Chương 20 / 100

Chương 20: Ta Bùi Dã Đường, chính là thể diện của nhà họ Bùi!

Bản dịch · 1.432 chữ

Nghĩ đến đây, trong lòng Liễu thị lại sinh ra một cảm giác sảng khoái quỷ dị.

Nụ cười trên mặt cũng càng thêm dịu dàng:

"Thì ra là vậy. Rốt cuộc vẫn là mẫu thân kiến thức rộng rãi, suy nghĩ chu toàn. Cũng may trong nhà còn có mẫu hậu làm chủ tâm cốt cho ta. Nếu không hôm nay, thật sự không biết nên làm thế nào cho phải."

Liễu thị đầy mặt cảm kích: “Sau khi ma ma trở về, xin hãy thay ta chuyển lời cho mẫu thân. Ngày tiệc thưởng hoa kia, ta nhất định sẽ chuẩn bị thật tốt cho đại cô nương, tuyệt đối không phụ lòng khổ tâm của lão nhân gia nàng.”

Lư ma ma lúc này mới hài lòng cười.

"Phu nhân có thể nghĩ thông suốt là được."

Liễu thị dịu dàng đáp ứng, tự mình tiễn Lư ma ma ra cửa.

——

Lưu Vân Viện.

Đêm đã khuya, trong sân vẫn còn đèn sáng.

Cửa sổ chính phòng đóng chặt, tấm rèm gấm dệt dày rủ xuống, ngăn cách hoàn toàn hơi lạnh đầu xuân bên ngoài.

Bùi Dã Đường vừa mới tắm xong.

Chiết Chi đang dùng khăn bông mềm mại xoắn tóc dài cho nàng, rồi từng chút một bôi lên Mộc Tê Hương Trạch.

Mái tóc đen dài dưới ánh đèn tỏa ra ánh sáng như lụa.

Lại có hai tiểu nha hoàn quỳ ngồi bên chân, đem hương cao điều chế mỡ dê sưởi ấm trong lòng bàn tay, nhẹ nhàng lau cánh tay và bắp chân cho nàng.

Đầu ngón tay phải dùng cao Mạt Lị, lòng bàn tay muốn lau mỡ Tường Vi, ngay cả mắt cá chân và sau chân cũng tỉ mỉ bôi lên một lớp cao thơm màu trắng sữa.

Sau khi thu dọn xong xuôi, Bùi Dã Đường mới thay một bộ y phục thuốc lá mềm màu hồng nhạt.

Nàng dựa vào trên chiếc giường mềm trải da cáo tuyết, phía sau xếp thành mấy cái gối mềm Tô Tú, bên tay đặt ổ yến ấm áp, một lư hương bạch ngọc nhỏ nhắn bên cạnh đang đốt trầm thủy hương, uể oải lật lên một cuốn sổ sách.

"Cô nương, Chiếu Dạ đã về rồi."

Xuân Trang bỗng nhiên thấp giọng bẩm báo.

Bùi Dã Đường dừng động tác, không hoảng hốt phân phó: “Gọi nàng vào.”

"Vâng."

Không lâu sau, một bóng người vén rèm bước vào.

Nàng mặc một bộ y phục tay hẹp màu sẫm dễ hành động, dáng người mảnh khảnh, ngũ quan thanh tú đến mức gần như nhạt nhòa.

Hắn chắp tay hành lễ với Bùi Dã Đường: "Cô nương."

"Nói đi."

“Vâng. Giờ Tuất ba khắc, Lư ma ma bên cạnh Thái phu nhân đi đến trong viện Liễu thị, nàng phụng mệnh thái phu Nhân, để cho Liễu Thị vài ngày nữa dẫn cô nương cùng đi yến tiệc thưởng hoa của Tĩnh An Hầu phủ...”

Chiếu Dạ thuật lại từng lời Lư ma ma nói một lần không sót chữ nào.

Thậm chí ngay cả giọng điệu của người sau, thậm chí ở giữa còn cười lạnh vài tiếng, đều học được sống động như thật.

Diêu ma ma nghe xong sắc mặt trầm xuống.

Bùi Dã Đường lại nghe rất say sưa, thậm chí múc một thìa yến sào đưa vào miệng, lười biếng bình luận: “Bao nhiêu năm rồi, vẫn là một bộ như vậy.”

Chiếu Dạ lại nói: “Sau khi Lư ma ma rời đi, Chu ma mụ bên cạnh Liễu thị thay một bộ quần áo không mấy nổi bật, khoác áo choàng, từ cửa Tây Giác ra khỏi phủ. Nô tỳ theo nàng một đường, phát hiện nàng cuối cùng đã đến tiệm lụa Hằng Thái ở đoạn đông phố Mã Hành.”

"Chu ma ma đi vào từ cửa sau, gặp một người đàn ông ở bên trong."

Chiếu Dạ nói xong đi đến trước bàn sách, cầm lấy một cây bút lông mảnh, tùy ý đặt vài nét lên giấy.

Rất nhanh, một khuôn mặt nam nhân liền nhảy vọt lên giấy.

“Chu ma ma gọi hắn là cữu lão gia, cũng không ở lâu, chỉ truyền cho nam nhân kia một câu.”

Chiếu Dạ ngẩng đầu lên: "Đại nương tử mời ngài tặng vài tấm lụa ở quê nhà."

“Nam nhân kia nghe xong không có truy hỏi, chỉ nói đã biết, Chu ma ma rất nhanh liền rời khỏi tiệm lụa. Nô tỳ đi theo nàng về Hầu phủ, lại cho người ở ngoài cửa hàng lụa Hằng Thái để lại ám tiêu, nhìn chằm chằm động tĩnh tiếp theo của nam nhân đó.”

Diêu ma ma vốn còn đang xem bức họa, nghe đến đây, thần sắc nàng bỗng nhiên biến đổi.

“Biểu huynh? Năm đó Liễu thị đến Hầu phủ đầu thân, miệng luôn nói cha mẹ mình đều mất, không có người thân. Sau khi vào phủ, nô tỳ cũng chưa từng nghe nói nàng có một vị biểu huynh như vậy.”

Bùi Dã Đường khép sổ sách lại, rũ mắt suy nghĩ một lát rồi bỗng nhiên cười.

“Mặc kệ hắn là biểu ca, thân ca hay nam bộc tình lang trước kia. Dù sao chỉ cần là người của Liễu thị, thì không có vô tội! Nhìn chằm chằm hắn. Xem tiếp theo hắn muốn đi đâu, gặp ai, sẽ dùng cách gì để đưa cái gọi là gấm vóc quê nhà vào Hầu phủ. Hắn đã nói qua, mỗi một người từng thấy, ta đều phải biết.”

Chiếu Dạ cúi đầu: "Vâng."

Bùi Dã Đường cầm lấy kéo bạc, chậm rãi vuốt ve nhụy nến: “Ta đã nói rồi, lần này ta về kinh, mong cầu chỉ có một.”

Nàng không nhanh không chậm nói: “Bất kỳ người nào từng nhận được chỗ tốt từ trong cái chết của mẫu thân ta, đều phải chết! Liễu thị như thế, tiểu dã chủng nàng sinh ra như vậy, tất cả mọi người ẩn nấp sau lưng các nàng, có một người tính một, cũng muốn như như nhau!”

Diêu ma ma nghe được một trận nhiệt huyết dâng lên.

Nhưng một lát sau, Diêu ma ma vẫn ép bản thân bình tĩnh lại, cẩn thận cân nhắc lợi hại trong đó.

"Cô nương." Nàng do dự một lát, nghiêm túc khuyên nhủ: "Liễu thị là kẻ ẩn mình bên trong, quen thói giả vờ yếu đuối, giả bộ đáng thương, mượn đao giết người, cô nương không thể không phòng. Tiệc thưởng hoa này tuy nói là do Tĩnh An Hầu phủ tổ chức, nhưng Chiêu Ninh quận chúa cũng ở đó, những người có mặt ở đây lại đa phần là con cháu quyền quý trong thành Đông Kinh. Chuyến đi này, sánh ngang với Hồng Môn Yến... Hay là, chúng ta tìm cớ tránh một chút?"

"Có gì mà phải tránh?" Bùi Dã Đường ngẩng đầu, cười hỏi lại: "Yếu đuối đáng thương, tốt biết bao! Người như vậy, trước mặt người ngoài chắc chắn không đánh trả, mắng không trả miệng."

Nàng vứt bỏ kéo bạc, cười duyên dáng: "Dục ngữ nói rất hay, có tiện nghi không chiếm đồ khốn! Nàng đã tự xưng là nhu nhược rồi, nếu ta không nhân cơ hội đánh nàng thêm vài cái, mắng nàng nhiều mấy câu, chẳng phải là uổng phí một phen hảo ý của nàng sao?"

Xuân Trang bật cười khúc khích, Chiết Chi cũng quay mặt đi, khóe môi hơi nhếch lên.

Ngay cả trong mắt Chiếu Dạ cũng thoáng qua một tia ý cười.

“Hơn nữa.”

Trong mắt Bùi Dã Đường lóe lên một tia sáng rực rỡ, chậm rãi nói: “Ta hiện giờ là đại cô nương đích xuất của Vũ Ninh Hầu phủ... Không! Ta rõ ràng là tiểu thư đích nhất của Ninh Quốc Công phủ! Chẳng phải nói Bùi Hoài Thận nhìn tiền đồ vô lượng, thanh vân trực thượng? Ta chính là con gái duy nhất do nguyên phối dưới gối hắn sinh ra! Ai dám bất kính với ta? Bọn họ mà dám không kính trọng ta, đó là nhắm vào ta sao? Đó chẳng phải là mặt mũi của vị Võ Ninh hầu đường đường chính chính, tương lai của nước Ninh sao?!”

Nàng nói một cách chính nghĩa nghiêm khắc, khí thế lẫm liệt.

“Bùi Dã Đường ta, chính là thể diện của Bùi gia!”

Nhưng mọi người nghe ra ý tứ lại nhìn nhau, nhất thời không nhịn được cười.