Chương 8 / 75

Chương 8: 《Ám Luyến》

Bản dịch · 1.654 chữ

"Cảm ơn cô em Thỏ Tư Mễ Ái!"

Tô Vãn Du chắp tay trước ống kính, mắt cười thành một đường: “Đợi các ngươi kết hôn chúng ta nhất định sẽ bao lì xì lớn!!”

[Thỏ Tư Thỏ Mễ Quỹ: Không cần lì xì! Các ngươi đến là được rồi!!]

[Tiểu phú bà thật hào phóng! Phú bà đói bụng, cơm canh!]

[Nãi Tư, ngươi còn thiếu bạn thân không? Loại biết khóc biết cười ăn cơm đấy.]

Tô Vãn Du quay lại, dùng khuỷu tay hư ảo chạm vào Trần Bạch: “Được rồi, Ca Vương, đến lượt ngươi.”

Ngón tay Trần Bạch đặt lên phím đàn.

Tiếng đàn piano khẽ vang lên.

Giọng nói rất trong trẻo, mang theo chút hơi lạnh trống trải, giống như một con phố vắng vẻ trong đêm khuya, đèn đường cách rất xa mới sáng được một ngọn.

Khúc dạo đầu không nhanh không chậm, từng chút một trải màn đêm.

Trần Bạch vừa gảy, vừa nghiêng đầu, liếc nhìn người bên cạnh.

Tô Vãn Du hai tay chống cằm, nghiêng đầu nhìn ngón tay hắn đi trên phím đàn.

Nàng nhận ra ánh mắt của hắn, ngước mắt lên, hướng về phía hắn cong cong đôi mắt.

Mày mắt đều đang cười.

Vẫn đẹp như vậy.

Trước kia cũng vậy.

Mỗi lần hắn ngồi xuống trước đàn, nàng đều ôm gối con cá xấu xí kia chen tới, nhất định phải ngồi cùng một chiếc ghế đàn với hắn.

Ghế đàn chỉ hẹp như vậy, hai người chen đến mức cánh tay áp vào cánh cửa, hắn gảy sai một âm thanh, nàng liền cười nghiêng ngả nói "Tiểu Bạch ngươi có được không hả~".

Hắn nói: "Ngươi ngồi qua đó một chút, tay ta còn không duỗi ra được."

Nàng nói: "Đừng, đây là chỗ ngồi riêng của ta."

“Tiểu Bạch cố lên!” Tô Vãn Du giơ nắm tay nhỏ lên, hạ thấp giọng: “Đừng khẩn trương, coi như chỉ hát cho một mình ta nghe!”

Trần Bạch "ừm" một tiếng.

[Oa oa!! Danh họa thế giới!!!]

[Lang tài nữ sắc này! Trời ạ! Ta chụp màn hình rồi ta muốn làm giấy dán!]

[Ghen tị đến tê cả người, thật sự ghen tị quá đi mất...]

[Mẹ ơi~~, ta lại tin vào tình yêu rồi!]

[Các ngươi có phát hiện không, vợ ở bên cạnh, cảm giác khúc dạo đầu này hoàn toàn khác biệt!]

[Thật đấy! Bài trước giống như nửa đêm ngồi một mình trong căn phòng tối, bài này giống hệt đang hẹn hò!]

[Cây đàn cùng một người, xung quanh thêm một bóng người thì mùi vị đều thay đổi hết rồi, đây chính là tình yêu sao?]

[Ta là chó độc thân, ta không xứng xem livestream này! Gâu gâu~~]

......

Âm Triết ôm đàn ghi-ta, nhìn hai người đang kề màn hình, đột nhiên vỗ đùi một cái.

"Ta ngộ rồi! Ta nói ta sao phát sóng bốn năm, cứ kẹt mãi ở mức 80 vạn fan không được! Hóa ra thứ ta thiếu căn bản không phải thực lực, mà là một vợ!"

Khán giả phòng livestream của Âm Triệt lập tức cười điên dại.

[Triệt ca, ngươi tỉnh táo lại chút đi!!]

[Tỉnh lại! Tỉnh dậy đi! Ai tè ra quần, mau đến đánh thức hắn!]

[Xác ca, ngươi nói cho chúng ta biết trước đi, làm gì có vợ? Ngươi có ý tưởng này hay lắm, lần sau đừng nghĩ nữa.]

[Chỉ có thể nói, yêu đương vẫn là xem người khác nói chuyện thú vị nhất.]

[Xác ca, vợ đâu phải thứ ngươi muốn có là có được, rửa sạch cái bánh bao gà của ngươi trước đi.]

[Ta cược năm mao, tối nay Triệt ca tan phát sóng sẽ tải phần mềm xem mắt đi nhé ha ha!!]

[Sau đó ngày hôm sau đổi tên gọi là Mì Mặt Nạ thành công liền gọi Âm Triệt Tiểu Soái, mặt nạ thất bại thì gọi tên Dì Xú sao?]

Âm Triết thở dài não nuột với ống kính: "Lũ người các ngươi, miệng lưỡi đúng là độc địa!!! Hu hu hu!!!"

Âm cuối cùng của đoạn dạo đầu nhẹ nhàng khép lại.

Ngay sau đó Trần Bạch lên tiếng.

"Still lonely stwnoly"

"Đêm qua lại gặp ngươi"

"Ngươi vẫn xinh đẹp như vậy."

"Ta căng thẳng đến mức không nói nên lời."

"Chỉ ngây ngốc nhìn ngươi thôi."

"Khiêu vọng mãi khoảng cách này"

"Chính là ở bên cạnh ngươi."

"Tỉnh lại phát hiện tất cả những điều này đều chỉ là giấc mơ của ta."

Hắn hát rất bình thản, như một người cúi đầu, từng câu từng chữ hồi tưởng lại cuộc gặp gỡ ngắn ngủi.

Cắn chữ không cố ý tô vẽ, mang theo chút lúng túng vụng về, dường như lại quay trở lại khoảnh khắc luống cuống tay chân khi gặp đối phương.

Hát đến câu tỉnh mộng, Trần Bạch nghiêng đầu nhìn Tô Vãn Du một cái.

Tô Vãn Du vừa vặn cũng đang nhìn hắn.

Nàng nhăn mũi với hắn, làm một cái mặt quỷ.

Khóe miệng Trần Bạch giật giật, quay đầu lại, tiếp tục hát.

[Chị dâu làm mặt quỷ!! Ta chết mất rồi!!]

[Tiểu Bạch lén nhìn chị dâu bị bắt quả tang ha ha!]

[Đám này đúng là một ánh mắt đã kéo sợi, ta chua xót rồi.]

......

Trước cổng Đại học Giang Châu, một quán trà sữa nhỏ.

Ở vị trí gần cửa sổ, Hạ Dữu và Chu Dữ chen chúc cùng một chỗ, hai cái đầu ghé sát vào cùng với một chiếc điện thoại di động.

Hạ Dữu chính là Nãi Tư Thỏ Mễ.

Trên màn hình điện thoại, Trần Bạch đang gảy đàn, Tô Vãn Du chống cằm ngồi bên cạnh hắn.

Nghe mãi, hốc mắt Hạ Dữu đã nóng lên.

Bài hát này hình như chính nàng.

Chu Dữ ở bên cạnh nhìn nàng một cái, rút tờ khăn giấy đưa qua, nhỏ giọng cười nàng: “Sao lại khóc nữa? Hôm nay lần thứ ba rồi.”

"Cần ngươi quản."

Hạ Dữu giật lấy khăn giấy, trừng mắt nhìn hắn một cái, nước mắt vẫn còn đọng trên lông mi.

Chu Dữ cũng không tức giận, cứ như vậy nghiêng đầu nhìn nàng, ánh mắt mềm nhũn đến mức rối tinh rối mù.

Một tháng trước, nàng còn không dám nghĩ người này sẽ nhìn nàng như vậy.

Hạ Dữu lớn đến giờ chưa từng yêu đương.

Không phải không có người đuổi theo.

Làm ăn trong nhà, từ nhỏ không thiếu tiền tiêu vặt, ngoại hình cũng không tệ, bắt đầu từ thời cấp ba, thư tình chưa từng đứt đoạn.

Nhưng nàng chưa từng động tâm.

Cho đến năm nhất đại học, cô ấy vào hội sinh viên.

Ngày tuyển tân sinh, độc Thái Dương tháng Chín cực kỳ kinh khủng, từng cái bàn xếp hàng bên sân tập.

Cô cầm bảng báo danh, đứng trước bàn của bộ tuyên truyền, vừa ngẩng đầu lên đã thấy Chu Dữ.

Áo phông trắng, kính gọng đen, trán lấm tấm mồ hôi, đang khom lưng khiêng vali cho tân sinh viên.

Không nói rõ tại sao.

Cũng không biết là do trong cõi u minh đã định, hay thực sự có từ trường đặc biệt nào đó.

Nàng vừa nhìn thấy hắn, liền cảm thấy mình khác biệt với người khác.

Nàng vốn định đăng ký bộ phận văn nghệ.

Cuối cùng điền vào bộ tuyên truyền.

Bởi vì hắn đang ngồi sau chiếc bàn ở bộ tuyên truyền.

Về sau mỗi buổi họp thường lệ, Hạ Dữu đều thích ngồi trong góc, yên lặng nhìn hắn.

Thấy hắn sắp xếp rõ ràng một mớ bòng bong phương án hoạt động, thấy hắn giúp học đệ sửa xong máy chiếu đình công, nhìn hắn bị bộ trưởng mắng cũng không hất mặt, quay đầu còn gọi đồ ăn ngoài cho mọi người.

Hắn trưởng thành, điềm tĩnh, nhiệt tình, ai tìm hắn giúp đỡ cũng được, chuyện lớn việc nhỏ đều được.

Lần họp thường lệ đầu tiên, Bộ trưởng bảo người mới tự giới thiệu từng người một.

Đến lượt Hạ Dữu, giọng nàng run rẩy vì căng thẳng, vừa dứt tên đã ngồi phịch xuống, quên cả lời nói của học viện nào.

Sau hội nghị mọi người đi ra ngoài, Chu Dữ đi ngang qua nàng, thuận miệng nói một câu: “Hạ Dữu, học viện ngoại ngữ đúng không? Trên bảng đăng ký có ghi.”

Chỉ một câu nói như vậy.

Hạ Dữu đứng tại chỗ rất lâu.

Một bảng đăng ký của người mới, hắn lại nhớ rõ.

Tối hôm đó trở về ký túc xá, bạn cùng phòng hỏi nàng sao hôm nay cứ cười ngây ngô thế.

Nàng nói: "Không có mà."

Sau đó vùi mặt vào chăn, cười suốt cả đêm.

Còn một lần nữa, buổi tiệc chào tân sinh viên hội học sinh, thu dọn địa điểm nhận được hơn mười một giờ đêm.

Tòa ký túc xá sắp đóng cửa, mọi người đều vội vã chạy về. Chu Dữ thấy cô gái đi đường đêm như vậy, không yên tâm nên đã cùng cô ấy đi một đoạn.

Đoạn đường đó không dài, từ đại lễ đường đến ký túc xá nữ tổng cộng mười phút.

Hai người dọc đường hầu như không nói chuyện.

Nhưng Hạ Dữu nhớ kỹ từng ngọn đèn đường đêm đó, nhớ hắn đi ra ngoài, ghi nhớ câu "Mau lên đi" mà hắn đã nói dưới lầu ký túc xá.

Có người nói, khi thích một người, con người sẽ trở nên đặc biệt hèn mọn, hèn hạ đến mức bụi trần.

Hạ Dữu chính là như vậy.

Nàng càng nhìn hắn, lại càng cảm thấy hắn chói mắt.

Càng cảm thấy hắn chói mắt, càng cảm giác mình không xứng.

......

......