Chương 7 / 100

Chương 7: Dù sao ngươi cũng họ Bùi

Bản dịch · 1.177 chữ

“Nàng là người của ta! Ngươi nói nàng là thứ gì?”

Đối mặt với câu hỏi của Bùi lão phu nhân, Diêu ma ma lại không hề sợ hãi, lưng thẳng tắp.

“Lão nô không quan tâm nàng là người của ai, chỉ biết một nô tỳ như nàng dám vung tay tát vào cô nương nhà ta, dù không có quy củ, không biết sống chết!”

"Phản thiên rồi!"

Bùi lão phu nhân tức giận đến trước mắt đều đen lại, nàng chỉ vào Diêu ma ma, nhìn về phía Bùi Dã Đường, thanh âm sắc nhọn: “Ngươi xem! Ngươi xem thử!”

“Đây chính là thứ ngươi học được từ nhà ngoại tổ! Mang theo một đám tiện tỳ không biết tôn ti, vào cửa liền đụng độ trưởng bối, xông vào bà nội! Bùi Dã Đường, trong mắt ngươi còn Hầu phủ hay không, còn có bà ngoại này của ta không!”

Bùi Dã Đường mỉm cười, đưa tay nhẹ nhàng gảy dòng tua rua đỏ bên tai, chậm rãi mở miệng.

“Tổ mẫu bớt giận. Ta nào dám không phục tùng quản giáo? Chỉ là hai nha đầu bên cạnh ta đều do nhị cữu cữu của ta tặng, từ nhỏ đã có chút ngốc nghếch, không nghe vào được đạo lý lớn lao gì, chỉ nhớ được mệnh lệnh muốn một lòng bảo vệ ta. Phàm là bất lợi cho ta, các nàng tuyệt đối không được lại gần, ngay cả cậu ta đích thân đến đây, cũng không làm gì được bọn họ.”

"Tổ mẫu vốn dĩ khoan hậu, ngự hạ đặc biệt như vậy, nghĩ đến cũng có thể khoan dung, phải không?"

Ánh mắt Bùi lão phu nhân đột nhiên trở nên âm trầm.

Nha đầu chết tiệt kia trong lời nói, vẫn là đang ghi hận, chuyện năm đó nàng ép Diêu thị nhượng bộ, nạp Xuân Y, Nguyệt Sanh làm thiếp.

"Tốt, tốt lắm."

Bùi lão phu nhân giận quá hóa cười, lại ngồi trở về:

“Ta vốn còn muốn, dù sao ngươi cũng họ Bùi, một nét không viết ra được hai chữ Bùi. Đã về Hầu phủ, những tật xấu trước kia ta cũng bỏ qua chuyện cũ. Dù quy củ không tốt, cũng có thể từ từ học sửa. Ai ngờ ngươi hay thật, há miệng ngậm miệng toàn là nhà ngoại tổ, người mang vào cửa đều là người Diêu gia.”

"Thế này không được."

“Thương nhân môn đệ, căn cơ liền không chính, nếu ngươi muốn ở lại, làm một phu nhân Hầu phủ chân chính chính của Hầu Phủ, sau này tìm được lương duyên, phải nghe lời.”

"Sau này, đừng qua lại với nó nữa."

Nàng nói, ánh mắt lạnh lẽo rơi trên người Chiếu Dạ.

"Loại nha đầu không biết quy củ như thế này, càng không thể giữ lại."

"Hoặc là ở lại, đánh chết tại chỗ, hoặc là hôm nay đưa về cho ta."

Trong Vinh An Đường, tất cả mọi người đều nín thở.

Liễu thị cúi đầu, đáy mắt xẹt qua một tia ý cười.

Bùi Dã Đường vẫn cười tủm tỉm.

"Vậy e là không thể."

Bùi lão phu nhân mặt trầm xuống: “Ngươi nói cái gì?”

"Ta nói không được."

Bùi Dã Đường giọng điệu nhẹ nhàng: “Nhiều năm qua, ta ở nhà ngoại tổ ăn Diêu gia, dùng của Diêu Gia, mọi thứ đều dùng tốt nhất, tiền tiêu hao càng không biết bao nhiêu, ngược lại là Hầu phủ...”

Ánh mắt nàng từ trên mặt Bùi lão phu nhân chậm rãi lướt qua, cười như không phải cười:

"Chưa thấy một đồng xu nào."

“Giờ ta khó khăn lắm mới về nhà, vừa vào cửa, tổ mẫu đã muốn ta xa lánh với bọn họ, chẳng phải là...”

Nàng cố ý kéo dài giọng, từng chữ một nói rõ ràng:

"Vong ân phụ nghĩa, súc sinh không bằng?"

Trong Vinh An Đường đột nhiên im lặng.

Bùi lão phu nhân đầu tiên là sửng sốt, sau một khắc, sắc mặt liền xoạt xuống.

"Ngươi!"

Nàng đã nhận ra.

Nha đầu chết tiệt này còn nhớ mẹ số bạc như giấy của nàng, ghi hận Hầu phủ.

Sau khi rẽ ngoặt mắng nhà họ Bùi bọn họ ăn xong và dùng hết của hồi môn Diêu thị, liền trở mặt không nhận người.

Bùi lão phu nhân lập tức cười lạnh.

Năm đó Hầu phủ quả thực suy yếu, chồng chết sớm là kẻ vô dụng, cả đời tham hoa háo sắc, tiêu xài hết gia sản, bản thân còn chết trên bụng tiện nhân bên ngoài.

Hầu phủ rộng lớn chỉ còn lại cái khung rỗng, lại vừa vặn gặp phải khoản vay bị triều đình truy thu nhiều năm, bọn họ là cô nhi quả mẫu nhất thời không xoay xở kịp, tước vị suýt chút nữa mất hết.

Lúc đó, đích thật là Diêu thị mang theo một khoản lớn của hồi môn vào cửa, thay Hầu phủ lấp đầy chỗ trống, chống đỡ mặt tiền, bảo vệ được tước vị lung lay sắp đổ.

Nhưng thì đã sao?

Diêu thị là cái gì?

Những thương nhân đầy mùi đồng tiền!

Nếu không gặp phải lúc vận may nhà mình không tốt, cả đời này phá vỡ trời, cũng chỉ là một thương hộ nương tử có mấy đồng tiền thối trong thành Dương Châu, ngay cả gặp nàng một lần, tư cách xách giày cho nàng cũng không có, huống chi là làm đích thê nguyên phối của con trai mình, làm Hầu phu nhân của Vũ Ninh Hầu phủ!

Phú quý ngập trời này cũng nhường lại cho nàng, dùng chút tiền bẩn thỉu của nhà nàng không được sao?

Chưa kể những năm đó nàng ở trong giới huân quý kinh thành, vì đòi được một người con dâu như vậy mà bị người ta ngấm ngầm chèn ép chế giễu.

Những bầu không khí đó, chẳng lẽ còn muốn nàng chịu uổng phí sao?

“Nhưng lời tổ mẫu nói, cũng có đạo lý.”

Thấy nàng như tức giận, Bùi Dã Đường vội vàng lên tiếng cứu giúp. Nàng dùng ngón tay ngọc che miệng, dường như đối phương mới buông lời bất kính và hối hận không thôi.

Nhưng trong đôi mắt lại là nụ cười sáng rực.

"Ta quả thực nên chú ý chừng mực, dù sao ta cũng họ Bùi, một nét không viết nổi hai chữ Bùi."

“Người ngoài gọi ta là Bùi đại cô nương, một lời nói hành động của ta chính là nhất ngôn nhất hành của Hầu phủ.”

“Nếu ta tự so với súc sinh, vậy thì đã sinh cha của ta, có thể tự xử trí thế nào? Ôi chao, không được, cũng không xong, tuyệt đối không thể.”

Ầm một tiếng.

Bùi lão phu nhân chỉ cảm thấy một luồng huyết khí dâng lên đỉnh đầu, xông thẳng đến trước mắt bà ta tối sầm lại, cả người lung lay sắp đổ.

“Lão phu nhân!”

"Mẫu thân!"