Chương 48 / 100

Chương 48: Hoan nghênh trở về nhà, lão súc sinh

Bản dịch · 2.039 chữ

Bùi Thái phu nhân càng bị dọa đến hồn phi phách tán.

Trong lúc hỗn loạn, không biết ai đó ném một chiếc chén sứ trắng, bay thẳng qua bên tai nàng, "bộp" một tiếng đập vào tường sau, mảnh sứ văng tung tóe.

Lão thái thái lập tức thét lên một tiếng, cả người co vào trong ghế: “Giết người rồi! Giết người! Mau bảo vệ ta!”

Hai bà vú vội vàng lao tới chặn nàng lại.

Bên kia, Liễu thị cuối cùng cũng đỡ Bùi Ngọc Nhu từ dưới ghế lật lên, hai mẹ con một người mặt sưng vù, một kẻ ôm bụng, chật vật không chịu nổi trốn sau lưng Bùi Hoài Thận.

Bùi Hoài Thận lại không để ý đến hai nàng, chỉ đờ đẫn nhìn tất cả những điều trước mắt.

Khuôn mặt mẹ sợ hãi vặn vẹo, đầy đất hỗn độn, cũng là hạ nhân trong phủ mình bị một đám nha hoàn bà tử từ Dương Châu đuổi theo chạy loạn khắp phòng.

Cổ tay vẫn còn đau nhói.

Khóe mắt quét qua, vừa vặn nhìn thấy bên tường treo một thanh trường kiếm được bày biện.

Sợi dây cuối cùng trong đầu đột nhiên đứt đoạn!

Bùi Hoài Thận hai mắt đỏ ngầu, mấy bước lao tới, một tay giật lấy trường kiếm, dùng cổ tay còn nguyên vẹn rút ra lưỡi dao sắc bén, gần như không chút do dự chém thẳng về phía Bùi Dã Đường!

Khoảnh khắc mũi kiếm hạ xuống, hàn quang lóe lên.

Keng!

Một tiếng kim loại sắc nhọn va chạm.

Trường kiếm gãy làm đôi, nửa thân kiếm xoay tròn bay ra ngoài, hiểm hóc quét qua vạt váy Bùi Ngọc Nhu, kẻ sau sợ hãi thét lên.

Những người khác lại ngây ngốc nhìn Chiếu Dạ đột nhiên xuất hiện như quỷ mị.

Một đòn đắc thủ, nhưng Chiếu Dạ không thấy tốt liền thu lại. Tay phải nàng vẫn cầm thanh đoản đao vừa mới chém đứt trường kiếm, tay trái đã thuận thế rút ra một lưỡi dao mỏng khác, không chút do dự chém ngang qua bên cổ Bùi Hoài Thận!

Đồng tử Bùi Hoài Thận co rút mạnh, gần như dựa vào bản năng mà ngã ngửa ra sau, chân trượt một cái, cả người chật vật ngã xuống đất.

Lưỡi đao sượt qua cổ, một tia mát lạnh đã đến trước, sau đó mới là một cơn đau rát bỏng.

“Hầu gia!”

Liễu thị hét lên một tiếng, trên mặt lập tức mất hết huyết sắc.

Cuộc chiến vốn hỗn loạn tột độ trong chính sảnh, lại như bị thứ gì đó bóp gãy ngay lập tức, tất cả mọi người đồng loạt dừng lại.

Bùi Hoài Thận ngồi trên mặt đất, ngẩn ngơ đưa tay chạm vào cổ một cái, rồi lại cầm lên trước mắt nhìn.

Trên đầu ngón tay, một vệt đỏ tươi nhạt.

Hắn sau đó mới nhận ra, trợn to mắt, nha đầu này, vừa rồi thật sự muốn giết hắn!

"Bùi Dã Đường!"

Trong phòng yên tĩnh, Bùi thái phu nhân gấp đến mức biến giọng the thé đột nhiên vang lên: “Ngươi dám! Ngươi dám giết cha! Cũng phải chết! Còn có ngươi cả nhà tiện nô này, một tên cũng không chạy được, tất cả đều phải sống, đều muốn đền mạng cho con ta!”

Trong phòng tĩnh lặng như tờ.

Một lúc sau, một tiếng cười khẽ vang lên.

"Hừ."

Bùi Dã Đường nhìn vết máu rất nông bên cổ Bùi Hoài Thận, sự điên cuồng trong đáy mắt khiến người ta kinh hồn bạt vía cuối cùng cũng dần phai nhạt, nàng lại nở nụ cười, càng cười càng rạng rỡ, cười thì càng lớn tiếng.

"Giết cha? Chắc chắn là không được, sao ta nỡ để cha chết chứ?"

Nàng cười tủm tỉm nhìn Bùi Hoài Thận, gọi một tiếng cha, vừa thanh thúy lại ngọt ngào: “Ta hận không thể hắn sống lâu trăm tuổi, quan vận hanh thông, thanh vân thẳng thượng. Hắn hiện giờ là Vũ Ninh Hầu, lên cao hơn nữa chính là Quốc Công, Quận Vương. Nếu hắn còn cố gắng thêm chút nữa, lập được đại công ngập trời, biết đâu Thánh Thượng vui vẻ, ban thưởng cho một vị vương khác họ thế tập võng thế cũng có.”

“Ta họ Bùi, là đích trưởng nữ của cha, cha là Hầu gia, ta chính là nương tử Hầu phủ, phụ thân là Quốc công, con chính Là Nương Tử của Quốc Công phủ. Nếu phụ Thân thật sự lăn lộn ra một Quận Vương, Dị tính vương, thân phận của ta, càng phải nước lên thuyền lên cao, nói không chừng còn có thể vớt được Huyện chủ, Quận chúa.”

Nàng nghiêng đầu, cười rạng rỡ vô cùng: "Tóm lại cha leo càng cao, con luôn có thể bám theo được ánh sáng."

Bùi lão thái thái nghe vậy, sắc mặt cuối cùng cũng dễ coi hơn một chút, tự cho rằng rốt cuộc đã nắm được nhược điểm của Bùi Dã Đường, hừ lạnh nói: “Lập tức quỳ xuống, để đám nô bộc ngu xuẩn này của ngươi dừng tay, nếu không, ta lập tức phái người báo quan!”

Nàng ngẩng cao cằm, chờ Bùi Dã Đường dù không tình nguyện nhưng luôn cúi đầu thỏa hiệp, nào ngờ chỉ đợi được ánh mắt khó tin của nàng.

"Tổ mẫu đây là muốn đặt cha vào chỗ tuyệt đối sao?"

Lão thái thái họ Bùi sững sờ, chưa kịp phản ứng, Bùi Dã Đường đã đau lòng nói: “Từ năm đó, bao gồm cả thế hệ của ngài, trọn vẹn ba đời hôn nhân vô dụng nối tiếp nhau tạo nghiệt, mới khiến gia đạo nhà họ Phí sa sút, suýt chút nữa mất cả tước vị. May mắn thay mẫu thân ta xoay chuyển càn khôn, mang theo hàng triệu quán giả vờ mới có thể khiến Hầu phủ hồi sinh. Lại có cha ta, xu nịnh nịnh, khúm núm, nô tỳ quỳ gối hơn mười năm, cuối cùng cũng có ngày quay lại Quốc Công phủ, giờ ngài lại muốn dùng một câu nói nhẹ nhàng để chôn cất tất cả những điều này sao?”

Bùi lão thái thái tức giận phát run, trên đời này sao có thể có tiểu nương tử mặt dày vô sỉ như thế!

"Miệng ngươi phun bọt cái gì!"

“Chẳng lẽ không phải?” Bùi Dã Đường hỏi ngược lại: “Đích trưởng nữ giết cha, chuyện này truyền ra ngoài, có thể hay ho? Có thể giúp ích cho Bùi gia sao?”

Bùi lão thái thái khựng lại, trong chớp mắt dường như nghĩ đến điều gì đó, sắc mặt lại trắng bệch vài phần.

Bùi Dã Đường thấy vậy, dần khôi phục nụ cười, lại quay đầu nhìn Bùi Hoài Thận, thâm ý nói: “Chuyện đáng tiếc lớn nhất thế gian này, không gì hơn tâm huyết cả đời, nhiều năm tính toán chỉ còn một bước cuối cùng, nhưng lại đổ sông đổ biển... Tổ mẫu, cha, về điểm này các con phải xem cho ta biết... Mẹ ta năm đó là của hồi môn triệu quan, cộng thêm mạng sống của chính mình, mới giữ lại được mầm non duy nhất mang họ Bùi như ta, ta tuyệt đối không thể để bà ấy mất trắng gốc.”

Trong chính sảnh yên tĩnh đến quỷ dị.

Bùi Hoài Thận ngồi trên mặt đất, đáy mắt dần sinh ra kinh nghi.

Con nghịch nữ này ngoài miệng nói lời thân mật, nhưng trên mặt lại không có một tia sợ hãi, càng không còn chút hối hận suýt giết cha như vừa rồi, mà là vẻ mặt chắc chắn.

...Nàng chắc chắn sẽ tự ăn mình!

Nuốt chắc mình vì tiền đồ, vì những đứa con khác trong kỷ nguyên của phủ, không dám làm lớn chuyện này!

Con súc sinh nhỏ này, không những muốn mình phải chịu thiệt thòi câm lặng đêm nay, mà còn quay lại che đậy cho nó?!

Nữ nhi giết cha tự nhiên là tội danh trời ban, một khi vạch trần, Bùi Dã Đường nàng tất nhiên sẽ bị vạn phu chỉ trích, vạn chúng phỉ nhổ, nhưng hắn với tư cách là sinh phụ của tân quý trong triều, lại khó tránh khỏi rơi vào thanh danh không đúng việc nhà.

Con đường thăng tiến của ai mà thuận buồm xuôi gió, sạch sẽ? Những năm gần đây, dù hắn gây thù chuốc oán ít nhưng cũng không phải là không có, khó tránh khỏi việc đem chuyện này ra làm trò cười, trở thành trò đùa ở Đông Kinh Thành còn là thứ yếu, nếu lỡ mất đại sự tiến thêm một bước trong tương lai, thì thật sự sẽ không bù mất!

Trong thời gian ngắn, Bùi Hoài Thận đã tính toán xong lợi hại trong lòng, nhưng càng rõ ràng, trong nội tâm càng phẫn nộ.

Từ xưa đến nay chỉ có cha là con cương, phần cha nợ con trả, nhưng đến chỗ hắn lại phải để nàng tự mình nắm thóp?

Dựa vào cái gì?!

"Ta họ Bùi, một nét chữ không viết nổi hai chữ Bùi nào, cùng các ngươi vinh cùng hưởng, tổn cùng nhục."

Bùi Dã Đường cười nhìn hắn nói, càng cố ý nói bốn chữ cuối cùng cực kỳ chậm rãi.

“Cha tốt, con mới có thể khỏe, ta khỏi rồi, Bùi Ngọc Nhu cái tiện chủng này mới dễ dàng đi theo, nếu ta danh tiếng thanh quý, các nàng đều có được quý nữ nhà cao, còn nếu con xảy ra chuyện xấu...”

Nàng kéo dài âm cuối, ánh mắt lần lượt quét qua Bùi Ngọc Nhu, Bùi ngọc Ninh và tiểu cô nương trong lòng Xuân di nương.

Sắc mặt Xuân di nương đột nhiên biến đổi.

Nguyệt di nương cũng siết chặt tay con gái.

Bùi Dã Đường lúc này mới hài lòng cười, chậm rãi đứng dậy, đi đến trước mặt Bùi Hoài Thận.

"Tổng một câu, chuyện nhà không thể để lộ ra ngoài, vì đại cục mà suy nghĩ, Bùi Hoài Thận, ngươi biết phải làm thế nào."

Cả sảnh đường không một ai lên tiếng.

Bùi Hoài Thận nhìn chằm chằm nàng, đôi mắt đỏ đến dọa người.

Lại không nói một lời.

Bùi Dã Đường cười, nhìn về phía Chiếu Dạ: “Thu đao.”

Chiếu Dạ mặt không cảm xúc lau đi chút huyết sắc trên lưỡi đao, thu đao vào vỏ.

"Đi thôi."

Bùi Dã Đường xoay người đi ra ngoài, mọi người Lưu Vân Viện lập tức thu tay lại.

Đám bà vú nha hoàn vừa rồi còn túm tóc, cưỡi trên người đánh nhau từng người một động tác nhanh nhẹn bò dậy, chỉnh đốn lại y phục, sửa sang tóc tai, quy củ nhưng ngẩng cao đầu ưỡn ngực xếp hàng sau lưng cô nương nhà mình.

Khi đi đến cửa, Bùi Dã Đường bỗng dừng lại.

Tâm trí mọi người lập tức thắt lại.

Nàng quay đầu lại.

"Đúng rồi."

Bùi Dã Đường mỉm cười rạng rỡ: "Hoan nghênh về nhà, lão súc sinh."

Nói xong, nàng không ngoảnh đầu lại bước ra khỏi ngưỡng cửa, đoàn người Lưu Vân Viện cũng theo đó hùng hổ đi ra ngoài.

Trong sảnh đã lâu không có ai nói gì.

Bùi Thái phu nhân ngơ ngác nhìn ra ngoài cửa, bỗng nhiên môi run rẩy một cái: “Nàng... Nàng đang uy hiếp chúng ta, nàng đánh cha ruột, mắng ta là tổ mẫu đích thân này là lão tiện nhân, dẫn người ở trong phủ làm loạn thành như vậy, lại còn muốn chúng tôi che đậy cho nàng, thu dọn mớ hỗn độn, truyền cho bà ta một hiền danh, nếu không thì cùng chúng tao đồng quy vu tận? Trời xanh ơi, tiểu súc sinh khinh người quá đáng, khinh thường người ta quá nhiều ——”

Một câu còn chưa nói hết, bà lão trợn mắt, cả người mềm nhũn ngã sang bên cạnh.

“Thái phu nhân!”

“Tổ mẫu!”

"Mau mời đại phu!"

Trong phòng lập tức lại hỗn loạn.