Chương 12 / 100

Chương 12: Trùng hợp thay, mẫu thân của cô nương Bùi kia cũng chết trên đường đến Đại Tướng Quốc Tự

Bản dịch · 1.812 chữ

Hoắc Đình Vân từ trong cung đi ra, đã gần giờ Tý.

Hắn mặc một bộ áo bào hẹp màu đen huyền, lông mày và đôi mắt bị màn đêm đè xuống càng thêm lạnh lẽo, cả người tĩnh lặng như một thanh đao được cất trong vỏ.

Vừa bước xuống bậc ngọc, phía sau liền truyền đến một giọng nói mỉm cười.

"Đình Vân."

Hoắc Đình Vân bước chân hơi khựng lại.

Người tới khoác một chiếc áo choàng lớn màu xanh đậm, ngọc quan buộc tóc, mặt mày tuấn lãng, chính là Nhị hoàng tử Triệu Thừa Cảnh, phong hào Thụy Vương.

Phía sau Thụy Vương đi theo mấy tên hộ vệ, chậm rãi tiến lên, giọng điệu thân thiết: “Hôm nay người trong điện đông, bổn vương cũng không tiện nói nhiều với ngươi. Ngươi khó có dịp hồi kinh, ngày khác tìm cơ hội, bản vương làm chủ, mời ngươi uống một chén.”

Hắn vừa nói, vừa giơ tay định vỗ vào vai Hoắc Đình Vân.

Hoắc Đình Vân hơi nghiêng người, động tác không lớn nhưng lại tránh sạch sẽ gọn gàng.

Tay Thụy Vương rơi vào khoảng không, ánh mắt hơi trầm xuống, nụ cười bên môi vẫn còn đó.

Hoắc Đình Vân chắp tay với hắn, giọng điệu bình thản: "Điện hạ có lòng tốt, thần xin nhận. Chỉ là thần đã nói, trừ khi điện hạ đặc biệt thiết lập tiệc tạ lỗi cho thần. Bằng không thần và điện chủ thực sự khó mà cùng bàn ăn cơm."

Nụ cười bên môi Thụy Vương cuối cùng cũng nhạt đi đôi chút, trong mắt cũng thêm một tầng giận dữ.

Hoắc Đình Vân lại chắp tay: "Đêm đã khuya, thần cáo từ."

Nói xong, hắn xoay người rời đi.

Thụy Vương đứng tại chỗ, hơi nheo mắt, tiễn bóng dáng huyền sắc kia dần xa khuất.

Mãi đến khi Hoắc Đình Vân lên xe ngựa, hắn mới phát ra một tiếng cười lạnh cực kỳ nhẹ.

Hộ vệ bên cạnh nhịn không được thấp giọng nói: “Điện hạ, Hoắc thế tử này không khỏi quá càn rỡ.”

"Ngươi hiểu cái gì."

Hộ vệ sững sờ.

"Đây mới là Hoắc Đình Vân." Thụy Vương nói: "Nếu hắn giống như ngươi, là nô nhan tỳ tỳ nữ, bản vương còn chẳng thèm để ý đâu."

Hộ vệ mặt tái nhợt, lập tức cúi đầu: "Thuộc hạ lỡ lời."

Thụy Vương không để ý đến hắn nữa, chậm rãi chỉnh lại chiếc áo choàng.

"Chim ưng càng khó thuần, đợi đến khi thuần phục, càng có thể lấy mạng làm việc."

......

Xe ngựa một đường trở về vương phủ của Hoắc Đình Vân trong kinh thành.

Văn Nghiễn ngồi bên cạnh càng xe, hiếm khi yên tĩnh suốt dọc đường.

Hắn vốn là người không giấu được lời nói nhất, nhưng đêm nay thế tử nhà mình từ trong cung đi ra, thần sắc vẫn luôn không tốt lắm. Thêm vào đó là màn vừa rồi của Thụy Vương, dù hắn có đầy bụng lời muốn nói, cũng chỉ đành ngoan ngoãn nhịn xuống.

Mãi đến khi về phủ, Hoắc Đình Vân bước vào thư phòng.

Ánh nến dần dần bùng lên, chiếu sáng các hồ sơ chất đống trên án.

Hoắc Đình Vân cởi ngoại bào, ngồi xuống sau án thư, vẻ mệt mỏi thoáng qua giữa đôi mày và mắt rồi nhanh chóng đè xuống.

"Chuyện bảo ngươi đi điều tra, thế nào rồi?"

Động tác bưng trà của Văn Nghiễn khựng lại.

Khoảnh khắc tiếp theo, mắt hắn sáng lên.

Đến rồi!

Cuối cùng cũng hỏi rồi!

Hắn vội đặt chén trà bên tay Hoắc Đình Vân, cả người trở nên phấn chấn.

"Đã tra ra rồi, điều tra được rồi! Thế tử, ngài không biết đâu, vị Vũ Ninh Hầu này nhìn người ra dáng người, thực chất vẫn là kẻ bắt đầu từ ăn bám!"

“Năm đó lão hầu gia làm không sai, quân lương Tây Bắc điều động ra sơ suất lớn, Ngự sử trong triều dâng một bản tham, bệ hạ nổi giận, suýt chút nữa tước vị. Nhưng đúng lúc đó trên sổ sách Hầu phủ còn lỗ một khoản bạc lớn như vậy, phủ dù có đập nồi bán sắt cũng không lấp đầy được.”

“Sau đó vẫn là vị Vũ Ninh Hầu này, cũng chính là cha của vị Bùi đại cô nương kia, đi ra ngoài gom bạc. Kết quả giữa đường không biết làm sao, liền gặp được vị nương tử Diêu gia kia.”

“Nghe nói vị Diêu nương tử kia xuất thân từ gia đình đại phú Giang Nam, tiền bạc trong nhà nhiều như nước chảy. Khi nàng gả vào Hầu phủ, hồi môn đó thật sự đáng sợ, chỉ riêng những gì có thể đặt lên sổ sách đã đủ lấp đầy lỗ hổng của Hầu Phủ.”

Văn Nghiễn nói đến mức mặt mày hớn hở.

"Thế tử ngài nói xem, đây gọi là gì? Tuyết Trung Tống Than, xoay chuyển càn khôn, đại ân đại đức a!"

“Nếu không có Diêu nương tử hạ giá, trên dưới Vũ Ninh Hầu phủ này, sợ là đều phải ra phố đòi cơm!”

Hoắc Đình Vân nhìn hắn, thần sắc không phân biệt hỉ nộ.

Văn Nghiễn không hề phát hiện, ngược lại càng nói càng hăng: “Đáng tiếc cảnh đẹp chẳng dài, Diêu nương tử sau khi gả vào Hầu phủ, sinh ra Bùi đại cô nương, nghe nói thân thể liền không tốt lắm, mọi người đều nói nàng về sau sợ là không thể mang thai nữa.”

“Sau đó, lại có người nói nàng ghen ghét, nói rằng nàng dựa vào nhà mẹ đẻ giàu có, không cho phép Vũ Ninh Hầu nạp thiếp, cũng không chịu mở rộng chi nhánh cho Hầu phủ.”

Văn Nghiễn chậc chậc hai tiếng, trên mặt tràn đầy thổn thức.

“Kết quả không bao lâu, vị Diêu nương tử kia liền chết rồi, nói là trên đường đi Đại Tướng quốc dâng hương cầu con gặp phải phỉ, phu xe, hộ vệ chết mấy người, trang sức ngân phiếu mang theo bên người cũng đều không còn. Quan phủ bắt vài tên sơn phỉ chém đầu, vụ án này coi như kết thúc.”

“Bùi đại cô nương lúc đó còn nhỏ, được người Diêu gia đến đón về Giang Nam, nuôi một lần là mười năm. Hôm nay vừa mới hồi phủ, động tĩnh gây ra ngài cũng đã thấy rồi, nhưng ngài không biết, sau khi nàng vào phủ thì không hề dừng lại chút nào, thế mà lại gọi người, lật tung hết đồ đạc trong chính viện của Kế phu nhân ra, là hồi môn Diêu nương tử chuyển về, không phải cũng vứt xuống đất, tàn nhẫn nhất là, ngày xưa Diêu Nương tử đi theo, một cái giường gỗ tử đàn trị giá vạn lượng, cứ như vậy mà bị chém!”

Hắn nói đến đây, không nhịn được vỗ đùi một cái.

“Động tĩnh đó rất lớn, người của chúng ta cách sân cũng có thể nghe rõ ràng! Giường giá tử đàn một vạn lượng ah, còn đáng giá hơn cả thế tử ngài ngủ đấy! Nói bổ là bổ, cuối cùng còn cho người kéo vào bếp làm củi đốt.”

"Kế phu nhân Liễu thị suýt chút nữa tức đến ngất xỉu tại chỗ."

“Thế tử, ngài nói xem, cái chết của Diêu nương tử kia có phải là có mờ ám không? Nếu không vị Bùi đại cô nương kia đâu chỉ làm ra bộ dạng cùng Hầu phủ không đội trời chung như vậy?”

Hắn nói xong, ánh mắt đầy mong đợi nhìn về phía Hoắc Đình Vân.

Hoắc Đình Vân lặng lẽ nhìn hắn.

Văn Nghiễn chớp mắt.

"Nói xong rồi?"

"Nói xong rồi."

"Còn gì nữa không?"

Văn Nghiễn sửng sốt: "Còn gì nữa?"

Ngay khoảnh khắc tiếp theo, một cây bút bay thẳng tới trước mặt.

Văn Nghiễn vội vàng nghiêng đầu né tránh, cây bút sượt qua tai hắn bay đi, "bộp" một tiếng rơi xuống đất.

“Ai bảo ngươi đi nghe ngóng chuyện này? Ngươi quên lần này chúng ta về kinh là làm gì rồi sao?”

Văn Nghiễn thầm nghĩ không ổn, lập tức đứng thẳng: "Không quên không quên!"

Hắn vội vàng nói: "Điều tra rồi, cũng điều tra xong, điều này trước đã! Khụ khụ! Năm đó, Tề Vương điện hạ đến Đại Tướng Quốc Tự cầu phúc cho bệ hạ, sau khi về cung không lâu liền bắt đầu cảm thấy thân thể khó chịu, chưa đầy mấy ngày người đã biến mất. Thái Y thự viết là bệnh cũ đột ngột phát ra, những người tùy tùng đều không rõ tung tích, không cách nào tra ra."

"Cho nên tiểu nhân, đặc biệt theo lời thế tử dặn dò, đi về một hướng khác mà tra xét."

Văn Nghiễn lấy từ trong tay áo ra một tờ giấy gấp gọn, hai tay đưa lên án: “Sau khi Tề Vương điện hạ xuống, người thăng tiến nhanh nhất trong triều chỉ có một.”

Hoắc Đình Vân nhận lấy tờ giấy đó, mở ra, ánh mắt ngưng tụ.

“Võ Ninh Hầu Bùi Hoài Thận.”

Văn Nghiễn nói: “Năm thứ hai sau khi Tề Vương điện hạ đi, hắn thủ xong thê hiếu, liền bắt đầu thanh vân trực thượng. Trước tiên nhập Tam Ty, sau quản lý vận tải đường thủy, lại làm mấy việc cực kỳ hợp thánh tâm. Những năm này một đường thăng tiến, trong triều không có người nào thuận lợi hơn hắn.”

“Tháng sau còn phải Tấn hồi Quốc công.”

Hoắc Đình Vân rũ mắt nhìn tờ giấy đó, ánh đèn lay động, khiến sự lạnh lẽo trong đáy mắt hắn trở nên sâu sắc hơn một chút.

Văn Nghiễn dừng lại một chút, rồi nói tiếp: “Chỉ là hắn có đi gần với Thụy Vương hay không, tiểu nhân còn chưa điều tra rõ ràng, e rằng còn phải tốn chút công sức.”

Hoắc Đình Vân trầm ngâm, trong khóe mắt, phát hiện Văn Nghiễn muốn nói lại thôi.

"Có rắm thì thả."

Văn Nghiễn cúi đầu nói: “Cũng không biết có phải trùng hợp hay không, mẹ ruột của vị Bùi đại cô nương kia, cũng chính là Diêu nương tử - nguyên phối Vũ Ninh Hầu, đã chết trong năm đó, thậm chí chết trên đường đến chùa Đại Tướng Quốc thắp hương.”

Thư phòng đột nhiên yên tĩnh trở lại.

Hoắc Đình Vân gõ nhẹ đầu ngón tay lên mặt bàn.

Một lát sau, hắn đưa ra quyết định: "Điều tra Bùi gia."

Dừng một chút, nói thêm: “Từ nội trạch tra xét, chuyện lớn nhỏ không gì, ta đều phải biết.”

Văn Nghiễn vội chắp tay: "Vâng."