Chương 1 / 100

Chương 1: Lúc trả thù nhất định phải nói thực bằng chứng xác thực sao?

Bản dịch · 1.511 chữ

"Ngươi nói lại lần nữa xem."

Bùi Dã Đường đột nhiên ngước mắt, ánh mắt như dao găm đóng chặt vào mặt nha đầu đang truyền lời trước mặt.

Tiểu nha đầu kia bị ánh mắt đó nhìn chằm chằm đến tim run rẩy, đầu gối mềm nhũn, quỳ xuống đất: "Thánh hạ chỉ, Vũ Ninh Hầu phủ sắp tấn thăng Quốc Công phủ rồi."

Trong phòng đột nhiên tĩnh mịch.

Ngay cả lò hun ba chân mạ vàng bạc ở góc phòng, cũng như đột nhiên ngừng tỏa hương thơm.

Bùi Dã Đường không nói gì.

Một chiếc chén ngọc giữa ngón tay nàng, vậy mà bị bẻ gãy một vết.

“Cô nương!”

Diêu ma ma cùng các nha hoàn khác trong phòng đều kinh hô.

Chiếc chén ngọc kia mỏng manh mịn màng, trắng như một nắm tuyết mới, trên vách còn nổi lên một tầng ánh sáng ấm áp, nhìn qua là biết không phải vật phàm.

Thực tế cũng đúng là không phải.

Chỉ riêng con này thôi đã đáng giá trăm vàng.

Nhưng mọi người nhìn thấy, lại là đầu ngón tay của Bùi Dã Đường bị mảnh ngọc cắt rách, còn trắng hơn cả chén ngọc.

Lúc này một tia máu chậm rãi rỉ ra, đỏ đến chói mắt.

Bùi Dã Đường lại như không cảm thấy đau đớn, ngược lại cười một tiếng.

"Được."

Nàng lên tiếng, giọng rất nhẹ, nhưng cả phòng đều lạnh toát sau lưng.

"Thật tốt."

"Ta đợi ở Dương Châu mười năm, chờ đến khi cả nhà họ từng bước thăng tiến, hoa nở rộ rồi."

Ngọc Trản bị quật xuống đất, vỡ tan tành.

"Chuẩn bị đồ đạc, ta muốn về kinh!"

Nàng bình tĩnh lặng dặn dò.

“Cô nương!”

Diêu ma ma tiến lên nửa bước, thấp giọng khuyên nhủ: “Cô nương, ngài đừng động giận. Lão gia trước đó không phải đã nói rồi sao, chuyện năm đó đã có manh mối, lần theo dấu vết mà xuống, không bao lâu liền có thể lấy được chứng cứ. Chúng ta đợi thêm chút nữa.”

"Đợi thêm chút nữa?"

Bùi Dã Đường nhìn về phía Diêu ma ma.

Đôi mắt đó cực kỳ đen, cũng cực lạnh.

Khi nhìn chằm chằm vào người khác, nàng luôn có một cảm giác áp bức khó tả, như thể đã sớm nhìn thấu mọi tính toán trong lòng người.

"Đợi cái gì?"

“Đợi phụ thân tốt của ta lại leo lên một tầng, phong Quận Vương, Thân vương, thậm chí mưu triều soán vị, khai thiên lập địa? Hay là chờ tiện nhân kia từ Hầu phu nhân làm thành Quốc Công phu Nhân, đợi nàng sinh ra đôi tiện chủng kia đội thân phận đích xuất của mình, tiếp tục ở trong Biện Kinh phô trương qua phố, mỗi người định ra một môn hôn sự tuyệt vời, con cháu đầy nhà, cành lá xum xuê?”

Nàng từng chữ từng câu hỏi: "Vậy linh hồn nương ta trên trời, khi nào nên an nghỉ?"

Diêu ma ma nghẹn họng, hồi lâu không nói ra lời.

Bùi Dã Đường chậm rãi đứng dậy.

Váy lựu đỏ mọng đung đưa trên mặt đất, khi di chuyển kim tuyến ám văn phù quang lưu chuyển, như lửa, cũng giống máu.

"Ta không đợi nữa."

"Bằng chứng chưa lấy được thì đã không lấy rồi, mười năm rồi. Con đường mẹ ta chết đi, không biết bị bao nhiêu xe ngựa người và súc vật san phẳng, còn có thể có bằng chứng gì nữa."

"Hơn nữa..."

Bùi Dã Đường như chợt nhớ ra chuyện gì thú vị, cười một tiếng, nghiêng đầu nhìn Diêu ma ma:

"Có một câu ta đã muốn nói từ lâu rồi."

"Lúc trả thù, nhất định phải nói thực bằng chứng xác thực sao?"

Diêu ma ma sửng sốt.

Bùi Dã Đường nhìn vết máu trên cổ tay, ánh mắt lạnh lùng lại có chút không thể thấy được

Điên.

"Cần gì phải phiền phức như vậy."

"Dù sao thì người cũng nhận được lợi ích từ cái chết của mẹ ta——"

Nàng nhếch môi, cười rạng rỡ:

"Đều đi chết hết, chẳng phải tốt hơn sao."

Trong phòng yên tĩnh đến mức có thể nghe thấy tiếng kim rơi.

Diêu ma ma nhìn nàng, mày mắt kia, đường nét kia giống cô nương một tay nuôi lớn như vậy.

Năm đó nếu cô nương của nàng cũng có tính cách nóng nảy như vậy, sao lại có kết cục như thế!

Diêu ma ma hít sâu một hơi, đè xuống nỗi bi thiết và hận ý mãnh liệt trong lòng, cắn răng quỳ xuống.

“Cô nương nói đúng.”

"Đã như vậy, lão nô sẽ mở đường thay ngài!"

“Người năm đó hại đại cô nương, có một người tính một, đều không nên sống yên ổn!”

Nàng vừa quỳ xuống, bốn người Xuân Đường cũng đồng loạt quỳ rạp xuống.

“Nô tỳ thề chết đi theo cô nương!”

Bùi Dã Đường rũ mắt nhìn các nàng, một lúc lâu sau, đột nhiên cong môi.

Lần này, nụ cười ấy cuối cùng cũng có thêm chút gì đó chân thực.

Nhưng vẫn lạnh lùng vô cùng.

"Thế mới đúng."

Nàng cất bước đi ra ngoài, tà váy quét qua những mảnh ngọc vỡ vụn trên mặt đất, phát ra tiếng động nhỏ nhẹ, nàng hạ lệnh một cách có trật tự:

"Xuân Trang, mang danh sách đi, chỉ ra những người cần dẫn theo."

"Cắt cành, mở kho hàng, đem tất cả những thứ tốt ta tích góp bấy lâu nay vào. Càng quý giá càng tốt, càng chói mắt càng dễ."

"Nghe Tuyết, điều hộ vệ."

"Chiếu Dạ, đi nói với người của Tam cữu cữu rằng con lên đường rồi."

"Xe, chuẩn bị cho ta loại tốt nhất."

"Bãi bày, phải đặt lên mức tối đa."

“Ta muốn để cho những thứ mắt cao hơn đầu trong thành Biện Kinh đều xem —”

Nàng cười tùy ý.

“Ta Bùi Dã Đường, làm sao hỏi hắn đòi nợ ở phủ Vũ Ninh Hầu!”

——

Ngoài cửa thành Biện Kinh, xe ngựa xếp hàng dài.

Hoắc Đình Vân ghìm ngựa dừng bên đường, hắn mặc một thân kỵ trang màu đen huyền, vai lưng thẳng tắp, thần sắc lạnh lùng nghiêm nghị, dù chỉ là tùy ý ngồi trên ngựa, vẫn mang theo sát khí lâu ngày trong quân, khiến người ta không dám nhìn nhiều.

Văn Nghiễn nắm dây cương, thò đầu nhìn về phía trước.

"Thế tử, hôm nay cổng thành người thật nhiều."

"Cứ xếp hàng tiếp như vậy, chỉ sợ vào thành cũng phải đợi hơn nửa ngày."

Hoắc Đình Vân không nói gì.

Văn Nghiễn lại sớm quen với bộ dạng này của chủ tử nhà mình, tự nói: “Thế tử, vậy có một quán trà, chúng ta qua đó nghỉ chân đi, các huynh đệ đều mệt rồi.”

Hoắc Đình Vân gật đầu.

Mọi người xuống ngựa cởi yên, lại trả bạc bảo tiểu nhị cho ngựa ăn chút lương thảo, rồi mới ngồi yên.

Vừa gọi vài ấm trà mát, liền nghe thấy bên cạnh truyền đến một tràng cười nói không kiêng nể gì.

"Giờ đã gần đủ rồi, vị đại cô nương kia cũng nên đến rồi."

"Nhiều năm không về, khí chất cũng không nhỏ, vẫn phải để chúng ta đặc biệt đến cổng thành đón."

"Dù sao cũng lớn lên trong môn thương hộ, quy củ chưa học được, nhưng đã học theo mười phần mười."

Văn Nghiễn tai khẽ động, lập tức tinh thần hẳn lên.

Hắn lặng lẽ liếc nhìn về phía đó, chỉ thấy người nói là mấy bà vú ăn mặc sáng bóng, vừa nhìn đã biết là nhà giàu đi ra, đang cắn hạt dưa, uống trà, nói chuyện náo nhiệt.

"Nghe nói mấy năm nay bà ấy ngay cả một bức thư thỉnh an cũng chưa từng viết cho lão thái thái."

“Cái đó còn phải nói sao? Trong môn phái thương nhân nuôi dưỡng, trong lòng chỉ có việc làm ăn, bạc, nào hiểu được thể diện của Hầu phủ chúng ta.”

“Nhìn tuổi đã cao, hôn sự khó nói rồi, lúc này mới nhớ ra trở về thôi. Chẳng qua là muốn mượn danh nghĩa Hầu phủ, lại thay mình nâng giá trị.”

"Ai bảo nàng có một người mẹ như vậy chứ."

"Căn thì lệch rồi, quả kết ra có thể tốt đến mức nào? Nếu không phải năm đó——"

Nàng chưa nói hết câu, Văn Nghiễn đã nghe đến mức ê răng.

"Thế tử, miệng người của Vũ Ninh Hầu phủ này cũng quá nát rồi."

Hoắc Đình Vân vẫn giữ vẻ mặt thản nhiên.

Nửa chén trà được bưng trong tay, nhưng nửa ngày không chạm môi.

Văn Nghiễn liền biết, cái tật này của thế tử nhà mình lại tái phát.

Bề ngoài không hề lay chuyển, trong lòng sợ là đã nghe hết những lời vụn vặt của các bà tử nhà bên.