Chương 26 / 75

Chương 26: Người làm công chua xót: Ta đã ba năm không về nhà rồi

Bản dịch · 1.512 chữ

Người đàn ông cúp máy, úp điện thoại lên bàn nhỏ, tựa lưng vào ghế, hồi lâu không nhúc nhích.

Một lúc sau, hắn mới chú ý tới Trần Bạch bên cạnh.

Nam nhân sửng sốt một chút, có chút ngượng ngùng, nghiêng người hỏi: “Tiểu huynh đệ, ngươi đây là... đang phát trực tiếp?”

Trần Bạch gật đầu: "Ừ."

"Ái chà, vậy vừa nãy ta gọi điện, có phải làm phiền ngươi không?"

"Không sao ta tắt tiếng rồi."

Trần Bạch vừa nói, vừa điều chỉnh thu âm trở lại.

Người đàn ông càng thêm ngượng ngùng, vẫy tay liên tục với màn hình điện thoại: "Xin lỗi các vị, vừa rồi ta đang gọi điện làm lỡ việc các ngươi xem livestream."

[Không sao không sao! Đại ca ngươi quá khách khí rồi!]

[Đại ca thật lễ phép!]

[Chúng ta vừa ngắm cảnh, xem thật vui!]

[Không sao đâu, không sao cả~ Đều hiểu nhau thấu hiểu lẫn nhau.]

Trần Bạch liếc nhìn hắn: "Ngươi có ngại vào gương không? Nếu không tiện, ta sẽ quay lại."

"Không sao không sao, ngươi chụp đi." Người đàn ông xua tay, cười cười: "Dù sao cũng chẳng ai biết ta cả."

Trần Bạch lúc này mới quay lại ống kính.

Người đàn ông ngoài ba mươi, cổ tay áo sơ mi trắng hơi vàng vọt, đôi mắt đỏ ngầu, nhìn là biết đã thức trắng mấy đêm.

Tin nhắn WeChat trên điện thoại di động của anh ta liên tục nhảy ra ngoài, toàn là tin nhắn về nhóm công tác.

Hắn liếc nhìn chiếc hộp đàn màu đen trên giá hành lý: "Cái rương này trông đã có lịch sử rồi, khá là tinh tế."

"Bạn tặng đấy."

Người đàn ông gật đầu, lại nhìn Trần Bạch: "Tiểu huynh đệ, ngươi là ca sĩ?"

Trần Bạch suy nghĩ một chút, gật đầu, lại lắc đầu: “Coi như là vậy, cũng không tính là.”

[Cái này còn chưa tính là ca sĩ, còn ai dám xưng ta là Ca sĩ??]

[Tiểu Bạch, ngươi khiêm tốn quá!]

[Đại ca, bên cạnh ngươi là người đàn ông hát hai bài trong một ngày!]

Người đàn ông không nhìn thấy bình luận, cũng chẳng để ý, cười một cái: "Rất tốt, hát được rất hay."

Nói đoạn, hắn bắt đầu hồi tưởng lại quá khứ:

"Hồi nhỏ, ước mơ lớn nhất của ta chính là làm ca sĩ."

"Sau đó phát hiện ngũ âm không đầy đủ, vừa mở miệng mọi người đều bịt tai lại, nói là người nhà mình, đừng lên tiếng ha ha~"

Trần Bạch cười: "Hát nhiều đi, là được rồi."

Người đàn ông lắc đầu, thở dài: "Làm gì có thời gian hát chứ."

"Lúc lên đại học, ta còn từng vào câu lạc bộ guitar của trường. Lúc đó ngày nào cũng ôm cây đàn ghi-ta rách nát, bắn dưới ký túc xá, khiến người trên lầu ném dép lê xuống."

"Đêm tốt nghiệp, mấy người trong câu lạc bộ chúng ta đã chơi đến nửa đêm trên sân tập, đã hẹn sau này mỗi năm tụ họp một lần, ai không đến thì người đó là chó."

Hắn cười một tiếng: "Sau đó không tụ họp được lần nào. Nhóm đó, ngoài việc phát lì xì vào dịp Tết thì chẳng ai nói gì cả."

"Lúc đó ta thấy, sau này cái gì cũng có thể làm được."

"Có một năm nghỉ đông về nhà, ta đã mang guitar về rồi, muốn đàn cho bố mẹ ta nghe."

"Ta chỉ biết ba người hòa đàn, lật qua lật lại gảy một bài hát cũ, gõ nhịp gộp, mấy nốt cũng không đúng."

"Cha ta ngồi trên ngưỡng cửa, hút thuốc, nghe ta gảy cả buổi chiều. Không nói một lời nào, cũng không đi."

"Đó là lần duy nhất trong đời ta gảy đàn cho hắn."

Trần Bạch hỏi: "Vậy còn cây đàn ghi-ta thì sao?"

"Vẫn còn ở quê nhà, nhét dưới gầm giường của ta đi." Người đàn ông suy nghĩ một chút, bất đắc dĩ cười khổ nói: "Đã nhiều năm không đụng vào, chắc dây cung cũng đã rỉ sét rồi."

"Sau đó tốt nghiệp, vào công ty rồi, trực tiếp bị xã hội đánh đập, suốt năm quên cả guitar trông như thế nào."

Trần Bạch không tiếp lời, nhìn hắn hỏi: “Vừa rồi ngươi đang gọi điện cho nhà?”

Vừa nhắc đến người đàn ông này lại thở dài: “Ừm, là cha mẹ ta.”

"Quê nhà ta ở Thành Đô, lần này vừa hay đi Thành đô công tác." Hắn dừng lại một chút: "Ngươi cũng đi thành Đô sao?"

"Ừm."

Nam nhân lập tức phấn chấn: "Vậy ngươi nhất định phải đi ăn lẩu! Bên đường Xuân Hi người đông quá, đều là du khách đến, không chính tông. Ngươi vào ngõ nhỏ bên Ngọc Lâm Lộ, tìm loại chỗ đặt ghế nhựa, xếp hàng dài ở cửa, ăn một cái cũng im lặng."

"Còn có chuyện trổ rau, bát bát gà, đầu thỏ..."

Hắn nói một hồi, giọng dần nhỏ lại, gãi đầu, có chút xấu hổ: “Nói đi cũng phải nói lại thì ta đã mấy năm rồi không ở nhà ăn lẩu rồi.”

"Lần này trở về, chắc đến giờ ăn bữa cơm với người nhà cũng không chen ra được."

Dòng bình luận trên livestream bỗng chốc tăng lên.

[Mấy câu nói của đại ca đã chọc trúng ta rồi!!]

[Đạo tận nỗi xót xa của xã súc, ta đồng cảm thật nặng nề.]

[Ta cũng vậy, làm việc ngày nào cũng không hết, về phòng trọ rồi ngủ luôn, cuối tuần còn bị ông chủ gọi trong nhóm.]

[Đến phòng livestream của Tiểu Bạch chính là để chữa lành, kết quả lại bị dao đâm rồi.]

[Thực ra không phải chúng ta không muốn về nhà, không chịu ở bên cha mẹ. Muốn để bọn hắn sống cuộc sống tốt đẹp thì phải kiếm thêm tiền. Nhưng kiếm tiền thì chẳng có thời gian ở lại với bọn họ.]

[Mẹ tôi tháng trước gọi điện cho tôi, hỏi khi nào tôi về, tôi bảo đã bận xong thời gian này. Giờ nghĩ lại, câu này tôi nói đã ba năm rồi.]

Trần Bạch không phải người thích giảng đạo lý, cũng chẳng nói đạo đức gì.

Hắn chỉ hỏi: "Vừa rồi nghe ngươi gọi điện, cha mẹ ngươi định ra nhà ga đón ngươi sao?"

Người đàn ông gật đầu.

"Bố mẹ ta trồng trọt cả đời ở quê, từ làng đến ga đông Thành Đô, phải ngồi xe buýt một tiếng trước để tới huyện thành, rồi chuyển xe bar hai tiếng."

"Họ nói muốn ra khỏi trạm đợi ta. Ta bảo họ đừng đến, họ không nghe."

"Mẹ tôi nói, còn mang cho tôi thịt hun khói."

"Tôi làm quản lý dự án tại một công ty quảng cáo, lần này đến Thành Đô là để bàn hợp tác với một khách hàng lớn."

"Ta xuống xe là phải về khách sạn đổi phương án, trước chín giờ tối nhất định phải nộp. Làm gì có thời gian ăn cơm với họ? Đến đây cũng uổng công một chuyến, bọn họ làm loạn!"

Hắn cúi đầu nhìn chiếc máy tính xách tay trên bàn, biểu mẫu trên màn hình vẫn đang mở.

"Ta đã ba năm không về nhà ăn Tết rồi."

[Ba năm... Trời ơi! Là một công ty súc sinh, thật sự là đồng cảm nặng nề! Thật sự rất bận rộn, giờ đây thực sự không thể dành thời gian đến bầu bạn với người nhà được.]

[Đôi khi thật sự rất áy náy, chỉ có thể dùng tiền bạc để bù đắp.]

[Đại ca, thật sự nên về xem thử...]

[Đứng trên góc độ cha mẹ, cha con thật sự sẽ cảm thấy cô đơn lắm sao?]

"Tết xuân năm ngoái đang tăng ca, Tết Nguyên Đán cũng đang làm thêm. Năm kia dự án được lên mạng, tối ba mươi Tết ta ăn mì gói ở công ty."

“Lần cuối cùng trở về là bốn năm trước. Ngày đi, ba ta nhất quyết đưa ta đến trấn ngồi xe, xách theo một túi thịt hun khói lớn, đi đường núi nửa tiếng.”

“Đến nhà ga, hắn nhét thịt hun khói cho ta, nói trong thành không mua được tốt như vậy, sau đó liền đứng ở đó, nhìn xe chạy đi.”

"Ta quay đầu lại nhìn một cái trên xe, hắn vẫn đứng đó."

Người đàn ông nói đến đây thì dừng lại.

“Phí sinh hoạt mỗi tháng tôi đều gọi, ba ngàn tệ, chưa bao giờ ngắt quãng.” Hắn lại cười một tiếng: “Nhưng lần trước mẹ tôi lỡ lời qua điện thoại, số tiền đó bà ấy không động đến một xu nào, toàn bộ đều gửi. Nói là để dành cho tôi cưới vợ.”

"Ngươi nói xem, ta kiếm tiền là để họ sống tốt, vậy mà họ lại tích góp tiền cho ta."

......

......