta thu hồi lời vừa rồi."

"Là do vừa rồi ta nói chuyện quá lớn. Giai điệu là bình, nhưng từ này... Tùng ca, tuyệt vời, thật sự tuyệt tình."

"Còn nữa, nghe hắn hát thì luôn giữ gìn. Từ đầu đến cuối, không hề bật cao âm, chẳng thèm khoe chút kỹ thuật nào."

"Thu được đến mức này, khó hơn nhiều so với việc có thể nổi điên."

Hứa Tùng nhìn hắn một cái, cười đầy ẩn ý: “Giọng nói của hắn, giống như một viên trân châu lướt qua lụa, nó vừa trơn mượt, nhưng lại có một loại cảm giác của hạt.”

Đây đã là bài hát thứ năm của Trần Bạch.

Tên này tùy tiện lấy ra một bài cũng là thứ có thể làm nổ tung trong làng nhạc.

Nhưng Hứa Tùng thế nào cũng không hiểu nổi, tài hoa như vậy, tại sao bây giờ mới bị người khác nhìn thấy?

Càng vô lý hơn là, nghe người trong giới từng tiếp xúc với hắn nói, người này căn bản không mấy hứng thú với giới giải trí.

Nhưng tối nay đứng ở đây, nghe xong mấy câu này, Hứa Tùng vẫn không nhịn được động tâm.

Người này, hắn muốn ký!!

Hơn nữa còn phải nhanh.

La Tín của Tinh Mang Giải Trí, tám phần đã nhắm vào hắn từ lâu rồi.

Hứa Tùng cũng xuất thân từ người sáng tác nhạc.

Thời trẻ, hắn cũng ôm một cây đàn ghi-ta, viết từng bài một trong phòng trọ, đã viết mấy năm trời mới có người nguyện ý nghe.

Sau này hắn mở công ty, người ký luôn kén chọn, chọn bao nhiêu năm nay, ký được không nhiều.

Hắn quá rõ ràng, một người có thể viết từ như vậy, không phải dựa vào kỹ xảo.

Mà là thật sự có thứ gì đó có bản lĩnh!!

......

......