Chương 32 / 75

Chương 32: Sự phản kháng của lão hảo nhân

Bản dịch · 1.543 chữ

Người cuối cùng đã hạ xuống.

Tay Trần Bạch đặt lên dây cung.

Trong toa xe không ai nói chuyện.

Phòng livestream lại bắt đầu bị che kín.

[Hu hu huhuhhi hu ư hu...]

[Không chịu nổi nữa, ta nhớ nhà rồi.]

[Ta quyết định rồi! Kỳ nghỉ năm nay dù có cãi nhau với ông chủ cũng phải xin nghỉ phép! Về nhà!!]

[Xong rồi xong rồi, mắt đã thấm vào gạch!!]

[Trạch thì tính là gì? Mắt ta đang tiểu điên cuồng đấy nhé! Streamer, ngươi nợ nước mắt ta lấy gì trả đây!!]

[Ta trên tàu điện ngầm, đeo khẩu trang khóc lóc, ông lão bên cạnh cứ nhìn về phía ta mãi, chắc chắn hắn tưởng ta thất tình rồi.]

[Hôm nay cũng phải ăn uống đàng hoàng: Vừa gọi điện cho bố ta, ông ấy hỏi ta có xảy ra chuyện gì không. Ta bảo không sao, chỉ nhớ ngươi thôi. Ông ấy đứng đó ngẩn người hồi lâu, chửi một câu "thần kinh", nhưng điện thoại vẫn chưa cúp máy.]

[Mẹ ta vừa nhắn tin cho ta, hỏi ta ăn cơm chưa. Trước đây ta luôn chê nàng phiền phức, hôm nay lần đầu tiên trả lời ngay lập tức.]

[Bố ta năm ngoái đổi điện thoại thông minh, đến giờ vẫn chưa biết phát âm, lần nào cũng gọi từng chữ. Ta chê hắn chậm, cứ trả lời "ừm"... Giờ ta muốn rút hết những "Ừm" đó về.]

[Lão già nhà ta sửa xe đạp cả đời, tay toàn đen, giặt không sạch. Hồi nhỏ lái phụ huynh gặp ta mà không cho hắn đi thì thấy mất mặt. Hắn cứ đứng đợi ở cổng trường, đợi ta ra ngoài rồi nhét cho ta một cây kem.]

Món quà nối tiếp nhau bay lên.

Tâm tư, hoa hồng, kẹo mút, bia, kính râm...

[Nữ tinh tinh đoạt mệnh tặng ×1 Vàng]

[Nữ tinh tinh Đoạt Mệnh: Cái này, thay cha ta tặng.]

[Nữ tinh tinh Đoạt Mệnh: Đoạn cuối cùng đó, hắn thu rất nhẹ, không có nốt cao, cũng không khóc nức nở. Càng kiềm chế, càng đau.]

[Nữ tinh tinh Đoạt Mệnh: Ta và cha ta ba tháng không nói chuyện, vì ta từ chức làm bài bình luận âm nhạc. Tan phát tôi sẽ gọi điện cho hắn.]

【Tinh Tinh...】

[Ủy ban Kiểm tra âm nhạc cũng sụp đổ rồi!!]

[Tinh tinh mau đi! Ba tháng quá lâu rồi!]

[Thỏ Tư Thỏ Mễ Tao tặng ×1]

[Sữa Tư Thỏ Mễ Quý: Tiểu Bạch, ta đang khóc nghe xong. Chu Dữ nói ngày mai hắn xin nghỉ phép, đi cùng ta về nhà ăn một bữa cơm.]

[Âm Triệt tặng xe thể thao ×1]

[Âm Triệt: Cha ta cũng là người như thế, cả đời chưa từng nói lời mềm mỏng. Huynh đệ, cảm ơn.]

[Chết tiệt! Gia Niên Hoa! Lại một Gia Tân Hoa nữa! Còn cả xe thể thao!!]

[Các đại lão đều tới rồi! Phú bà hào khí!!]

[Người nào cũng hào phóng hơn người kia, ta chỉ có thể tặng một trái tim nhỏ để tỏ lòng kính trọng.]

[Cá chép thi nghiên cứu lên bờ tặng hoa hồng ×9]

[Hoa Quả Sơn đang chạy mất khỉ cái tặng trái tim nhỏ ×1]

[Lão Trương về hưu chụp ảnh tặng trái tim nhỏ ×1]

Số người xem trực tuyến trong phòng livestream đã vượt quá sáu vạn bất tri vô giác.

[Đinh!]

【Phát hiện lượng lớn cộng hưởng cảm xúc, giá trị nhân khí tăng lên】

[Giá trị nhân khí hiện tại: 52800]

Năm vạn hai ngàn tám.

Cách xa ba mươi vạn, nhưng một bài hát đã tăng gần hai vạn tệ, nhanh hơn hắn tưởng tượng.

Trần Bạch tắt bảng hệ thống, ngẩng đầu lên.

Lúc này mới phát hiện, mọi người xung quanh đều đang nhìn hắn.

Từng người đỏ hoe mắt, không ai lên tiếng.

Trần Bạch gãi đầu, kỳ quái hỏi: "Sao mọi người đều im lặng thế?"

[Ngươi nói xem?? Ngươi tự hát bài gì mà trong lòng ngươi không biết sao??]

[Nói thật, mấy bài trước đó, ngoài ⟨Tình Nhân Không tồn tại⟩ ra, những thứ khác ta đều chịu đựng được. Bài "Phụ thân viết tán văn thi" này vừa xuất hiện, nước mắt ta căn bản không thể kìm nén.]

[Ta nghĩ ta đâu phải người khóc lóc thảm thiết, hôm nay sao lại muốn khóc thế?]

[Streamer ngươi còn mặt mũi hỏi! Ta dùng hết một gói giấy rồi!]

[Tiểu Bạch, ngươi xem ngươi hát cả xe thành cái dạng gì rồi.]

Trong toa tàu cũng không còn yên tĩnh nữa.

"Cái này còn phải hỏi sao?"

"Chàng trai, sao ngươi lại biết hát thế nhỉ!"

"Ta sống hơn năm mươi năm, lần đầu tiên nghe nhạc trên xe khóc."

"Làm cả xe chúng ta khóc hết rồi, ngươi còn mặt mũi hỏi!"

Mọi người nhao nhao nói ra.

Có người lau nước mũi, có người lấy mu bàn tay lau mắt.

Ông lão bóc quýt thở dài, đưa quả quýt đã bóc cho Trần Bạch: "Chàng trai trẻ, ngươi chắc chắn là đứa trẻ hiếu thảo."

Trần Bạch nhận lấy quả quýt, cười cười, không nói gì.

Đậu Đậu vặn vẹo hai cái trong lòng cha hắn, ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn lên: “Ba ơi, bài hát này hay quá!”

Nói xong, hắn lại tiến lại gần hơn một chút, nhìn chằm chằm vào mặt cha mình.

"Ba ơi, sao ba lại khóc thế ạ?"

Ba hắn hít mũi: "Không có, ba chỉ là muốn cha của ba thôi."

Đậu Đậu chớp chớp mắt, vẻ mặt nghiêm túc: "Chúng ta không phải đang trở về thăm ông nội sao?"

Cha hắn sững người một chút.

Sau đó cười, ôm Đậu Đậu vào lòng: “Ừm, ba chỉ muốn sớm gặp hắn thôi.”

"Vậy chúng ta xuống xe rồi chạy nhanh lên!"

"Được, chạy nhanh lên."

"Nếu ông nội ngươi biết ngươi nghĩ hắn như vậy, chắc chắn sẽ vui mừng khôn xiết."

Đậu Đậu gật đầu mạnh mẽ, lại vòng hai cánh tay nhỏ lên cổ cha hắn.

[Đậu Đậu!!! Tâm hồn dì tan chảy rồi!!]

[“Chúng ta không phải đang về thăm ông nội sao?” Một câu trẻ con đã khiến ta mất bình tĩnh.]

[Đúng vậy, có người vẫn luôn trên đường về nhà, một số người cứ mãi rời khỏi nhà.]

[Con trai ta cũng lớn thế này, giờ ta chỉ muốn về nhà ôm nó thôi.]

Lâm Khởi Hàng ngồi bên cạnh không lên tiếng.

Hắn dùng hai tay quệt loạn xạ lên mặt, lau xong hết lần này đến lần khác, đôi mắt đỏ ngầu.

Phía lối đi, một bàn tay thò tới, đưa qua một gói khăn giấy.

Là đại tỷ thịt bò khô Tái Nhũ kia.

"Chàng trai, lau đi." Đại tỷ vỗ vỗ cánh tay hắn: "Không sao đâu ạ, ba mẹ ngươi chắc chắn đều hiểu ngươi rồi."

Lâm Khởi Hàng nhận lấy khăn giấy, kéo một tờ ấn lên mắt, giọng nói buồn bực: “Không sao không sao, cảm ơn đại tỷ. Ta chỉ là... nhớ ra một số chuyện.”

Đại tỷ cũng không hỏi nhiều, gật đầu ngồi trở lại.

Lâm Khởi Hàng nắm chặt khăn giấy thành một cục, chưa kịp ném đi thì điện thoại trên bàn đã rung lên.

Trên màn hình nhảy hai chữ: Tiểu Lưu.

Là một đồng nghiệp trong bộ phận của hắn.

Trần Bạch đưa tay định nhỏ giọng hơn.

Lâm Khởi Hàng xua tay: “Không cần tắt, không có gì không thể nghe.”

Hắn bắt máy: "Alo."

“Lâm ca! Lâm ca anh có bận không?” Giọng đầu dây bên kia vừa gấp vừa nhanh: “Là thế này, mẹ tôi bảo tuần này về một chuyến, nói trong nhà có chút việc. Nhưng dự án trong tay tôi tuần sau sẽ nộp, tôi thực sự không xong rồi, Lâm huynh có thể giúp tôi làm một chút được không? Cứ giúp một tay đi! Làm ơn làm ơn!”

Lâm Khởi Hàng cầm điện thoại, không lập tức lên tiếng.

Trong công ty, hắn nổi tiếng là một người tốt bụng.

Đồng nghiệp xin nghỉ, anh ấy trực ban.

Phương án mà đồng nghiệp viết không hết, anh ấy thức đêm giúp sửa.

Đồng nghiệp gây khó dễ, hắn đi theo phía sau thu dọn.

Tiểu Lưu tìm hắn giúp đỡ, đây đã là lần thứ tư của năm nay.

Lần trước là năm mốt, Tiểu Lưu nói muốn đi gặp phụ huynh với bạn gái, đổ hết công việc trên tay cho hắn. Sau đó hắn lướt qua vòng bạn bè, mấy ngày đó Tiểu Liễu phơi nắng bên bờ biển.

Hắn nhìn thấy, cũng không nói gì, nhấn thích rồi tăng ca.

Ai tìm hắn, hắn đều nói được.

Hắn luôn cảm thấy, làm nhiều một chút không thiệt thòi, lao nhiều vào rồi cũng sẽ được nhiều.

Nhưng làm nhiều năm như vậy, hắn ngay cả một năm cũng chưa từng về nhà.

"Lâm ca? Lâm ca, huynh đang nghe không?"

Lâm Khải Hàng lên tiếng, giọng nói của hắn mang theo tức giận: “Ngươi có cha mẹ muốn xem, ta không có bố mẹ để xem sao?!!”

......

......