Chương 55 / 100

Chương 55: Dùng Diêu gia khống chế nàng

Bản dịch · 2.283 chữ

Dứt lời, Bùi Dã Đường cũng lười nhìn phản ứng của bọn họ, vịn tay Xuân Trang, nghênh ngang bước ra khỏi Vinh An Đường.

Bùi Hoài Thận lại một mực đứng tại chỗ cũ, nhìn chằm chằm phương hướng nàng rời đi, hai tay nắm chặt thành quyền, vẻ mặt phức tạp không biết đang suy nghĩ cái gì.

Sự hỗn loạn đêm nay cuối cùng cũng kết thúc.

Nguyệt di nương và Xuân di Nương như được đại xá, đâu còn dám ở lại lâu, vội vàng tiến lên cáo lui, chỉ muốn nhanh chóng dẫn con gái mình rời xa nơi máu me không rõ này.

Bùi Hoài Thận nhìn thoáng qua Bùi Ngọc Ninh và Bùi ngọc Thanh, hai người hiển nhiên đều bị dọa không nhẹ, hắn rốt cuộc không muốn trách cứ quá nhiều, chỉ trầm giọng nói: “Tất cả về đi, chuyện tối nay đến đây là kết thúc, gọi nhà bếp nấu một nồi canh an thần lớn, các viện đều đưa một phần, Các ngươi uống xong thì ngủ sớm, ngày mai tỉnh dậy, nên đọc sách, cần học quy củ học luật, quên sạch mọi chuyện đêm nay là được.”

Xuân di nương và Nguyệt di mẫu liên tục đáp vâng, dẫn theo con gái bước nhanh ra ngoài.

Bùi Ngọc Nhu cũng không dám khóc nữa, chỉ đỏ mắt co rúm bên cạnh mẫu thân. Từ nhỏ đến lớn, ngoại trừ cha mẹ tổ mẫu, nàng thân cận nhất chính là Chu ma ma, nhưng hôm nay người đó nằm ở cách đó không xa, sẽ không bao giờ tỉnh lại nữa.

Nàng không dám nhìn nhiều, càng không thể hỏi thêm, chỉ nắm chặt tay áo Liễu thị.

Trong lòng Liễu thị có loạn, rốt cuộc vẫn còn nhớ mình là đại nương tử Hầu phủ, là chủ mẫu đương gia của gia đình này.

Nàng hít sâu một hơi, đè nén nỗi bi hận đang cuộn trào trong lồng ngực, tiến lên muốn đỡ Bùi lão thái thái dậy.

Kết quả tay vừa mới vươn ra, mặt đã bị một cái tát mạnh vào mặt.

"Nương!"

Bùi Ngọc Nhu kêu lên một tiếng kinh hãi.

Liễu thị bị đánh đến mức mặt nghiêng sang một bên, cả người đều sững sờ.

Nguyệt di nương và Xuân di bà lúc này vừa đi đến cửa viện, nghe thấy tiếng tát rõ ràng phía sau, bước chân đều dừng lại, nhưng không ai dám quay đầu, chỉ coi như mình chẳng nghe được gì, ngược lại còn kéo con gái đi nhanh hơn.

Bùi Hoài Thận nhíu mày, trước tiên phân phó nha hoàn đưa Bùi Ngọc Nhu đi, nói xong đang chuẩn bị lại phân công người khác, theo thói quen liền thốt lên: “Trường Thuận ——”

Hai chữ vừa thốt ra, hắn chợt phản ứng lại.

Ánh mắt chậm rãi rơi xuống bên cạnh chiếc ghế dài nhuốm máu trong sân, thân thể Trường Thuận đã sớm cứng đờ, đầu cũng nghiêng sang một bên.

Bùi Hoài Thận yết hầu khẽ động, ngực như bị thứ gì đó chặn lại, hít sâu hai ba lần mới cuối cùng đè nén được sự thất thố trong nháy mắt kia xuống.

Biểu cảm trên mặt khôi phục lại bình tĩnh, hắn đổi giọng gọi một quản sự đắc lực khác ở tiền viện: "Đêm nay trong phủ bị kẻ gian lẻn vào, chắc là lần này ta phụng chỉ đến kinh tây cứu tế xử án, điều tra không ít tham quan ô lại, có người mang lòng oán hận, suốt đường theo đuôi về kinh, nhân đêm khuya lẻn trong Phủ tìm thù. May nhờ có trung bộc bảo vệ chủ nhà, mới thoát khỏi đại nạn, đáng tiếc vẫn còn không thiếu người chịu thiệt hại... Dặn dò xuống dưới, đêm nay những người chết trong sân này đều do phủ bỏ tiền ra hậu táng, trong nhà còn già trẻ nhỏ, mỗi nhà tặng thêm năm mươi lượng bạc trợ cấp, miễn cho nhà họ ba năm tá điền, nếu con cháu dùng được, cũng xem tình hình chọn vài người vào phủ làm việc."

Vị quản sự cúi đầu liên tục đáp vâng.

Hầu gia đã nói là kẻ thù tìm thù, vậy thì chính là cừu gia tìm báo thù

Bùi Hoài Thận thấy hắn lĩnh mệnh, lại vẫn đứng ở đó ngẩn người, sắc mặt lập tức trầm xuống: “Còn ngẩn ngơ làm gì, trước khi trời sáng đã thu dọn sạch sẽ nơi này!”

Một tiếng này rốt cuộc đánh thức mọi người, nha hoàn bà tử vốn cứng đờ ở bốn phía lập tức động đậy, khiêng nước nâng nước, chuyển người chuyển đi, ai nấy nhẹ nhàng, lại tay chân nhanh nhẹn, không ai dám nhìn các chủ tử một cái.

Nước đổ từng chậu xuống, vết máu bị xối tan thành màu đỏ nhạt, rồi theo khe đá xanh từng chút một chảy đi, chẳng bao lâu sau Vinh An Đường lại vang lên tiếng bận rộn đè nén cực thấp.

Không ai nhìn Liễu thị, nhưng nàng vẫn cảm thấy nhục nhã.

Cái tát vừa rồi của mẹ chồng, coi như đã tát rơi hết thể diện mà bà khổ công gây dựng bao năm qua.

Nàng che mặt, đáy mắt nhanh chóng lướt qua một tia oán hận, nhưng khi ngẩng mặt lên lại đã khôi phục dáng vẻ cam chịu ngược xuôi đó, vành mắt đỏ hoe nói: "Mẫu thân, đêm nay xảy ra chuyện như vậy, là con dâu quản gia không đủ sức, mẫu thân muốn đánh muốn mắng, nhi tức đều nhận, mà con cũng chỉ muốn thay gia đình này chia sẻ nỗi lo, không ngờ sự việc lại trở nên như thế này..."

Bùi Thái phu nhân lại căn bản không nghe lọt tai, trở tay chống chặt quải trượng, chỉ vào nàng liền mắng: “Ngươi thật không ngờ? Nếu không phải ngươi, đâu chỉ có vậy! Một hai người cũng không khiến ta yên tâm, Bùi gia ta rốt cuộc đã tạo nghiệt gì, mới chiêu mộ những kẻ phá hoại tinh tiến như các ngươi? Đùa tinh quái, toàn bộ đều là đồ khuấy đảo gia đình!”

Bùi lão thái thái càng nói càng giận, chống ghế đứng phắt dậy, ai ngờ vừa rồi bị kinh hãi quá mức, thân thể vốn đã suy nhược, lần này khởi động quá mạnh, trước mắt cũng tối sầm lại, cơ thể lập tức lung lay một cái.

May mắn là Bùi Hoài Thận ở không xa, nhanh mắt lẹ tay đỡ lấy nàng.

Bùi thái phu nhân dựa vào cánh tay nhi tử chậm lại một lát, mới được đại nha hoàn bên cạnh dìu đi vào nội thất, miệng vẫn lải nhải chửi bới: “Gia môn bất hạnh! Gia môn không may a!”

Liễu thị đứng tại chỗ, sắc mặt càng thêm khó coi, chờ bóng dáng lão thái thái biến mất ở sau rèm, mới cẩn thận chuyển hướng trượng phu, trong mắt chứa lệ gọi một tiếng: “Hầu gia.”

Ánh mắt Bùi Hoài Thận nhìn nàng lại không có chút hơi ấm nào, chỉ thản nhiên nói: “Chuyện đã đến nước này, nói gì cũng vô ích, trước tiên thu dọn tàn cuộc tối nay, đừng để chuyện truyền ra ngoài nữa, sau này bàn tiếp.”

Liễu thị trong lòng lạnh toát.

Nhưng cũng chỉ có thể rũ mắt xuống, che giấu cảm xúc trong đáy mắt, dịu dàng đáp: “Thiếp thân hiểu rồi, tối nay là thiếp nhất thời hồ đồ, về sau phủ này... Thiếp nhất định sẽ kính trọng đại cô nương thật tốt, sẽ không làm Hầu gia khó xử nữa.”

Bùi Hoài Thận lúc này ngay cả liếc nhìn nàng một cái cũng lười biếng, không nói gì, xoay người vén rèm vào trong phòng.

Liễu thị đứng tại chỗ mím chặt môi, cuối cùng vẫn đè nén tất cả uất ức và oán hận trở lại bụng, một lát sau trầm mặt quay người lại, ép mình nhìn những thi thể đang bị khiêng đi trong sân. Khi ánh mắt rơi vào Chu ma ma, đôi mắt càng đỏ ngầu.

Trong nội thất, Bùi Thái phu nhân dựa vào giường, vẫn không nuốt trôi cục tức này, thấy con trai đi vào liền nhịn không được hỏi: “Chẳng lẽ sau này chúng ta thật sự để nha đầu chết tiệt kia nắm thóp sao? Hôm nay nàng dám bức tử trong phủ nhiều người như vậy, ngày mai còn không biết phải làm ra chuyện đại nghịch bất đạo gì.”

Bùi Hoài Thận không trả lời ngay, chỉ ngồi xuống một bên, tự rót cho mình chén trà đã hơi nguội lạnh, chậm rãi uống hai ngụm, mới rốt cuộc nói: “Mẫu thân, ngày mai trong cung có lẽ sẽ có người đến tuyên chỉ.”

Bùi Thái phu nhân ngẩn người, vẻ mặt bất mãn cùng oán độc lập tức tan thành mây khói, thay thế mà lại là sự mong đợi và khát vọng: “Ngươi nói chuyện quốc công? Thật sự đã định ra rồi?”

Bùi Hoài Thận gật đầu: “Hôm nay lúc xuất cung, Cao nội thị đã tiết lộ ý đồ, bảo ta ngày mai ở trong phủ chờ. Nếu không có gì bất ngờ, hẳn là chỉ dụ khôi phục tước vị Ninh quốc công.”

Bùi Thái phu nhân lập tức vui mừng khôn xiết, hai tay chắp lại niệm mấy tiếng A Di Đà Phật. Chấp niệm lớn nhất đời này của nàng chính là để Bùi gia trở về môn đệ Quốc Công, hôm nay cuối cùng cũng chịu đựng được ngày này!

Nhưng niềm vui này còn chưa duy trì được bao lâu, nàng bỗng nhiên nhớ lại lời Bùi Dã Đường đã nói hôm đó - phụ thân làm Hầu gia, bà chính là đích trưởng nữ của Hầu phủ, nếu phụ thể thành Quốc Công, đương nhiên bà cũng theo đó mà lên thuyền.

Nụ cười trên mặt lão thái thái không tự chủ được mà xẹp xuống, cắn răng nói: “Thật là tiện nghi cho tiểu súc sinh kia! Nàng ta làm trái ý phạm thượng như vậy, ngày mai ngược lại còn phải theo chúng ta cùng hưởng lợi, uổng công thành đích trưởng nữ của Quốc Công phủ, ông trời thật sự là không có mắt! Sớm biết như thế, năm đó, ta nên cho Diêu thị một bát thuốc hạ thai! Một lần xong hết mọi chuyện!”

Thần sắc Bùi Hoài Thận lại không có gì thay đổi, chỉ trầm giọng nói: “Cho nên không thể cứng rắn như hôm nay được nữa... Ta chuẩn bị cho người ta vài ngày nữa sẽ đi Dương Châu một chuyến, tra xét mấy huynh đệ Diêu gia.”

Bùi Thái phu nhân nhất thời không phản ứng kịp, bực bội nói: "Tìm bọn họ làm gì? Chỉ là một đám thương hộ thấp hèn thôi, ngay cả đứa trẻ cũng không dạy, vậy mà nuôi con súc sinh nhỏ đó thành cái bộ dạng tâm ngoan thủ lạt, lục thân bất nhận như bây giờ. Ta sớm đã nói môn hộ thương nhân không thể lên mặt bàn, Diêu Tri Hòa như vậy, mấy huynh đệ của bà ta cũng chẳng khá hơn là bao. Nói ra thì đúng là báo ứng, nhưng mấy người đàn ông nhà họ Diêu kia từng người giàu nứt đố đổ vách thì có ích gì chứ? Bao nhiêu năm nay đến mức ngay từ một đứa con trai chính thức còn chưa sinh ra được, đáng đời họ cô độc, mạch này của họ nên đoạn tử tuyệt tôn mới tốt!"

Bùi Hoài Thận mặc cho mẹ mắng một hồi lâu, mãi đến khi bà lão tự chửi đến khô cả cổ họng, đành phải không dừng lại uống trà nhuận giọng, ông mới chậm rãi nói: "Dù có tệ hại thế nào đi nữa, họ rốt cuộc cũng là người nuôi lớn Bùi Dã Đường. Ta đã cho người xem kỹ danh sách và lộ dẫn nàng trở về kinh lần này, phần lớn nguyên quán của người hầu đều vẫn còn ở Dương Châu, khế ước bán thân e rằng vẫn nằm trong tay nhà họ Diêu. Tuệ Nương đêm nay hành sự tuy quá vội vàng, làm việc khéo léo thành vụng, nhưng có một điểm không nghĩ sai, nếu tên nghiệt chướng kia không thể cưỡng ép đè nén, vậy thì chỉ có thể ra tay từ bên cạnh."

“Tại sao nàng dám không kiêng dè chúng ta như vậy? Chẳng qua là trong lòng vẫn luôn nhớ cái chết của mẹ nàng, coi chúng tôi như kẻ thù, cho nên căn bản không quan tâm sống chết, thậm chí mong mọi chuyện làm lớn lên, tốt nhất là kéo cả nhà họ Bùi cùng xuống nước. Nhưng nhà Diêu thì sao? Nàng đã miệng nói, những năm này đều là người nhà Diệu đưa tiền bảo vệ nàng đến tận nơi nuôi dưỡng, nếu người Diêu gia nguy cấp, chẳng lẽ còn có thể thờ ơ như thế?”

Đôi mắt Bùi thái phu nhân dần sáng lên: “Ý của ngươi là... dùng Diêu gia nắn bóp tiểu súc sinh kia?”

Bùi Hoài Thận không tỏ ý kiến, chỉ rũ mắt xoay xoay chén trà trong tay: “Người sống trên đời, luôn có thứ để ý. Ta không tin, nàng thật sự có thể lục thân bất nhận, lạnh tâm lãnh phế, một lòng một dạ muốn cùng chúng ta đồng quy vu tận.”