Chương 36 / 100

Chương 36: Ai bảo ta họ Bùi chứ!

Bản dịch · 1.621 chữ

“Cho nên ta hỏi lại một lần. Lư ma ma, thật sự là tổ mẫu phái tới? Tổ mẫu, thực sự không muốn để cho ta sống?”

Môi Bùi lão thái thái trắng bệch, gắt gao nhìn chằm chằm mũi tên kia, tay cầm quải trượng run lên dữ dội.

Cuối cùng, nàng nhắm mắt lại: “Tất nhiên không phải!”

Nàng cắn răng, mỗi một chữ đều hao phí hết sức lực: "Ta là tổ mẫu ruột thịt của ngươi, sao lại không muốn để cho ngươi sống!"

Sau một khoảng lặng ngắn ngủi, mũi tên lạnh lẽo đen kịt cuối cùng cũng rơi xuống.

"Thế mới đúng chứ!"

Sát ý ngột ngạt vừa rồi lập tức tan biến sạch sẽ, Bùi Dã Đường lại khôi phục dáng vẻ tươi cười như vậy, mặt đầy vui mừng: "Ta đã biết tổ mẫu từ bi vì hoài, tuyệt đối không làm ra chuyện hại cháu gái ruột mất hết lương tâm, cầm thú không bằng."

Thân hình lão thái họ Bùi lảo đảo, mặt đầy vẻ suy yếu và sợ hãi sau khi thoát chết, thậm chí không còn tinh thần để phản ứng với những lời khiêu khích liên tiếp của Bùi Dã Đường.

Bùi Dã Đường nhìn thấy, chợt cảm thấy vô vị, lập tức nhìn đám người trên mặt đất lại nảy ra một ý hay.

"Nếu tổ mẫu không hề hay biết, mà là đám nô tài này tự ý quyết định, vậy thì dễ giải quyết. Cấu kết người ngoài, mang vũ khí xông vào hậu trạch, còn có ý đồ giết hại cô nương nhà chính, tổ mẹ cảm thấy, là cứ xử tử tại chỗ, nghiền xương thành tro rồi vứt đi bãi tha ma hoặc nơi hoang dã cho thú ăn. Hay là đưa đến Khai Phong phủ, mời người của quan phủ thẩm vấn kỹ lưỡng, sau đó lần theo manh mối, xem sau lưng họ còn đồng đảng nào tốt hơn không?"

Nàng nghiêm túc đề nghị, Bùi lão thái thái lại hít một hơi lạnh, run sợ ngước mắt nhìn nàng.

Người đã bị đánh thành ra thế này, Lư thị thậm chí đã chết rồi.

Nàng lại còn chưa định buông tha?

Liễu thị bỗng nhiên phản ứng lại điều gì, chỉ vào mấy gia đinh trên mặt đất đã không biết sống chết, giọng nói căng thẳng: “Bùi Dã Đường, Lư ma ma là trở về lương tịch! Ký với chúng ta đều là khế sống, còn có những người này cũng vậy, ngươi không có quyền tùy ý làm tổn thương tính mạng của bọn hắn. Chuyện tối nay nếu để cho người khác biết——”

"Chính vì là khế sống, nên mới đáng chết hơn!"

Liễu thị sững sờ.

Bùi Dã Đường mặt đầy hận sắt không thành thép: “Không phải ta nói ngươi, Liễu cô cô, thuật ngự hạ của ngươi thật sự kém cỏi. Sao, khế sống không cần phải chọn kỹ người sao? Khế sống mà có thể thả lỏng cảnh giác rồi à? Lại để người ngay dưới mí mắt ngươi đường hoàng cấu kết với người ngoài, giữa đêm khuya mang theo binh khí xông vào hậu trạch Hầu phủ, một đường thông suốt không trở ngại, thẳng đến viện của đích trưởng nữ.”

Nàng cười lạnh một tiếng: "Chuyện khó tin như thế này, chỉ dựa vào mấy cái miệng chúng ta nói ra ngoài, e rằng cũng không ai dám tin. Còn phải mang đủ nhân chứng vật chứng rồi đi đối diện với Bộ Công Đường mới được, vừa hay, hãy trấn nhiếp đám dân đen này cho tốt!"

Mặt Liễu thị càng ngày càng trắng, nếu đối với Bộ Công Đường, chuyện tối nay liền hoàn toàn giấu không được, đến lúc đó Bùi gia, sợ là sẽ trở thành trò cười của cả Đông Kinh Thành!

Bùi Dã Đường dường như nhìn thấu suy nghĩ trong lòng nàng, tiếp tục nói: “Đương nhiên rồi, chúng ta rốt cuộc là Hầu phủ, lại không lâu nữa sẽ tấn làm người của Quốc Công phủ. Mặt mũi của chúng tôi, chẳng quan trọng hơn sống chết của dân đen này sao? Đến lúc đó truyền ra đường phố ngõ nhỏ mọi người đều biết, người bên ngoài không thể nói, phòng lấp đầy của ngươi rốt cục là chỗ dựa, ngự hạ vô năng, không giỏi quản gia!”

Liễu thị tức giận đến mức tay chân run rẩy, lại không nói được một câu.

Bùi Dã Đường vẫn cầm cây nỏ nhỏ trong tay.

“Thôi được, ai bảo ta cũng họ Bùi chứ, không thể trơ mắt nhìn ngươi làm hỏng danh tiếng của gia đình này. Ta cho ngươi thêm một cơ hội nữa là được...”

Nàng đưa ngón tay ngọc thon dài ra, chỉ vào những người nằm la liệt trên mặt đất, ngạo mạn nhìn về phía Liễu thị, như đang ban cho ân huệ vô thượng: “Ở đây, ngươi đến thu dọn. Làm sao bịt miệng là chuyện của ngươi, người trong sân tối nay, những kẻ trong phòng, dù ngươi có giết hay bán đi, cắt lưỡi mãi mãi làm một tên câm cũng được, nhưng nhớ kỹ, chuyện đêm nay nếu có ai dám tiết lộ nửa chữ, làm tổn hại danh tiếng Bùi gia chúng ta, thanh danh của Vũ Ninh Hầu phủ chúng tôi.”

Nàng cong mắt về phía Liễu thị, nhưng lời nói ra lại lạnh lẽo vô cùng:

"Ngươi cứ tự sát tạ tội đi!"

Sắc mặt Liễu thị cuối cùng cũng biến mất.

Tiểu tiện nhân! Lại là đang tính toán như vậy!

Rõ ràng là nàng giết người, nàng gây họa! Lại phải đường hoàng chính hiệu, để mình đến thu dọn tàn cuộc, đến che chắn cho nàng!

Càng phải khiến nàng cùng chịu đựng, phía sau những kẻ sắp bị xử lý trong sảnh này, sự oán hận của những cốt nhục thân nhất!

Liễu thị trong lòng không cam lòng, lồng ngực phập phồng bất định, hận không thể xông lên liều mạng sống chết với nàng, cái gì đại nương tử Hầu phủ này, không làm cũng được! Nàng thà kéo tiểu tiện nhân đen lòng nát trước mắt, cùng xuống mười tám tầng địa ngục!

Nhưng ngay khi cơn giận sắp thiêu rụi mọi lý trí của nàng, ống tay áo lại bị kéo nhẹ.

Là Nhu tỷ nhi của nàng.

Nếu nàng có thể cùng Bùi Dã Đường đồng quy vu tận, có lẽ sẽ hả giận, nhưng Nhu tỷ nhi của nàng phải làm sao đây?

Bùi Dã Đường hài lòng gật đầu, quét mắt qua cảnh tượng hỗn độn khắp sảnh, giữa đôi lông mày lại thực sự thêm vài phần sầu muộn.

"Sao các người không thể tranh giành chút khí thế được? Ta nói cho cùng, chỉ là một nữ nhi, từ nhỏ đã được nuông chiều yêu quý mà lớn lên, tâm nguyện lớn nhất mỗi ngày chẳng qua là mặc y phục xinh đẹp, đeo trang sức xinh xắn, ăn chơi hưởng lạc, vô ưu vô lự. Đến tuổi rồi, chọn một gia đình nào vừa mắt gả đi là được, mới không muốn dính líu đến mấy chuyện rách nát như các ngươi."

Bùi Ngọc Nhu cắn chặt môi, dốc hết sức lực không đáp lại lời khốn kiếp của nàng.

Cũng may, mục tiêu của Bùi Dã Đường không phải là nàng.

Bùi Dã Đường quay sang Bùi lão thái thái, ánh mắt chân thành mà chân thật: “Nhưng ai bảo tổ mẫu năm đó bị mỡ lợn che mờ tâm chứ? Toàn bộ quý nữ danh môn thực sự ở Đông Kinh nhiều như vậy, ngài không chọn bất kỳ người phụ nữ nào, lại cứ chọn một nữ nhân xuất thân từ gia đình nhỏ bé, không biết quản gia, kiến thức nông cạn, mí mắt càng nông hơn vào cửa.”

“Giờ thì tốt rồi, một Hầu phủ đang yên lành, khiến nàng quản được chướng khí! Hôm nay nếu không phải ta ở nhà, kịp thời ra tay cứu giúp, ngày mai Bùi gia, chẳng phải sẽ thành trò cười của cả Đông Kinh sao!”

Nàng tỏ ra bất lực cực kỳ, cũng vô cùng tủi thân: “Ai! Ta thật sự không muốn lo lắng cho các ngươi những thứ này! Nhưng ai bảo ta cũng họ Bùi chứ?”

Trong lòng Bùi lão thái thái chấn động, ngước mắt nhìn qua, khóe miệng Bùi Dã Đường mỉm cười, ý vị thâm trường nhìn nàng, từng chữ một nói: “Một nét viết không ra được hai chữ Bùi.”

"Ta vẫn là đích trưởng nữ của gia đình này! Cũng chỉ có thể cùng các ngươi vinh cùng vinh, một tổn cùng nhục."

Nói xong, nàng khẽ chớp mắt, đỡ tay Xuân Trang thong thả bước ra ngoài.

Nàng vượt qua ngưỡng cửa, bước vào màn đêm.

Sau lưng rốt cuộc truyền đến tiếng kinh hô

“Thái phu nhân! Thái phu Nhân ngất đi rồi!”

“Đại nương tử, đại nương cũng không tốt rồi!”

"Mau đỡ lấy!"

"Người đâu, mau đi mời đại phu!"

Bùi Dã Đường nhịn không được bật cười, tiếng cười trong trẻo, xa xăm lan vào màn đêm.

Trong sảnh, lão thái thái bị người ta bảy tay tám chân đỡ lấy, sắc mặt xám xịt, ánh mắt đã có chút tan rã, nhưng lại túm chặt lấy tay bà vú bên cạnh, ngón tay dùng sức đến mức gần như bóp sâu vào thịt đối phương, miệng cứ lật qua lật lại chỉ còn một câu:

“Nhanh... Mau để Hầu gia trở về... Nhanh cho hắn trở lại!”