Chương 70 / 100

Chương 70: Trung thành chính là, dù có quẹt thùng cũng chỉ có thể quét trong sân ta

Bản dịch · 1.316 chữ

Liễu thị chỉ nhìn nàng, cũng không lên tiếng

Vòng mắt Bùi Ngọc Nhu lập tức đỏ lên, giọng nói mang theo tiếng khóc: “Ta không đi, ta không muốn đi! Nương, người có biết bây giờ bên ngoài đều nói như thế nào với chúng ta sao? Ánh mắt các nàng nhìn ta... giống như dao, từng tấc một cạo vào người ta, nương, con không gả nữa, muội không lấy ai cả, chúng tôi không đến nữa rồi, được không?”

Tất cả những gì xảy ra ở Tĩnh An Hầu phủ đã hơn một tháng, nàng vẫn không dám cẩn thận nhớ lại.

Ngày đó phụ thân đến kịp, dáng vẻ tàn nhẫn chưa từng có của mẫu thân từ trong gian phòng đi ra, giết chết nam nhân kia, bảo vệ sự trong sạch của mình, cũng chặn miệng tất cả mọi người.

Nhưng nàng không ngờ rằng, sau ngày đó mới là luyện ngục thực sự.

Hôm đó người ở Tĩnh An Hầu phủ thực sự quá nhiều, chỉ một đêm, lời đồn đã truyền khắp Đông Kinh thành, những câu nói gì, phiên bản nào cũng có.

Tào gia vốn hận Bùi gia thấu xương, lại càng âm thầm thêm mắm dặm muối, khuấy động gió chiều! Thậm chí không tiếc bỏ ra số tiền lớn, đêm hôm mời gánh hát trong Oa xá biên tập mới, đi khắp nơi truyền xướng!

Chỉ trong một đêm, mọi thứ đều thay đổi.

Những tiểu tỷ muội trước kia tranh nhau mời nàng đến thi hội, trà hội và tiệc thưởng hoa, bỗng nhiên lần lượt gửi thư tới. Lời này nói đã nhiễm phong hàn, người nói trong nhà có việc, còn có người thậm chí dứt khoát nói yến tiệc không tổ chức nữa, lý do muôn hình vạn trạng, nhưng ý tứ chỉ có một -

Cắt chỗ với nàng, phân rõ ranh giới.

Thậm chí ngay cả ngày trước còn thân thiết nắm tay nàng, vòng vo nói ca ca nhà mình nghĩ đến việc giao nhau khăn tay của nàng thế nào, cũng đột nhiên rút lại số tín vật mà hai người đã trao đổi trước đó, cắt đứt hoàn toàn tình bạn này.

Hóa ra từ trên mây rơi xuống bùn, chính là tư vị này.

Những ngày qua, nàng sợ đến mức gần như không dám ra khỏi cửa.

Nàng sợ hãi tột độ, những người đó khi nhìn nàng, trong mắt vừa tìm tòi, thương hại, chế giễu lại hưng phấn.

"Nương, con cầu xin người, ta thực sự không muốn đi!"

Nước mắt Bùi Ngọc Nhu cuối cùng cũng rơi xuống.

Lần đầu tiên trong đời, đối mặt với nước mắt của con gái, Liễu thị không còn dịu dàng kiên nhẫn dỗ dành nữa, mà là lạnh mặt, nặng nề đập bàn: “Tại sao không đi? Dựa vào cái gì không phải đi! Ta là phu nhân Ninh quốc công được sắc phong ngự chỉ, ngươi là đích nữ của phủ Ninh Quốc Công, chúng ta đi chúc thọ một lão phu Nhân của Bá phủ, là cho các nàng thể diện, không cầu xin các ngươi ban bố!”

"Nhưng mà..."

"Không có nhưng nhị gì cả!"

Liễu thị đột nhiên ngắt lời nàng, trong nháy mắt này, thần sắc trên mặt nàng khiến tất cả mọi người trong phòng đều câm như hến.

“Các nàng không dám! Ngày đó, là kẻ trộm bày mưu lừa ta vào phòng khách, ý đồ làm chuyện bất chính với ta. Ta lâm nguy không sợ, thề chết không tuân, cuối cùng may mắn đâm chết tên giặc kia, bảo toàn tính mạng của mình, cũng giữ được sự trong sạch của bản thân.”

Nàng nhìn chằm chằm nữ nhi: “Đây chính là chân tướng! Ai dám nói không phải, Tào gia hôm nay hạ tràng, chính xác là ngày mai của các nàng!”

Trong phòng tĩnh lặng đến mức nghe thấy tiếng kim rơi.

Bùi Ngọc Nhu kinh ngạc nhìn mẫu thân của mình, ngay cả khóc cũng quên.

Hạ nhân hầu hạ xung quanh càng cúi đầu, không dám thở mạnh.

Liễu thị ý thức được mình dọa con gái, dừng một chút, thu hồi vẻ tàn nhẫn đáng sợ trong đáy mắt, nàng ngồi lại bên cạnh Bùi Ngọc Nhu, đưa tay lau nước mắt trên mặt cho nàng, động tác dịu dàng như trước: “Nhu tỷ nhi, ngươi phải nhớ kỹ, đây chính là sự thật. Bất kể sau này gặp người nào, bất luận người khác hỏi ngươi thế nào cũng phải nói như vậy, biết chưa?”

Bùi Ngọc Nhu nghẹn họng, nhìn khuôn mặt vừa quen thuộc lại xa lạ của mẫu thân, một lúc lâu sau mới khó khăn gật đầu.

"Biết rồi."

......

Trong Lưu Vân viện, Bùi Dã Đường dựa vào cột hành lang, vừa trêu đùa Anh Anh được đặt tên là Hoán Tài, một bên thờ ơ nói: “Ở chỗ ta, quy củ khác đều dễ nói, quan trọng nhất chính là trung thành. Ngươi đã vào Lưu Sơn viện của ta thì có rửa thùng cung, cũng chỉ có thể quét trong viện ta.”

"Nếu dám ăn cây táo rào cây sung, ta không dễ nói chuyện như Tĩnh An Hầu phủ, còn có thể cho ngươi toàn vẹn toàn đổi chủ nhà khác tiếp tục hầu hạ. Nếu ta thật sự muốn đưa ngươi đi, thế nào cũng phải băm vằm ngươi thành tám mảnh, chia nhau đưa đến Thiên Nam Địa Bắc, Tam Sơn Ngũ Nhạc chôn mới coi là sạch sẽ."

Thái Lăng rùng mình một cái.

Đúng lúc này, hắn cất tiếng: "Bỏ xác! Bỏ thi thể!"

Bùi Dã Đường bật cười, nghĩ ngợi một chút, lại bổ sung thêm: “Ồ, còn có người nhà ngươi, cũng giống nhau.”

Hoán Tài: "Trảm tận giết tuyệt! Thốn cỏ không mọc!"

Mặt Thái Lăng lập tức càng trắng hơn.

Nàng không hề nghi ngờ vị đại cô nương trước mắt nói ra là làm được, vội vàng cúi đầu xuống sâu hơn: “Nô tỳ hiểu rõ, nô tỳ từ nay về sau nhất định sẽ rửa tâm thay đổi diện mạo, không dám ba lòng hai dạ nữa, càng không muốn cõng cô gái làm nửa điểm chuyện ăn cây táo rào cây sung.”

Bùi Dã Đường không tỏ ý kiến mà ừ một tiếng, phất tay: “Xuống đi.”

Thái Lăng như được đại xá, vội vàng lui ra ngoài.

Đợi người đi xa, Thính Tuyết mới từ hành lang tới, kể lại từng tin tức truyền về từ bên ngoài hôm nay.

Nghe xong kết cục của Tào gia, Bùi Dã Đường không kìm được mà bật cười:

"Chó cắn chó, đúng là một vở kịch hay."

Nàng đút chút hạt lúa cuối cùng cho Hoán Tài, phủi vụn trên tay, chậm rãi nói: "Cho nên mới nói, người sống trên đời, ngày nào cũng giảng cái gì trừng ác dương thiện thì có ích gì? Ác nhân nếu thực sự sợ người lương thiện, ngay từ đầu hắn đã không làm điều ác. Đối phó với loại người này, phải để hắn đụng phải một kẻ ác hơn, tàn nhẫn hơn mình, vô lý hơn cả mình. Để hắn biết thế nào là một núi cao còn có núi, đây mới coi là ác báo thực thụ."

Nghe Tuyết ngoan ngoãn đáp vâng.

Bùi Dã Đường lại nói: “Nhưng Tào gia tuy rằng từ trên xuống dưới là một tên vô dụng, nhưng nhị phòng bọn hắn không phải có người giỏi làm, vẫn luôn làm việc dưới trướng Thụy Vương sao? Bùi Hoài Thận một tháng này tốn không ít sức lực mới khiến Tào Gia tan cửa nát, còn Thụy vương bên kia... Không hề đáp lễ cho hắn chút nào?”

Giọng điệu đầy vẻ hả hê.