Chương 91 / 100

Chương 91: Bớt nói nhảm, trả tiền!

Bản dịch · 1.720 chữ

"Cái gì? Ta không nhận!"

Chu đại nương tử của Trường Hưng Bá phủ gần như bật dậy từ trên ghế, đôi mắt trợn tròn xoe, nhìn chằm chằm vào tờ giấy đưa đến trước mặt mình, giọng nói the thé khiến cả sảnh nghe rõ mồn một:

"Ngươi đừng lấy thứ lai lịch không rõ ràng này ra để úp lên đầu ta! Tam lang nhà ta từ nhỏ đã hiểu lễ nghĩa, ngay cả cửa sòng bạc mở về phía nào cũng không biết, sao có thể nợ nhiều tiền như vậy? Ai mà biết được có phải có người giả mạo hay không!"

Dương đại nương tử được phái đến đòi nợ vốn cũng xấu hổ đến mức hận không thể tìm một cái khe đất để chui xuống, nhưng vừa nghe lời này, ngược lại khiến bộ dạng chết không chịu nhận này của bà ta nổi giận vài phần, lập tức cũng chẳng màng đến việc mất mặt hay không, đập mạnh tờ phiếu đó lên bàn:

"Lai lịch không rõ? Ngươi mở to mắt nhìn cho kỹ! Đây là do Tam Lang nhà ngươi tự tay viết, dấu vân tay là của hắn, chương riêng cũng là chữ của nó, chữ này ngươi chắc chắn sẽ không nhận ra chứ? Năm ngoái ngươi còn lấy thiếp chữ hắn đến trước mặt chúng ta khoe khoang, nói gì mà tiên sinh đều khen hắn một tay có phong thái nhất, nay viết vào giấy nợ, thì không phải chữ con trai ngươi nữa sao?"

Mặt Chu đại nương tử đỏ bừng lên: "Vậy, vậy cũng chưa chắc..."

"Chưa chắc đã là gì?"

Dương đại nương tử hôm nay chịu một bụng uất ức, đến lúc này lại đột nhiên tìm được lối thoát: "Phía trên viết rõ ràng ngày tháng năm, nợ ở đâu, ai kê tiền bạc đều rõ như ban ngày. Nếu ngươi còn tưởng là giả, chúng ta lập tức báo quan, tránh phong phủ tìm người đến kiểm tra chữ! Vừa hay cũng điều tra Tam lang của ngươi, ngay cả cửa sòng bạc mở về phía nào mà không biết, đêm đó rốt cuộc tại sao lại để chân trần từ bên trong đi ra!"

Cả sảnh đường hít một hơi lạnh.

Chu đại nương tử suýt nữa ngất đi: "Ngươi——"

Bên kia cũng không kém cạnh

"Các ngươi tự mình đứng không chính trực, để con nha đầu chết tiệt kia nắm được thóp. Các ngươi bây giờ lại học cách làm của nó để khống chế chúng ta sao?"

Một phu nhân mặc áo khoác tím đỏ tức giận đến toàn thân run rẩy, chỉ vào Lý đại nương tử trước mặt rồi mắng: "Ta nói cho ngươi biết, Trần gia ta làm việc đàng hoàng, ngồi ngay ngắn, không có mấy chuyện lộn xộn không thể để lộ ra ngoài như các ngươi! Không có! Chẳng có gì cả!"

Lý đại nương tử vốn còn vẻ mặt khó xử, nghe vậy sắc mặt cũng thay đổi: “Cái gì nhược điểm? Chúng ta có thể có nhược chỉ gì? Ngươi đừng có nói bậy!”

"Không có nhược điểm, các ngươi chịu thay nàng ta tiến lên phía trước, chỉ biết tuân lệnh?"

"Ai thay nàng ấy tiến lên phía sau, tuân lệnh!" Giọng Lý đại nương tử đột nhiên cao hơn tám độ, trong lòng hạ quyết tâm, dứt khoát nghiêm mặt, nghiêm nghị nói: "Chúng ta chỉ là không chịu nổi đám đông các ngươi bắt nạt một đứa trẻ không mẹ! Đúng! Nàng từ nhỏ đã thất lễ, cô độc lẻ loi, nay chẳng qua là đến đòi lại chút tiền bạc mà ngoại tổ để lại cho nàng, hai người các người còn muốn quỵt nợ, lương tâm đâu?"

Bùi Dã Đường đang uống trà bên cạnh ngẩng đầu lên, vẻ mặt cảm động gật đầu.

Lý đại nương tử như được cổ vũ cực lớn, ngay tại chỗ ưỡn thẳng lưng: "Ngày thường ta đã biết ngươi là kẻ vô liêm sỉ rồi, giờ xem ra quả nhiên không tệ! Giấy trắng mực đen viết những thứ nhà các ngươi thiếu, còn muốn chối cãi sao?"

Trần đại nương tử cắn chặt răng.

Ở một đầu khác, còn có một người đầy khí phách: "Chẳng phải chỉ là mấy ngàn quan thôi sao? Hôm nay mọi người đều đến dự tiệc, ai lại mang theo nhiều tiền mặt như vậy trong người chứ? Lát nữa ngươi đến phủ ta, ta sẽ gọi kế toán cả vốn lẫn lời, đưa hết cho ngươi là được!"

Đại nương tử đến đòi nợ nghe vậy, đầu tiên là vô thức thở phào nhẹ nhõm, vừa định đáp ứng thì bỗng nhiên liếc thấy Bùi Dã Đường ở đằng xa.

Cười với nàng một cách vô cùng ôn hòa.

Lời nói đến bên miệng của bà thím kia liền xoay chuyển: "Nếu đã như vậy... ngươi hãy viết câu vừa rồi... giấy trắng mực đen đi! Đóng thêm một con dấu nữa."

Vị nương tử đầy khí phách kia: ???

Mà người thực sự đốt cháy hoàn toàn cả sảnh hoa, lại vẫn là Tạ đại nương tử.

Nàng vốn đã nén một bụng lửa giận, tay cầm xấp khế ước nợ quét nhìn xung quanh, đang lo không biết tìm ai để khai đao trước, bỗng nhiên trong đám đông nhìn thấy một khuôn mặt vô cùng quen thuộc và cực kỳ đáng ghét.

Tôn đại nương tử của Trường Hưng Bá phủ!

Hai người từ khi còn trẻ đã không hợp nhau, sau khi gả chồng lại thường xuyên gặp nhau ở các yến tiệc của các nhà. Hôm nay ngươi mỉa mai ta một câu hồi môn nghèo nàn, ngày mai thiếp cười chàng một tiếng trượng phu nạp thiếp, mối thù cũ mấy chục năm chất đống lên còn dày hơn cả sổ sách, bình thường vướng bận thân phận, ai cũng không tiện thực sự xé rách mặt mũi.

Mắt Tạ đại nương tử sáng lên, vội vàng cúi đầu lật xem giấy nợ trong tay.

Hừ, thật sự có!

Tạ đại nương tử lập tức tinh thần phấn chấn, bước nhanh tới, vỗ cái dấu nợ về phía Tôn đại bà tử, ưỡn ngực: “Trả tiền!”

Khoảnh khắc giọng nói vừa dứt, chính nàng sững người một chút.

Tốt, thật là sảng khoái!

Tôn đại nương tử vốn còn đang xem mấy người bên cạnh cười nhạo, bất ngờ không kịp đề phòng liền thành người trong cuộc nói chuyện, mắt thấy bốn phía nhìn xem náo nhiệt đồng loạt vây lại, sắc mặt lập tức trầm xuống: "Tạ thị, ngươi phát điên cái gì?"

Tạ đại nương tử lại chỉ trầm khí vào đan điền: “Trả tiền!!”

Lần này, còn vang dội hơn cả lúc nãy!

Ánh mắt của cả đường nhân lập tức tập trung lại.

Tôn đại nương tử tức giận đến mặt xanh mét: “Ngươi thật sự lấy lông gà làm lệnh tiễn sao? Sao, của hồi môn khiến nhà ngươi không biết phấn đấu bại hết rồi, lưu lạc đến mức làm chó săn cho hậu bối?”

"Ngươi nói ai là chó?!"

Tạ đại nương tử cả đời chưa từng chịu loại khí này, xắn tay áo lên liền muốn tiến lên.

Bùi Dã Đường lập tức ngồi thẳng dậy, quyết đoán phân phó: “Nhanh lên, mấy người các ngươi, bảo vệ tốt Tạ thẩm nương, tuyệt đối đừng để người khác làm nàng bị thương.”

"Vâng!"

Hai nha hoàn đi theo sau Xuân Trang lập tức nhắm chuẩn cơ hội tiến lên, bảo vệ Tạ đại nương tử ra phía sau.

Tôn đại nương tử thấy vậy càng cười lạnh không thôi: "Nhìn xem, chủ nhân nhà ngươi sắp đến buộc ngươi rồi——"

Bốp!

Một cái tát vang dội khiến cả phòng khách im lặng.

Tạ đại nương tử ngẩn người.

Tất cả mọi người trong sảnh đều sửng sốt.

Nha hoàn ra tay vẫy vẫy, giọng nói trong trẻo: "Nợ tiền không trả, còn dám buông lời vô lễ, tát miệng!"

Tôn đại nương tử ôm mặt, hồi lâu sau mới không dám tin mà quay lại, mắt đỏ ngầu: “Ngươi, ngươi dám đánh ta?! Bùi Dã Đường! Ta là đại phu tử đường đường của Bá phủ, vậy mà ngươi lại dám gọi người đánh mình?!”

Bùi Dã Đường chỉ thong thả uống trà, nha hoàn đánh người lại một bước chắn trước mặt Tạ đại nương tử, nghiêm nghị nói: “Lời này của Tôn đại bà tử thật vô lý! Ngài là đại phu tử Trường Hưng Bá phủ không sai, nhưng Tạ Đại nương Tử chúng ta cũng là chủ mẫu đường đường của Bá Phủ, luận thân phận lại không thấp hơn ngài, ngài công khai nhục mạ nàng là chó, ta liền tát ngài một cái, có gì không được?”

Tạ đại nương tử nhe răng trợn mắt thu lại.

Khoan đã, nha đầu này nói như thế nào, giống như chủ tử đứng đắn là nàng vậy?

Tôn đại nương tử lại không cho nàng cơ hội phản ứng, tại chỗ thét lên một tiếng: “Tiện tỳ! Ta liều mạng với ngươi!”

Nàng đột ngột lao tới.

Bốp!

Mặt bên kia cũng bị ăn một cái.

Tạ đại nương tử cả người đều ngây dại, mắt thấy Tôn đại bà tử đội một dấu tay ở bên cạnh, bỗng nhiên cảm thấy sự tình có chút vượt quá kiểm soát, vội vàng nói: “Đừng đừng đừng, không sai biệt lắm thì ——”

Nha hoàn kia đã trung thành tận tâm đỡ lấy nàng: “Đại nương tử yên tâm! Nếu cô nương chúng ta đã điều các nô tỳ cho ngài sai khiến, bọn nô tì chính là người của ngài, tuyệt đối sẽ không để người khác làm tổn thương một sợi tóc của Ngài!”

Tạ đại nương tử: ...Không, các ngươi là người của Bùi Dã Đường mà!

Tôn đại nương tử đã nước mắt lưng tròng, nghiến răng nghiến lợi chỉ vào nàng: “Tạ thị, ta tuyệt đối không chịu bỏ qua cho ngươi!”

Tạ đại nương tử: ... Thôi được, thôi bỏ đi, khó có được một lần thống khoái!

"Bớt nói nhảm đi, trả tiền!"